Cén fáth ar mhothaigh tú go raibh gá le lámhleabhar scéalaíochta a fhorbairt?
In 2017, thosaigh IFLA ag fiosrú dúshláin agus deiseanna do réimse na leabharlainne ar fud an domhain trína phlé Global Vision, ag tabhairt le chéile níos mó ná 30,000 leabharlannaí ó gach mór-roinn chun gníomhaíochtaí a phlé chun aghaidh a thabhairt ar dhúshláin amach anseo agus chun leas a bhaint as deiseanna. Spreag príomhthorthaí na hoibre seo an smaoineamh faoi acmhainn de chineál éigin a thacaíonn le scéalaíocht.
Mar shampla, léiríodh sa chomhrá Global Vision nach mór dúinn tuiscint níos fearr a fháil ar riachtanais ár bpobail agus seirbhísí a dhearadh a bhfuil tionchar intomhaiste acu ar shaol daoine. Ní mór dúinn a chinntiú freisin go dtuigeann páirtithe leasmhara ár luach agus ár dtionchar, agus creidimid go dtógfaidh cás níos láidre maidir le cumas leabharlann luach a sholáthar aitheantas agus tacaíocht i measc cinnteoirí. Agus teastaíonn níos mó abhcóidí agus abhcóidí níos fearr uainn ar gach leibhéal a thuigeann ní hamháin an gá atá le habhcóideacht chun braistintí a fheabhsú ach a bhfuil an cumas agus na scileanna acu chun a spriocanna abhcóideachta a bhaint amach sa deireadh.
Ag an am céanna, reáchtáil IFLA a Chlár Abhcóideachta Idirnáisiúnta (IAP), clár fothaithe acmhainneachta a ceapadh chun an ról is féidir le leabharlanna a imirt chun Clár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe agus na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SDGanna) a bhaint amach a chur chun cinn agus chun tacú leo. Le chéile, chuir an dá thionscnamh sin – torthaí ár bhFíse Domhanda agus ár gClár Idirnáisiúnta Abhcóideachta – eolas ar fáil agus spreag siad cruthú spáis do Scéalta SDG ar Léarscáil Leabharlainne an Domhain (LMW)agus forbairt Lámhleabhar Scéalaíochta SDG – treoir do leabharlannaithe agus d’abhcóidí leabharlainne chun tacú leo ina n-iarrachtaí abhcóideachta.
An bhféadfá roinnt sonraí a thabhairt dúinn faoin gcaoi ar chuir tú le chéile é?
Is táirge comhoibrithe agus comhchruthaithe é an Lámhleabhar. D’oibrigh foireann LMW le foireann Chlár IAP agus le grúpa Comhlach de Chlár Ceannairí Idirnáisiúnta IFLA (ILP).
Bhí mé i gceannas ar ghrúpa comhúdair a thug a dtaithí agus a saineolas uathúil do gach duine acu. Ina measc sin bhí meastóireacht tomhais agus tionchair, ag déileáil le pictiúir agus físeáin le haghaidh scéalta digiteacha, cóipcheart agus ceadúnú, rannpháirtíocht agus abhcóideacht an phobail. Ba ghrúpa an-éagsúil daoine muid a tháinig ó thíortha éagsúla lena n-áirítear an Airgintín, an tSín, an Cholóim, an Éigipt, an Laitvia, na hOileáin Fhilipíneacha, an tSeineagáil, an tSeirbia, Meicsiceo, agus Stáit Aontaithe Mheiriceá.
Ba ghá an Lámhleabhar a bheith ina threoir phraiticiúil ina raibh leideanna agus faisnéis úsáideach. Bhíomar ag iarraidh é a choinneáil simplí, ní ró-fhada, ach ag an am céanna treoir a sholáthar trí na codanna is tábhachtaí. Chuireamar naisc san áireamh chuig tuilleadh faisnéise ar líne, nó chuig uirlisí digiteacha atá éasca le húsáid. Is féidir an struchtúr scéalaíochta a chuirimid ar fáil a úsáid d'aon chineál scéalaíochta ach éiríonn sé níos tábhachtaí fós nuair is scéalaíocht SDG é don LMW mar ba mhaith linn a chinntiú go mbeimid in ann tacú lenár scéal le roinnt fianaise tionchair.
Cad iad na leideanna is fearr atá agat maidir le scéalaíocht rathúil?
Ar an gcéad dul síos, cuir pleanáil tionchair agus bailiú sonraí san áireamh ó thús do ghníomhaíochta, do thionscadail nó do chláir. Má tá tú ag smaoineamh ar cad ba mhaith leat a bhaint amach, beidh sé éasca sonraí a bhailiú faoi sin. Agus dá bhrí sin, beidh sonraí agus fianaise agat ní amháin maidir le scéalaíocht agus abhcóideacht ach maidir le pleanáil agus bainistíocht do thionscadail amach anseo. Thar aon ní eile, inár scéalta SDG, ba mhaith linn an fócas a athrú ó leabharlanna agus an méid a dhéanaimid go dtí cén fáth agus conas a dhéanaimid é, agus cén t-athrú a thugann sé do shaol, do phobail agus d’fhorbairt daoine, nó i bhfocail eile, cén tionchar atá againn?
Ar an dara dul síos, ná déan dearmad pictiúir mhaithe a thógáil nó físeán a dhéanamh. Tugann ábhar amhairc an scéal ar fad ar an saol. Faigheann ailt le híomhá uair amháin gach 75-100 focal dhá oiread líon na scaireanna sna meáin shóisialta ná ailt le níos lú íomhánna (féach leathanach 14 den Lámhleabhar).
Sa tríú háit, coinnigh súil ar chóipcheart agus ceadúnú d'ábhar amhairc. Uaireanta bím ag plé le cásanna nuair a bhíonn sé deacair a fháil amach cé hé údar grianghraf agus dá bhrí sin, ní féidir linn an comhrá faoin gceadúnas a thosú nó roinnt eilimintí amhairc an-deas a úsáid a chuirfeadh leis an scéal.
Nuair a fhoilsítear scéal, cruthaíonn ár bhfoireann cumarsáide físeán gearr - ach ní féidir linn é sin a dhéanamh ach amháin má tá pictiúir mhaithe againn le ceadúnais oscailte (féachar ár seinmliosta scéalta SDG ar YouTube).
Cén freagra a fuair tú ó dhaoine a bhain úsáid as an lámhleabhar scéalaíochta ó foilsíodh é?
Ghlac pobal na leabharlainne go han-mhaith leis an Lámhleabhar. Rith muid i ndáiríre as cóipeanna clóite go han-tapa! Mar sin féin, is féidir fiú 30 leathanach, nach bhfuil mórán le haghaidh ábhar mar seo, a bheith i bhfad ró. Mar sin, chruthaíomar leagan aon leathanaigh amháin de na rudaí is tábhachtaí - an Sreabhchairt Scéalaíochta SDG (ar fáil i seacht dteanga). Trí fhreagra dearfach nó diúltach a thabhairt ar na ceisteanna sreabhchairt, is féidir le daoine a fheiceáil an bhfuil a scéal oiriúnach don LMW agus seiceáil an bhfuil na heilimintí riachtanacha go léir aige.
D’fhoghlaimíomar, fiú má thugtar míniú maith ar gach rud sa Lámhleabhar, go bhfuil sé an-dúshlánach do go leor daoine a scéal a choinneáil gearr agus labhairt faoi rudaí tábhachtacha – ár dtionchar, ár bpobail agus ár ndaoine, seachas díreach faoi leabharlanna. Mar sin, in ionad iarraidh ar ár rannchuiditheoirí an scéal a scríobh agus a bheith oiriúnach laistigh dár dteorainneacha focal etc., shocraíomar na scéalta a dhréachtú muid féin, bunaithe ar an bhfaisnéis a fuarthas ó rannchuiditheoirí. Anois, tá gach duine atá rannpháirteach níos sona – caitheann na rannpháirtithe níos lú ama ag ullmhú agus ag cur scéalta isteach, agus is féidir le foireann LMW níos mó scéalta a fháil ar líne níos tapúla. Tá beagnach 50 scéal againn anois chun tú a thaiscéaladh agus a spreagadh, iad uile ag taispeáint an tionchair a bhíonn ag leabharlanna maidir le SDG a bhaint amach.
Go raibh maith agat Kristine, as do thaithí a roinnt linn! Is féidir leat an lámhleabhar a íoslódáil ó shuíomh gréasáin IFLA, agus tuilleadh eolais a fháil faoi thionchar a thomhas don oidhreacht chultúrtha dhigiteach Europeana's Impact page.