Għaliex ħassejt li kien hemm bżonn li tiżviluppa manwal tar-rakkonti tal-istejjer?
Fl-2017, l-IFLA bdiet tesplora l-isfidi u l-opportunitajiet għall-qasam tal-librerija madwar id-dinja permezz tad-diskussjoni tagħha dwar il-Viżjoni Globali, li laqqgħet flimkien aktar minn 30,000 librara mill-kontinenti kollha biex jiddiskutu azzjonijiet biex jintlaħqu l-isfidi futuri u jagħmlu użu mill-opportunitajiet. Is-sejbiet ewlenin minn din il-ħidma qajmu l-idea dwar xi tip ta’ riżorsa li tappoġġa r-rakkontar tal-istejjer.
Pereżempju, il-konverżazzjoni dwar il-Viżjoni Globali żvelat li jeħtieġ li nifhmu aħjar il-ħtiġijiet tal-komunità tagħna u nfasslu servizzi li għandhom impatt li jista’ jitkejjel fuq il-ħajja tan-nies. Jeħtieġ ukoll li niżguraw li l-partijiet ikkonċernati jifhmu l-valur u l-impatt tagħna, u nemmnu li jekk nagħmlu każ aktar b’saħħtu għall-kapaċità tal-libreriji li jipprovdu valur, dan jibni rikonoxximent u appoġġ fost dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet. U neħtieġu aktar avukati u avukati aħjar fil-livelli kollha li mhux biss jifhmu l-ħtieġa għal promozzjoni fit-titjib tal-perċezzjonijiet iżda għandhom il-kapaċità u l-ħiliet biex fl-aħħar mill-aħħar jilħqu l-għanijiet ta’ promozzjoni tagħhom.
Fl-istess ħin, l-IFLA mexxiet il-Programm Internazzjonali ta’ Promozzjoni (IAP) tagħha, programm ta’ bini tal-kapaċità mfassal biex jippromwovi u jappoġġa r-rwol li l-libreriji jista’ jkollhom fil-kisba tal-Aġenda 2030 tan-NU u l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs). Flimkien, dawn iż-żewġ inizjattivi – ir-riżultati tal-Viżjoni Globali tagħna u l-Programm Internazzjonali ta’ Promozzjoni tagħna – infurmaw u ispiraw kemm il-ħolqien ta’ spazju għal Stejjer tal-SDG dwar il-Mappa tal-Librerija tad-Dinja (LMW)kif ukoll l-iżvilupp tal-Manwal ta’ Rendikont tal-Istorja tal-SDG – gwida għal-librara u l-avukati tal-librerija biex jappoġġawhom fl-isforzi ta’ promozzjoni tagħhom.
Tista 'tagħtina ftit dettalji dwar kif tpoġġiha flimkien?
Il-manwal huwa prodott ta' kollaborazzjoni u kokreazzjoni. It-tim tal-LMW ħadem mat-tim tal-Programm IAP u grupp ta’ Assoċjati tal-Programm Internazzjonali tal-Mexxejja (ILP) tal-IFLA.
I mexxa grupp ta 'ko-awturi li kull wieħed ġab l-esperjenza unika u l-għarfien espert tagħhom. Dawn varjaw mill-kejl u l-evalwazzjoni tal-impatt, it-trattament ta’ stampi u filmati għal stejjer diġitali, id-drittijiet tal-awtur u l-liċenzjar, għall-involviment u l-promozzjoni tal-komunità. Konna grupp tassew divers ta 'nies li ġejjin minn pajjiżi differenti inklużi l-Arġentina, iċ-Ċina, il-Kolombja, l-Eġittu, il-Latvja, il-Filippini, is-Senegal, is-Serbja, il-Messiku, u l-Istati Uniti ta' l-Amerika.
Il-Manwal kien jeħtieġ li jkun gwida prattika ta’ għajnuna li jkun fiha pariri u informazzjoni utli. Ridna nżommuha sempliċi, mhux twila wisq, iżda fl-istess ħin nipprovdu gwida permezz tal-aktar partijiet importanti. Aħna inkludejna links għal aktar informazzjoni online, jew għal għodod diġitali faċli biex jintużaw. L-istruttura għar-rakkontar tal-istejjer li noffru tista’ tintuża għal kwalunkwe tip ta’ rakkontar tal-istejjer iżda ssir saħansitra aktar importanti meta tkun ir-rakkontar tal-istejjer tal-SDGs għal-LMW minħabba li rridu niżguraw li nkunu nistgħu nappoġġaw l-istorja tagħna b’xi evidenza tal-impatt.
X’inhuma l-aqwa suġġerimenti tiegħek għal rakkontar ta’ stejjer ta’ suċċess?
L-ewwel nett, inkludi l-ippjanar tal-impatt u l-ġbir tad-data mill-bidu tal-attività, tal-proġett jew tal-programm tiegħek. Jekk iddefinixxejt dak li trid tikseb, se jkun faċli li tinġabar data dwar dan. U konsegwentement, se jkollok data u evidenza mhux biss għar-rakkontar tal-istejjer u l-promozzjoni iżda għall-ippjanar u l-ġestjoni tal-proġetti futuri tiegħek. B’mod kruċjali, fl-istejjer tagħna dwar l-SDGs, irridu naqilbu l-enfasi mil-libreriji u x’nagħmlu għal għaliex u kif nagħmluha, u x’bidla ġġib għall-ħajja, il-komunitajiet u l-iżvilupp tan-nies, jew fi kliem ieħor, x’inhu l-impatt tagħna?
It-tieni, tinsiex tieħu ritratti tajbin jew tagħmel vidjow. Il-materjal viżiv iġib l-istorja kollha għall-ħajja. Artikli b'immaġni darba kull 75-100 kelma jiksbu d-doppju tan-numru ta 'ishma tal-midja soċjali minn artikli b'inqas stampi (ara paġna 14 tal-Manwal).
It-tielet, żomm rekord tad-drittijiet tal-awtur u l-liċenzjar tal-materjal viżiv tiegħek. Kultant nittratta każijiet meta jkun diffiċli li nsib min hu l-awtur ta 'ritratt u konsegwentement, ma nistgħux nibdew il-konverżazzjoni dwar il-liċenzja jew fl-aħħar mill-aħħar nużaw xi elementi viżwali sbieħ ħafna li jżidu mal-istorja.
Meta tiġi ppubblikata storja, it-tim tal-komunikazzjonijiet tagħna joħloq filmat qasir - iżda nistgħu nagħmlu dan biss jekk ikollna stampi tajbin b'liċenzji miftuħa (iċċekkjal-playlist tal-istejjer tal-SDG tagħna fuq YouTube).
X’rispons kellek minn nies li użaw il-manwal tar-rakkontar tal-istejjer mill-pubblikazzjoni?
Il-manwal intlaqa' tajjeb ħafna mill-komunità tal-librerija. Fil-fatt ħriġna mill-kopji stampati malajr ħafna! Madankollu, anke 30 paġna, li hija pjuttost żgħira għal suġġett bħal dan, xi kultant tista 'tkun wisq. Għalhekk ħloqna verżjoni ta’ paġna waħda tal-aktar affarijiet importanti - il-Flowchart tal-Irrakkontar tal-Istorja tal-SDG (disponibbli f’seba’ lingwi). Billi twieġeb iva jew le għall-mistoqsijiet flowchart, in-nies jistgħu jaraw jekk l-istorja tagħhom hijiex adattata għal-LMW u jivverifikaw jekk għandhiex l-elementi kollha meħtieġa.
Tgħallimna li anke jekk kollox huwa spjegat sew fil-Manwal, huwa ta’ sfida kbira għal ħafna nies li jżommu l-istorja tagħhom qasira u li jitkellmu dwar affarijiet importanti – l-impatt tagħna, il-komunitajiet u n-nies tagħna, aktar milli sempliċiment dwar il-libreriji. Għalhekk, minflok ma tlabna lill-kontributuri tagħna jiktbu l-istorja u jidħlu fil-limiti tal-kliem tagħna eċċ., iddeċidejna li nabbozzaw in-narrattivi tal-istorja aħna stess, abbażi tal-informazzjoni li rċevejna mill-kontributuri. Issa, kulħadd huwa aktar kuntent – il-kontributuri jqattgħu inqas ħin fit-tħejjija u s-sottomissjoni tal-istejjer, u t-tim tal-LMW jista’ jikseb aktar stejjer online aktar malajr. Issa għandna kważi 50 storja biex nesploraw u nispirawk, li kollha juru l-impatt li l-libreriji għandhom fil-kisba tal-SDG.
Grazzi Kristine, talli taqsam l-esperjenza tiegħek magħna! Tista’ tniżżel il-manwal mis-sit web tal-IFLA, u ssib aktar informazzjoni dwar il-kejl tal-impatt għall-wirt kulturali diġitali Il-paġna tal-Impatt tal-Europeana.