Защо темата за многообразието и приобщаването е важна за сектора на цифровото културно наследство?
Джулия: Културното наследство следва да представлява това, което сме, и следва да бъде достъпно и свързано с всички. Културното наследство играе роля в социалното сближаване и помага за свързването и оформянето на идентичности, но има голям брой хора или преживявания, които не са представени и не са показани или за които не се говори в нашето културно наследство. Така че това е първият елемент за нас в момента — да помогнем да се гарантира, че всеки е представен от нашето културно наследство и може да се учи от него.
Вторият елемент е да се гарантира, че всеки има достъп до това културно наследство онлайн.
Трябва да се уверим, че технологиите действително спомагат за подобряване на достъпността на нашето наследство и че използваме възможностите, които цифровата трансформация предоставя, за да гарантираме, че можем по-добре да представляваме всички и всички различни части на обществата и общностите, независимо дали са местни или отдалечени.
Какви дейности предприема Europeana в тази област?
На първо място, ние имаме екип, посветен на подобряване на нашите практики. Те разработват общностен пакт, който да ни помогне да определим стандарт за онлайн ангажираност, както и програма за учене и преподаване, предназначена да помогне на служителите да станат по-уверени в говоренето за истинско многообразие и приобщаване в нашата работа.
Като мислим за по-техническите елементи на това, което правим, подобряваме достъпността на нашите уебсайтове, например чрез прилагане на алтернативен текст (текстови описания) върху изображенията, и се стремим да разберем как нововъзникващите технологии като ИИ (изкуствен интелект) или машинното самообучение могат да ни помогнат да подобрим данните си.
Също така работим наистина усилено върху редакционната статия, която споделяме, за да подобрим многообразието и приобщаването там. В Europeana Pro проведохме поредица за жените, работещи с ИИ, като част от Месеца на историята на жените. А неотдавнашната ни изложба "Животът на чернокожите в Европа" премина през външен преглед на чувствителността, за да се увери, че е уважителна, и след това беше преведена на шест езика.
Разбира се, че искаме да направим още повече. Така че ние работим с нашите общности, за да ни помогнат да мислим за това, което трябва да направим. Предприемаме стъпки, за да бъдем по-отворени и приобщаващи за специалисти, които са нови за сектора, които желаят да учат и да се ангажират и имат различни нужди от по-опитни специалисти. А за събитията винаги питаме хората какви са нуждите им от достъпност или участие, за да можем да се стремим да ги посрещнем. На нашата конференция Europeana 2021 например предоставихме транскрипция на живо, като помогнахме на повече хора да участват в деня.
Кого търсите за най-добри практики и вдъхновение в тази област?
Първо, аз съм бяла жена, която говори, че многообразието и приобщаването са важни, така че трябва да се запитам какво мога да науча от позицията си на привилегия, за да мога да направя повече?
Силно вярвам, че ние се учим чрез нашите мрежи - силата на хората ви помага да научите на лично ниво и да внесете това във вашата организация и във вашата работа.
Работата на Europa Nostra с Европейската асоциация на студентите по време на Европейската година на културното наследство беше страхотна. Те създават програма и партньорство с регионалните общности за нови специалисти, отделно от техните програми „Посланик“. Този проект има дълголетие, поставяйки нови професионалисти в кариера в културното наследство, което намирам за вдъхновяващо.
Общността, която следя в Twitter, наречена Cilip LGBTQ, проведе ден на осведомеността, на който беше зададен въпросът „Как уважавате транссексуалните хора на работното си място?“ и бяха дадени някои чудесни съвети. Обсъдих това с моя екип и от това започнах да забелязвам и да виждам други по-удобно да споделят местоименията си, например. Това е нещо, за което не бях мислил, че е от значение за мен преди, но този ресурс излезе на моята времева линия в социалните медии и аз мислех, че е страхотно.
Този вид разговори се увеличават в нашите мрежи Europeana. Форумът на агрегаторите на Europeana наскоро проведе модерирана дискусия за това какво означава многообразие и приобщаване и за това как те могат да разработват речници в собствените си системи за агрегиране. По време на друга среща наскоро фасилитаторът се представи и описа какво носи за аудиозаписа. Можем да се поучим от тези примери и всеки от тях да допринесе за това да бъдем по-разнообразни и приобщаващи.
Как хората могат да се включат?
Присъединяването към Асоциацията на мрежата Europeana е наистина чудесен начин да започнете. Нямаме общност, специално посветена на многообразието и приобщаването, но имаме нагласа за растеж и ангажимент да направим всички наши дейности по-разнообразни и приобщаващи. Ако се интересувате от авторски права, можете да се присъедините към нашата общност за авторски права Europeana и да окажете влияние върху начина, по който използваме авторските права, за да обозначаваме по-добре културното наследство, идващо например от коренните общности. Или бихте могли да допринесете за нашата общност EuropeanaTech и да се присъедините към дискусиите относно ИИ и разнообразието от данни.