Teave J-Ark kohta
J-Ark (Euroopa juudi kogukonna arhiiv) on geneeriliste teenuste projekt, mida rahastatakse CEF Telecom eArchivingi raames. Projekti raames töötatakse välja juudi pärandi arhiivide Euroopa e-arhiveerimise standardipõhiseid pikaajalisi säilituslahendusi, mille ta on integreerinud juudi pärandi Europeana temaatilise koondaja Judaica koondvoogu (mida haldab juudi pärandi võrgustik).
Projekt on ainulaadne, kuna selles kasutatakse Euroopa Komisjoni rahastatud kolme eri algatuse (eArchiving, Europeana, eTranslation) tarkvarakomponente, et luua terviklik läbiv lahendus väikestele ja keskmise suurusega kultuuripärandiasutustele, mis on Euroopa taristute jaoks oluline sidusrühmade rühm.
Tõhustatud agregeerimise töövoog
J-Ark on koondanud avatud lähtekoodiga, eArchivingi nõuetele vastava pikaajalise säilituslahenduse RODA (mida pakub KEEP SOLUTIONS, Portugal) ning masintõlke ja pärandisisu anonüümimise teenused (mida pakub Pangeanic, Hispaania) kui uue integreeritud lahenduse Judaica jaoks. See tähendab, et agregaator pakub nüüd teenust, mis neelab digitaalseid objekte ja metaandmeid orkestreeritud töövoo kaudu, alustades veebipõhisest või failipõhisest torujuhtmest digitaalsete objektide esitamiseks (nagu E-ARK SIPid, arhiivipaketi esitamise e-arhiveerimise spetsifikatsioon). Metaandmeid saab lisada käsitsi kasutajasõbraliku CMSi kaudu, mida pakub koondaja, või laadida üles tabelifaili.
Projekti raames uuriti otsest integreerimist CMSiga, mis salvestab algsed metaandmed, et katsetada ja tutvustada võimalikke probleeme ja võimalusi. Ehitasime kohandatud integratsiooni Poolas aktiivselt kasutatava digitaalse raamatukogusüsteemiga dLibra, mis võimaldab dLibrat kasutavatel kultuuripärandiasutustel mitme klõpsuga üles laadida dLibra objektide kogu arhiiviteenusesse.
Pärast digitaalsete objektide ja metaandmete esitamist tõlgitakse metaandmed automaatselt Euroopa keeltesse (inglise, prantsuse, hispaania, saksa, itaalia) ja muudetakse anonüümseks, et täita säilitatud arhiivikogude privaatsusnõudeid. Metaandmete esitamine Europeana andmemudelis (seotud andmete kirjelduse vormingu salvestab RODA (säilitussüsteem), mis nüüd lisas toetatud vormingute loendisse EDM-i.
Projekti on katsetatud kahe partneri andmekogumite põhjal: Brama Grodzka - Teatr NN, juudi pärandi keskus Lublinist, Poolast ja Leedu juudi kogukonnast. Sisupartnerid uurisid häkatonitel erinevaid metaandmeid ja digitaalse sisu esitamise töövooge, mida seejärel projekti raames rakendati.
Nendes katseprojektides rõhutati kahe põhiaspekti tähtsust säilitamislahenduse integreerimisel olemasolevasse digitaalsesse keskkonda. Esiteks tuleb lahendus harmooniliselt integreerida praeguste töövoogudega (nt sisu avaldamine, metaandmete tootmine jne) ja süsteemidega (CMS, digitaalne varahaldus) digiobjektide ja metaandmete ümber. Teiseks on vaja leida õige strateegia, et otsustada, kuidas andmestruktuuri keerukus ja eripära allika juures kajastub säilitamise eesmärgis. Näiteks Brama Grodzka - Teatr NN andmete (põhineb dLibra süsteemil) kogumiseks oli vaja kohandatud kombaini, et kaardistada keerukas hierarhiline andmestruktuur, et muuta EDM-i esitus "lamedamaks".
Kui olete kultuuripärandiasutus, kes on huvitatud koondvoogudega ühilduvast pikaajalisest säilitamislahendusest, võtke palun ühendust.
Tulevikuväljavaated seoses andmete säilitamisega andmeruumides
Projekti J-Ark käigus on saanud selgeks, et Euroopa digitaristu eri teenuste ühendamine on järgmise põlvkonna Euroopa andmeökosüsteemide – andmeruumide – põhinõue. Ühtsete Euroopa andmeruumide arendamine on Euroopa Komisjoni uus juhtalgatus, mille eesmärk on toetada digitaalmajanduse kasvu strateegilistes sektorites ja avalikku huvi pakkuvates valdkondades. Koostalitlevad andmeruumid hõlmavad/valdkonnad ulatuvad tootmisest ja tervishoiust energeetika ja põllumajanduseni ning tagavad, et nii avaliku kui ka erasektori organisatsioonid ja teadusasutused saavad teha andmed kättesaadavaks ja vahetada neid usaldusväärsel ja turvalisel viisil.
Projekti kogemused, mis ühendavad digitaalse säilitamise agregeerimisvooga, rõhutavad, kui oluline on kaaluda kultuuripärandi varade pikaajalist säilitamist andmeruumi kavandamise laiemas perspektiivis. Samuti tõstatavad need mõned suuremad küsimused digitaalse säilitamise tuleviku kohta ja selle kohta, kuidas neid saab käsitleda ühistes Euroopa andmeruumides. Kui kaua kestab „pikaajaline“ säilitamine: 10, 50 või 300 aastat? Kuidas muuta see tõeliselt kaasavaks, säilitades mitte ainult peavoolukogusid, mida tavaliselt kaitsevad säilitusvahenditega hästi varustatud institutsioonid (või vähemalt loodud objektide ja metaandmete sisuhaldussüsteem), vaid ka väikeste organisatsioonide, kogukondade ja isegi isiklike arhiivide arhiive? Kuidas säästa kulusid, vaadeldes ökosüsteemi tervikuna, mitte konkreetseid kasutusjuhtumeid?
Kui soovite mõnda neist küsimustest uurida, korraldas projekt kolmapäeval, 22. veebruaril 2023 tasuta veebiürituse ja meil on hea meel teid seal näha. Üritus hõlmab projekti, Euroopa Komisjoni ja Europeana sihtasutuse ajakohastatud teavet ning ümarlauda, kus käsitletakse digitaalse säilitamise tulevikku ja ühiseid Euroopa andmeruume. Uuri lähemalt ja broneeri oma ruum allpool.