Għaliex is-suġġett tad-diversità u l-inklużjoni huwa importanti għas-settur tal-wirt kulturali diġitali?
Julia: Il-wirt kulturali għandu jirrappreżenta lil min aħna, u għandu jkun aċċessibbli u relatabbli għal kulħadd. Il-wirt kulturali għandu rwol x'jaqdi fil-koeżjoni soċjali u jgħin biex jgħaqqad u jsawwar l-identitajiet iżda hemm numru kbir ta 'nies jew esperjenzi li mhumiex rappreżentati, u mhumiex murija jew diskussi fil-wirt kulturali tagħna. Għalhekk dan huwa l-ewwel element għalina bħalissa - li jgħin biex jiġi żgurat li kulħadd ikun rappreżentat mill-wirt kulturali tagħna u jkun jista’ jitgħallem minnu.
It-tieni element huwa li jiġi żgurat li kulħadd ikun jista’ jaċċessa dak il-wirt kulturali online.
Jeħtieġ li niżguraw li t-teknoloġija fil-fatt tgħin biex tissaħħaħ l-aċċessibbiltà tal-wirt tagħna u li nużaw l-opportunitajiet li tipprovdi t-trasformazzjoni diġitali biex niżguraw li nkunu nistgħu nirrappreżentaw aħjar lil kulħadd u lill-partijiet differenti kollha tas-soċjetajiet u l-komunitajiet, kemm jekk lokali kif ukoll jekk remoti.
X'attivitajiet qed twettaq Europeana f'dan il-qasam?
L-ewwel nett, għandna tim iddedikat biex iħares lejn it-titjib tal-prattiki tagħna. Qed jiżviluppaw patt komunitarju biex jgħinna nistabbilixxu standard għall-involviment online kif ukoll programm ta’ apprendiment u tagħlim imfassal biex jgħin lill-persunal isir aktar kunfidenti jitkellem dwar id-diversità ġenwina u l-inklużività fix-xogħol tagħna.
Meta naħsbu dwar l-elementi aktar tekniċi ta’ dak li nagħmlu, qed intejbu l-aċċessibbiltà fuq is-siti web tagħna, pereżempju, billi nimplimentaw test alt (deskrizzjonijiet testwali) dwar l-immaġnijiet, u qed infittxu li nifhmu kif it-teknoloġiji emerġenti bħall-IA (intelliġenza artifiċjali) jew it-tagħlim awtomatiku jistgħu jgħinuna ntejbu d-data tagħna.
U qed naħdmu wkoll verament iebes fuq l-editorjal li naqsmu, biex intejbu d-diversità u l-inklużività hemmhekk. Fuq Europeana Pro, għamilna serje dwar in-nisa li jaħdmu bl-IA bħala parti mix-Xahar tal-Istorja tan-Nisa. U l-wirja reċenti tagħna Black Lives in Europe għaddiet minn rieżami tas-sensittività esterna biex jiġi żgurat li kienet rispettuża, u mbagħad ġiet tradotta f’sitt lingwi.
M'għandniex xi ngħidu, irridu nagħmlu saħansitra aktar. Għalhekk qed naħdmu mal-komunitajiet tagħna biex ngħinuna naħsbu dwar x'għandna bżonn nagħmlu aktar. Qed nieħdu passi biex inkunu aktar miftuħa u inklużivi għall-professjonisti li huma ġodda għas-settur, li huma ħerqana li jitgħallmu u jinvolvu ruħhom, u li għandhom ħtiġijiet differenti għal professjonisti b’aktar esperjenza. U għall-avvenimenti, issa dejjem nistaqsu lin-nies x’jeħtieġu l-aċċessibbiltà jew il-parteċipazzjoni sabiex inkunu nistgħu nistinkaw biex nilħquhom. Fil-konferenza tagħna Europeana 2021, pereżempju, ipprovdejna traskrizzjoni diretta, li għenet lil aktar nies jipparteċipaw dakinhar.
Lil min tfittex l-aħjar prattika u ispirazzjoni f'dan il-qasam?
L-ewwel nett jien mara bajda li qed nitkellem dwar id-diversità u l-inklużività li huma importanti, għalhekk irrid nistaqsi lili nnifsi x’nista’ nitgħallem mill-pożizzjoni ta’ privileġġ tiegħi sabiex inkun nista’ nagħmel aktar?
Nemmen bis-sħiħ li nitgħallmu permezz tan-netwerks tagħna - il-qawwa tan-nies tgħinek titgħallem fuq livell personali u ddaħħalha fl-organizzazzjoni tiegħek u fix-xogħol tiegħek.
Il-ħidma li għamlet Europa Nostra mal-Assoċjazzjoni Ewropea tal-Istudenti matul is-Sena Ewropea tal-Wirt Kulturali kienet kbira. Huma stabbilew programm u sħubija mal-komunitajiet reġjonali għal professjonisti ġodda, separati mill-programmi Ambaxxaturi tagħhom. Dak il-proġett għandu lonġevità għalih, u jpoġġi professjonisti ġodda f’perkors ta’ karriera fil-wirt kulturali, li nsib ispirazzjoni għalih.
Komunità li nsegwi fuq Twitter imsejħa Cilip LGBTQ kellha ġurnata ta’ sensibilizzazzjoni li staqsiet “Kif tirrispetta lin-nies trans fuq il-post tax-xogħol tiegħek?” u tat xi pariri kbar. Iddiskutejt dan mat-tim tiegħi, u minn dak, bdejt kemm ninnota kif ukoll nara lil oħrajn aktar komdi jaqsmu l-pronomi tagħhom, pereżempju. Hija xi ħaġa li ma kontx ħsibt dwarha bħala rilevanti għalija qabel iżda dik ir-riżorsa ħarġet fuq l-iskeda ta’ żmien tal-midja soċjali tiegħi u ħsibt li kienet kbira.
Dawn it-tipi ta’ konverżazzjonijiet qed jiżdiedu fin-networks tal-Europeana tagħna. Il-Forum tal-Aggregaturi tal-Europeana reċentement mexxa diskussjoni moderata dwar xi tfisser id-diversità u l-inklużività u dwar kif jistgħu jiżviluppaw vokabularji fis-sistemi ta’ aggregazzjoni tagħhom stess. Filwaqt li dan l-aħħar f’laqgħa oħra, il-faċilitatur introduċa lilu nnifsu u ddeskriva dak li kienet qed tilbes għar-reġistrazzjoni awdjo. Nistgħu nitgħallmu minn dawn l-eżempji u kull wieħed minnhom jikkontribwixxi biex ikun aktar divers u inklużiv.
Kif jistgħu jiġu involuti n-nies?
Li tingħaqad mal-Assoċjazzjoni tan-Netwerks tal-Europeana huwa mod tajjeb ħafna biex tibda. M’għandniex komunità ddedikata speċifikament għad-diversità u l-inklużività iżda għandna mentalità ta’ tkabbir u impenn biex l-attivitajiet kollha tagħna jsiru aktar diversi u inklużivi. Jekk inti interessat fid-drittijiet tal-awtur, tista’ tingħaqad mal-komunità tagħna tad-Drittijiet tal-Awtur tal-Europeana u jkollha impatt fuq kif nużaw id-drittijiet tal-awtur biex nittikkettaw aħjar il-wirt kulturali li jiġi minn komunitajiet indiġeni, pereżempju. Jew tista’ tikkontribwixxi għall-komunità tagħna tal-EuropeanaTech u tingħaqad ma’ diskussjonijiet dwar l-IA u d-diversità tad-data.