Par J-Ark
J-Ark (Eiropas Ebreju kopienas arhīvs) ir vispārējo pakalpojumu projekts, ko finansē EISI Telecom eArchiving ietvaros. Projektā tiek izstrādāti Eiropas e-arhivēšanas standartā balstīti ilgtermiņa saglabāšanas risinājumi ebreju mantojuma arhīviem, kurus tas ir integrējis ebreju mantojuma tematiskā agregatora Europeana (Judaica) (ko vada Ebreju mantojuma tīkls)agregācijas plūsmā.
Projekts ir unikāls, jo tas izmanto programmatūras komponentus no trim dažādām Eiropas Komisijas finansētām iniciatīvām (eArchiving, Europeana, eTranslation), lai izveidotu visaptverošu pilnīgu risinājumu mazām un vidējām kultūras mantojuma iestādēm, kas ir svarīga ieinteresēto personu grupa Eiropas infrastruktūrām.
Uzlabota apkopošanas darbplūsma
J-Ark ir apvienojis atvērtā pirmkoda, e-arhivēšanai atbilstošu ilgtermiņa saglabāšanas risinājumu RODA (nodrošina KEEP SOLUTIONS, Portugāle) un pakalpojumus mantojuma satura mašīntulkošanai un anonimizācijai (nodrošina Pangeanic, Spānija) kā jaunu, integrētu risinājumu Jūdaikai. Tas nozīmē, ka apkopotājs tagad piedāvā pakalpojumu, kas uzņem digitālos objektus un metadatus, izmantojot organizētu darbplūsmu, sākot ar tīmekļa vai datņu plūsmu digitālo objektu iesniegšanai (kā E-ARK SIP, e-arhivēšanas specifikācija arhivēšanas paketes iesniegšanai). Metadatus var pievienot manuāli, izmantojot lietotājdraudzīgu CMS, ko piedāvā apkopotājs, vai augšupielādēt izklājlapas datnē.
Projektā tika pētīta tieša integrācija ar CMS, kas glabā sākotnējos metadatus, lai pārbaudītu un parādītu iespējamās problēmas un iespējas. Mēs izveidojām pielāgotu integrāciju ar dLibra, Polijā aktīvi izmantoto digitālās bibliotēkas sistēmu, kas ļauj kultūras mantojuma iestādēm, kuras izmanto dLibra, ar vairākiem klikšķiem augšupielādēt dLibra objektu kolekciju arhīva dienestā.
Pēc digitālo objektu un metadatu iesniegšanas metadati tiek automātiski pārtulkoti Eiropas valodās (angļu, franču, spāņu, vācu, itāļu) un anonimizēti, lai izpildītu privātuma prasības saglabātām arhīvu kolekcijām. Metadatu attēlojums Europeana datu modelī (saistītu datu apraksta formātu glabā RODA (saglabāšanas sistēma), kas tagad pievieno EDM atbalstīto formātu sarakstam.
Projekts ir izmēģināts, izmantojot divu partneru datu kopas: Brama Grodzka - Teatr NN, ebreju kultūras mantojuma centrs no Ļubļinas (Polija) un Lietuvas ebreju kopiena. Satura partneri hakatonos pētīja dažādus metadatus un digitālā satura iesniegšanas darbplūsmas, kas pēc tam tika īstenotas projektā.
Šie izmēģinājuma projekti uzsvēra, cik svarīgi ir divi būtiski aspekti, integrējot saglabāšanas risinājumu esošajā digitālajā vidē. Pirmkārt, risinājumam ir jābūt harmoniski integrētam ar pašreizējām darbplūsmām (piemēram, satura publicēšanu, metadatu sagatavošanu utt.) un sistēmām (CMS, digitālo aktīvu pārvaldību) ap digitālajiem objektiem un metadatiem. Otrkārt, ir jāatrod pareizā stratēģija, lai izlemtu, kā datu struktūras sarežģītība un specifika avotā tiek atspoguļota saglabāšanas beigās. Piemēram, Brama Grodzka - Teatr NN datu ievākšanai (pamatojoties uz dLibra sistēmu) bija nepieciešams pielāgots kombains, lai kartētu sarežģītu hierarhisku datu struktūru, lai iegūtu "plakanāku" EDM attēlojumu.
Ja esat kultūras mantojuma iestāde, kas interesējas par ilgtermiņa saglabāšanas risinājumu, kurš ir saderīgs ar apkopošanas plūsmām, lūdzu, sazinieties ar.
Turpmākās perspektīvas datu saglabāšanai datu telpās
J-Ark projekta gaitā ir kļuvis skaidrs, ka dažādu Eiropas digitālo infrastruktūru pakalpojumu savienošana būs pamatprasība nākamās paaudzes Eiropas datu ekosistēmām - datu telpām. Kopīgu Eiropas datu telpu izveide ir jauna Eiropas Komisijas pamatiniciatīva, kuras mērķis ir atbalstīt digitālās ekonomikas izaugsmi stratēģiskās nozarēs un sabiedrības interešu jomās. Sadarbspējīgas datu telpas aptver/jomas no ražošanas un veselības līdz enerģētikai un lauksaimniecībai un nodrošina, ka gan publiskā, gan privātā sektora organizācijas un pētniecības iestādes var uzticami un droši darīt pieejamus datus un apmainīties ar tiem.
Projekta pieredze, kas digitālo saglabāšanu saista ar apkopošanas plūsmu, liecina, ka ir svarīgi kultūras mantojuma vērtību ilgtermiņa saglabāšanu apsvērt plašākā datu telpas dizaina perspektīvā. Tajos arī izvirzīti daži lielāki jautājumi par digitālās saglabāšanas nākotni un to, kā tos var risināt kopējās Eiropas datu telpās. Cik ilgi ir “ilgtermiņa” saglabāšana: 10, 50 vai varbūt 300 gadi? Kā to padarīt patiesi iekļaujošu, saglabājot ne tikai galvenās kolekcijas, ko parasti aizsargā iestādes, kuras ir labi aprīkotas ar saglabāšanas līdzekļiem (vai vismaz izveidotu satura pārvaldības sistēmu objektiem un metadatiem), bet arī mazu organizāciju, kopienu un pat personīgo arhīvu arhīvu arhīvus? Kā ietaupīt izmaksas, aplūkojot ekosistēmu kopumā, nevis konkrētus izmantošanas gadījumus?
Ja vēlaties izpētīt dažus no šiem jautājumiem, projekts ir organizējis bezmaksas tiešsaistes pasākumu trešdien, 2023. gada 22. februārī, un mēs priecāsimies jūs tur redzēt. Pasākumā tiks sniegta jaunākā informācija no projekta, Eiropas Komisijas un Europeana fonda, kā arī notiks apaļā galda diskusija par digitālās saglabāšanas nākotni un kopējām Eiropas datu telpām. Uzziniet vairāk un rezervējiet vietu zemāk.