Apie kūrinius, kuriais nebeprekiaujama
Daugelis kultūros paveldo įstaigų visoje Europoje turi dideles kūrinių kolekcijas, kurios turi didelę kultūrinę vertę, tačiau nebeturi (arba niekada neturėjo) komercinės vertės. Kadangi šie kūriniai vis dar gali būti saugomi autorių teisių, institucijos turi prašyti leidimo juos padaryti viešai prieinamus. Norint nustatyti ir gauti tokį leidimą iš visų teisių turėtojų, reikia investicijų į išteklius, kurių kultūros paveldo įstaigos ne visada gali skirti. Dėl autorių teisių pažeidimo rizikos šie kūriniai dažnai lieka neprieinami visuomenei.
Tačiau kūrinių, kuriais nebeprekiaujama, straipsniai Direktyvoje dėl autorių teisių bendrojoje skaitmeninėje rinkoje (kurią Europos Sąjunga priėmė gegužės mėn.) yra teisinė sistema, pagal kurią nebereikalingas individualių teisių įgijimas kūrinių, kuriais nebeprekiaujama, atveju. Kultūros paveldo įstaiga galės padaryti kūrinius viešai prieinamus pagal autorių teisių arba licencijos sutarties, sudarytos su kolektyvinio administravimo organizacijomis (subjektais, kurie autorių vardu renka pajamas už autorių teises), išimtį. Jei nėra tokios organizacijos, kuri galėtų suteikti licencijas padaryti kūrinius prieinamus internete, taikoma autorių teisių išimtis.
Jei norite suprasti detales, susipažinkite su Paulio Kellerio paaiškinimu arba Komunijos direktyvos įgyvendinimo vadovu.
Nuostata nacionaliniu lygmeniu
Įgyvendinus nuostatą dėl kūrinių, kuriais nebeprekiaujama, kultūros paveldo įstaigoms galiausiai bus lengviau skaitmeninti kūrinius, kuriais nebeprekiaujama, ir jais dalytis, tačiau didelė šių naujų taisyklių sėkmės dalis priklauso nuo to, kas vyksta kiekvienoje šalyje. Nacionaliniai teisės aktų leidėjai gali nuspręsti ją paversti ribojančia (ir beveik nenaudojama) nuostata arba veikiau tokia nuostata, kuri veiksmingai atitiktų kultūros paveldo sektoriaus poreikius.
Svarbiausia, kad galite dalyvauti priimant šiuos sprendimus: Direktyvoje nustatyta, kad vyriausybės, organizuodamos suinteresuotųjų subjektų dialogus, turi konsultuotis (be kita ko) su kultūros paveldo įstaigomis kūrinių, kuriais nebeprekiaujama, tema. Tai yra jūsų galimybė pasakyti savo vyriausybei, kas jums svarbu dėl prekybos darbų.
Dalyvavimas suinteresuotųjų subjektų dialoguose
Naujojoje Autorių teisių direktyvoje (žr. 11 straipsnį!) nustatyta, kad vyriausybės, „prieš nustatydamos konkrečius reikalavimus, konsultuojasi su kiekvieno sektoriaus teisių turėtojais, kolektyvinio administravimo organizacijomis ir kultūros paveldo įstaigomis“, kad nuspręstų, kas yra kūrinys, kuriuo nebeprekiaujama, ir reguliariai rengia konkretiems sektoriams skirtas diskusijas, kad „skatintų kūrinių, kuriais nebeprekiaujama, licencijų aktualumą ir tinkamumą naudoti“. Kalbant ne taip techniškai, tai reiškia, kad su kultūros paveldo įstaigomis turi būti konsultuojamasi dėl to, kaip apibrėžti, kas yra darbas, kuriuo nebeprekiaujama, ir jos turėtų būti kviečiamos diskutuoti apie tai, kaip užtikrinti, kad licencijos būtų tinkamos ir prasmingos.
Vyriausybė (už autorių teises atsakinga institucija, pvz., Kultūros ministerija arba Teisingumo ministerija) turėtų pakviesti kultūros paveldo įstaigas dalyvauti šiose diskusijose. Jei jo negavote, kreipkitės į atitinkamas institucijas, kad išreikštumėte susidomėjimą. Tai padaryti prieš šį procesą bet kuriuo atveju yra gera idėja įsitikinti, kad vyriausybė jus žino.
Prieš šias diskusijas atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:
- Jūs esate suinteresuotas asmuo! Direktyvoje kultūros paveldo įstaigos aiškiai laikomos suinteresuotosiomis šalimis, be to, joje nustatyta, kad šios diskusijos vyks atsižvelgiant į konkretų sektorių. Nėra jokių apribojimų, kiek institucijų (pagal sektorių ar apskritai) gali dalyvauti diskusijoje - kuo daugiau, tuo linksmiau!
- Parenkite savo argumentus. Tai nepatogi tiesa: Jums reikia šiek tiek pasinerti į autorių teisių detales. Susipažinkite su galiojančiais teisės aktais ir naujomis nuostatomis dėl kūrinių, kuriais nebeprekiaujama (direktyvos8–11 straipsniai arba Komunijos gairių dalis dėl kūrinių, kuriais nebeprekiaujama). Svarbūs klausimai, į kuriuos reikia atsižvelgti, yra šie: kokios pastangos nustatyti, ar kūrinys yra prekyboje, laikomos pagrįstomis? Ar darbai, kuriems suteikta ilgalaikė paskola, patenka į šių nuostatų taikymo sritį? Kas yra pakankamai atstovaujanti kolektyvinio administravimo organizacija? Kokie yra elementai, dėl kurių jie atstovauja vienam konkrečiam kūrybos sektoriui ir tam tikroms teisėms? Kas nutinka, jei kolektyvinio administravimo organizacija yra pakankamai reprezentatyvi, tačiau derybos su kultūros paveldo įstaiga nesėkmingos ir licencija nesuteikiama?
- Pasiruoškite derėtis dėl licencijų. Taip pat vyks praktinės diskusijos dėl licencijavimo. Ar siūlomos sąlygos yra sąžiningos? Ar jiems sunku susitarti? Tai vieta, kur galima apie tai diskutuoti. Būkite pasirengę susitikti su kai kuriais tvirtais požiūriais ir derėtis. Daugiau patarimų ir išsamesnės informacijos galima rasti Komunijos direktyvos įgyvendinimo vadove.
Siekiant rasti atsakymus, šiose konsultacijose turi dalyvauti visų šalių kultūros paveldo specialistai. Užtikrinus, kad būtų nustatytos tinkamos nuostatos ir kad teisės aktai būtų aiškūs ir supaprastinti, vėliau bus lengviau naudotis teise ir ją aiškinti.
Kaip kultūros paveldo specialistai, turite galimybę pateikti savo praktinę patirtį ir kasdienius sunkumus, susijusius su kūriniais, kuriais nebeprekiaujama, ir autorių teisių patvirtinimu. Jūs, geriau nei bet kas kitas, galite nuspręsti, koks sprendimas bus tinkamiausias.
Jei turite klausimų arba jei jau dalyvavote šiose diskusijose ir norėtumėte jomis pasidalyti su kitais, susisiekite su mumis.