Grazzi ħafna talli tkellimna llum! Għidilna dwar il-Mużew Geelvinck.
Il-Mużew Geelvinck huwa mużew storiku tad-dar b'kollezzjoni sinifikanti ta 'strumenti tat-tastiera mis-sekli 18 u 19, u bil-bosta l-akbar kollezzjoni ta' pjanuri tal-perjodu bikri fin-Netherlands. Joffri lill-udjenzi kemm ħarsa ġenerali lejn l-iżvilupp tal-pjanu u l-mużika tiegħu, kif ukoll esplorazzjoni speċifika tal-pjanu bħala artiġjanat u industrija fin-Netherlands. Għall-Mużew, dan huwa wirt mużikali ħaj: aħna nappoġġjaw l-edukazzjoni vokazzjonali kemm tal-mużiċisti kif ukoll tat-tekniċi tal-pjanu, il-(ko)kreazzjoni minn kompożituri u artisti, u r-riċerka akkademika.
Tista 'tgħidilna dwar l-istorja tiegħek?
30 sena ilu, bdejna bħala mużew storiku tad-djar li fih ippreżentajna l-istorja tal-abitanti sinjuri tal-bini mis-seklu 17 sas-seklu 19. Inevitabbilment, il-passat kolonjali tagħhom jista 'jidher minn perspettivi alternattivi. Din kienet raġuni biżżejjed biex fl-2013 intellgħu “Swart op de Gracht”, wirja dwar l-iskjavitù transatlantika. Matul dik is-sena, ġew imfakkra 150 sena mit-tneħħija tal-iskjavitù fil-kolonji Olandiżi Suriname u l-Antilli Olandiżi. It-tħejjijiet għal din il-wirja li ħalliet impatt, li fiha involvejna l-komunitajiet lokali mis-Surinam u l-Antilli Olandiżi, ħaduna aktar minn ħames snin. Minn dak iż-żmien ’l hawn, din it-tema tal-wirt komuni tagħna baqgħet parti sinifikanti mill-politika tal-mużew tagħna, għalkemm biddilna l-enfasi fuq il-prestazzjonijiet mużikali.
Wieħed mill-oqsma ta’ prijorità ewlenin tiegħek huwa l-inizjattiva “Beethoven is Black”; Tista 'tgħidilna aktar dwar dan?
Fil-fehma tagħna kulturalment preġudikata tal-Punent, għandna t-tendenza li naħsbu fil-mużika klassika bħala valur universali. Spiss nikkaratterizzaw il-mużika tradizzjonali minn kulturi oħra bħala “mużika dinjija”. Fid-dinja tal-mużew, bdejna nħarsu lejn il-kollezzjonijiet tagħna minn perspettivi aktar inklużivi u, katalizzati mill-moviment Black Lives Matter, kellna nikkonkludu li l-mużika klassika hija marbuta b'mod inseparabbli mal-imperjaliżmu tal-Punent u s-supremazija bajda.
Meta dħalna f’din il-kwistjoni, wasalna għall-istorja wara “Beethoven is Black” u l-użu tagħha bħala metafora fil-moviment tad-drittijiet ċivili tal-Istati Uniti fis-sittinijiet, u aktar reċentement, biex nenfasizzaw approċċ ta’ esklużjoni għall-kultura. U għalhekk, adottajnaha bħala mod kif nintroduċu lin-nies għall-ħidma tagħna f’dan il-qasam. Bdejna niddekolonizzaw il-wirt ħaj tal-kollezzjoni tagħna ta’ pianos bikrija u nistinkaw biex nagħmlu s-settur tal-mużika klassika b’mod ġenerali aktar akkoljenti u inklużiv kemm għall-mużiċisti kif ukoll għall-udjenzi b’għeruq f’kulturi mhux tal-Punent.
X’passi ħadt biex tistabbilixxi din l-inizjattiva, u oħrajn fl-istituzzjoni tiegħek li jiċċelebraw l-istorja tas-Sewda?
Mill-bidu nett tiegħu, il-mużew tagħna kellu perspettiva internazzjonali u żviluppa kollaborazzjonijiet ma’ istituzzjonijiet barra mill-pajjiż; pereżempju, madwar il-bidu tal-millenju, aħna kkollaborajna man-Nazzjonijiet Uniti fil-kuntest tad-Djalogu tan-NU Fost iċ-Ċiviltajiet. It-tmexxija tal-mużew tagħna tinkludi wieħed mill-erba’ inizjaturi ta’ “Dolle Mina”, moviment ta’ liberazzjoni tan-nisa Netherlandiżi influwenti, li kien ispirat mill-Moviment tal-Enerġija s-Sewda b’Angela Davis bħala waħda mill-ikoni tiegħu. Għal għexieren ta 'snin issa l-bord mhux eżekuttiv tagħna inkluda membri b'għeruq Afrikani mill-kolonji Olandiżi. Aħna nistinkaw biex naħdmu ma 'mużiċisti tal-kulur u konna qed nagħmlu kemm prestazzjonijiet transkulturali kif ukoll kompożizzjonijiet.
Xi rwol għandhom it-teknoloġija, il-prattiki jew l-involviment diġitali f’din il-ħidma?
Bosta snin ilu, bdejna nirrekordjaw xi wħud mill-kunċerti tagħna fuq l-awdjo u l-vidjow. Aħna ħolmu dwar il-potenzjal ta 'udjenza dinjija tal-internet u l-possibbiltajiet ta' streaming tal-avvenimenti tagħna. Il-pandemija tal-COVID-19 tat spinta enormi lil dan. Ir-reġistrazzjoni u l-kondiviżjoni online saru meħtieġa biex jiġu organizzati kunċerti u jipprovdu opportunità għaċ-ċirku tagħna ta’ mużiċisti biex iwettqu għal udjenza virtwali.
L-internet mhux biss jagħtina l-potenzjal li niksbu udjenza globali. Dan jiftaħ opportunitajiet biex jintlaħqu f’formati ġodda lil komunitajiet u gruppi ta’ età differenti, li altrimenti jistgħu ma jħossuhomx milqugħa u kulturalment sikuri f’ambjent tradizzjonali ta’ kunċerti tal-mużika klassika.
X'kienu l-akbar sfidi li ltqajt magħhom fit-twaqqif ta' dawn il-kunċerti?
L-ewwel kien hemm l-isfidi tekniċi. L-iżvilupp professjonali ta’ proġett online għall-istreaming ta’ kunċerti klassiċi ħa ħafna aktar żmien milli antiċipajna l-ewwel darba. Mill-bidu nett, kien ovvju li kellna nadattaw il-format biex nilħqu udjenzi ġodda. Dan kien ifisser approċċ kompletament ġdid għall-mod kif nippreżentaw il-kunċerti tagħna u ninterpretaw ir-repertorju.
Sfida oħra li ltqajna magħha hija li l-mużiċisti tal-kulur spiss iħossuhom imrażżna biex jitkellmu dwar il-laqgħat tagħhom mar-razziżmu strutturali fis-settur tal-mużika klassika u bikrija, peress li dan jista’ jmur lura fil-karriera tagħhom. Dan filwaqt li s-settur iqis lilu nnifsu diġà akkoljenti u inklużiv. Madankollu sa ftit ilu, is-sottorappreżentanza tal-mużiċisti suwed fl-Ewropa minn studenti li jidħlu fl-iskejjel u l-konservatorji tal-mużika għal ensembles u orkestri, ingħatat ftit jew xejn attenzjoni.
Fl-aħħar nett, iżda mhux l-inqas, hija sfida li wieħed jilħaq lil hinn minn udjenza, li diġà hija konvinta, jew “woke”. L-għan tagħna mhuwiex biss li nindirizzaw il-kwistjoni fi ħdan iċ-ċrieki tal-mużika klassika u bikrija tal-mużiċisti tal-kulur. Huwa ferm aktar importanti li tinħoloq sensibilizzazzjoni u li s-suġġett jitqiegħed fuq l-aġenda fis-settur tal-mużika klassika u bikrija b’mod ġenerali. Meta s-settur jinjora l-kwistjoni, huwa joqgħod lura mill-bidliet meħtieġa fl-attitudni biex isir aktar akkoljenti kemm għall-mużiċisti tal-kulur kif ukoll għal udjenzi ġodda u jiżviluppa sensibilizzazzjoni għall-komunitajiet li għandhom l-għeruq tagħhom f’kulturi mhux tal-Punent.
X’ħidma jista’ jagħmel is-settur biex jippromwovi dawn il-bidliet meħtieġa fl-attitudni?
L-ewwelnett, irridu nirrikonoxxu li l-mużiċisti u l-kompożituri tal-kulur mhumiex biss storikament sottorappreżentati fil-mużika bikrija u klassika, iżda li l-eżistenza tagħhom sa ftit ilu ġiet injorata ħafna. Immexxija mill-ħidma tal-moviment Black Lives Matter u inċentivi u fondi mmirati għall-inklużjoni fis-settur kulturali, dan l-aħħar rajna żieda fl-interess għat-twettiq ta’ xogħlijiet minn kompożituri tal-kulur. Għalkemm dan jista 'jitqies bħala pass fid-direzzjoni t-tajba, u aktar riċerka tista' tikxef aktar kompożizzjonijiet minn kompożituri tal-kulur mill-passat, l-għażla ta 'repertorju tibqa' pjuttost modesta. Approċċ aktar konvinċenti jista’ jkun li jiġu rikonoxxuti interpretazzjonijiet differenti ta’ kompożizzjonijiet ta’ mużika klassika u bikrija, li jippermettu influwenzi mużikali mhux tal-Punent. Pereżempju, il-flutist klassiku magħruf Ronald Snijders jintroduċi ritmi u melodiji miż-żgħażagħ tiegħu fis-Surinam, li għandhom għeruq Afrikani ċari, fl-interpretazzjonijiet tiegħu tal-kompożizzjonijiet klassiċi. Huwa indignant li fi ħdan is-settur tal-mużika klassika l-isforzi tiegħu huma miċħuda bħala “mużika dinjija”, u mhux apprezzati bl-istess mod bħala spettakli klassiċi.
Approċċi oħra jistgħu jinkludu kompożizzjonijiet klassiċi kontemporanji, li jikkombinaw pianos bikrija ma’ strumenti minn kulturi tal-mużika mhux tal-Punent. Matul l-aħħar 10 snin, għamilna wirjiet ta 'repertorju bħal dan regolarment fil-festival annwali tagħna. Ma ssir l-ebda differenza bejn l-isfond kulturali tat-tradizzjonijiet mużikali tal-Punent u dawk mhux tal-Punent.
L-aħjar prattika oħra hija li ssir devjazzjoni mill-etikett tal-kunċerti klassiċi tal-Punent tal-lum, kif ukoll li jiġu permessi orkestri b’kamp ta’ applikazzjoni usa’ kemm tal-istrumenti tradizzjonali klassiċi kif ukoll ta’ dawk mhux tal-Punent. Dan jista’ jgħin biex jissaħħu l-konnessjonijiet kulturali u jagħti opportunitajiet lill-ġenerazzjonijiet il-ġodda biex igawdu u jwettqu t-tradizzjonijiet mużikali mhux tal-Punent tal-ġenituri tagħhom bħala parti mit-tradizzjoni tal-mużika tal-arti globali, li fiha l-mużika klassika tal-Punent taqsam b’mod sinifikanti, iżda mhijiex l-unika għażla. Preżentazzjoni inqas iċċentrata fuq il-Punent tal-istorja tal-mużika klassika u bikrija tista’ tgħin ukoll biex tirrelata udjenza usa’ u multikulturali mal-mużika klassika.
X’passi jistgħu jieħdu l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali biex jirrikonoxxu, iwaqqgħu u jenfasizzaw l-istorja s-Sewda fil-kollezzjonijiet tagħhom stess?
Il-ħarsa lejn oġġett minn angolu alternattiv diġà toffri perspettiva differenti dwar l-istorja warajha, li l-udjenzi setgħu ma kinux konxji tagħha. Pereżempju, fil-wirja tagħna fl-2013 “Swart op de Gracht”, ippreżentajna lill-viżitatur il-fatt li meta tgħaddas tazza kafè sabiħa b’kafè ħelu, il-kafè, iz-zokkor u ċ-ċikkulata kollha għandhom passat marbut direttament mal-iskjavitù transatlantika sewda; dawn il-komoditajiet għadhom marbuta ma’ xogħol involontarju llum. L-istorja sewda ħafna drabi tinżel eżatt taħt il-wiċċ tal-perspettiva tagħna. Billi nagħmlu lill-udjenza konxja ta’ dan, inwessgħu l-fehma tagħhom u possibbilment napprezzaw il-passat komuni tagħna. L-interpretazzjoni ta’ oġġetti mill-passat u l-mod kif dawn jiġu ppreżentati pubblikament jistgħu jenfasizzaw stejjer li juru l-istorja s-Sewda. U l-istess jgħodd għall-wirt ħaj, bħall-wirjiet tal-mużika klassika.