Apie J-Ark
J-Ark (Europos žydų bendruomenės archyvas) yra bendrųjų paslaugų projektas, finansuojamas pagal EITP Telecom eArchiving. Šiuo projektu plėtojami Europos e. archyvavimo standartais pagrįsti, ilgalaikiai žydų paveldo archyvų išsaugojimo sprendimai, kuriuos jis įtraukė į žydų paveldo teminio telkėjo „Europeana“ Judaikoje (valdo Žydų paveldo tinklas)telkimo srautą.
Projektas yra unikalus tuo, kad jame naudojami trijų skirtingų Europos Komisijos finansuojamų iniciatyvų („eArchiving“, „Europeana“, „eTranslation“) programinės įrangos komponentai, siekiant sukurti išsamų ištisinį sprendimą mažoms ir vidutinio dydžio kultūros paveldo įstaigoms – svarbiai Europos infrastruktūros suinteresuotųjų subjektų grupei.
Patobulinta agregavimo darbo eiga
„J-Ark“ sutelkė atvirojo kodo, e. archyvavimo reikalavimus atitinkantį ilgalaikio išsaugojimo sprendimą RODA (kurį teikia KEEP SOLUTIONS (Portugalija)) ir automatinio paveldo turinio vertimo ir anoniminimo paslaugas (kurį teikia Pangeanic (Ispanija)) kaip naują, integruotą sprendimą Judaikai. Tai reiškia, kad telkėjas dabar siūlo paslaugą, kuri apima skaitmeninius objektus ir metaduomenis per organizuotą darbo eigą, pradedant nuo internetinės arba failų bazės skaitmeniniams objektams pateikti (kaip E-ARK SIP, e. archyvavimo specifikacija archyviniam paketui pateikti). Metaduomenis galima pridėti rankiniu būdu per patogią naudoti CMS, kurią siūlo telkėjas, arba įkelti į skaičiuoklės failą.
Įgyvendinant projektą buvo nagrinėjama tiesioginė integracija su TVS, kurioje saugomi originalūs metaduomenys, siekiant išbandyti ir parodyti galimas problemas ir galimybes. Sukūrėme individualią integraciją su Lenkijoje aktyviai naudojama skaitmeninės bibliotekos sistema dLibra, kuri leidžia kultūros paveldo įstaigoms, naudojančioms dLibra, keliais paspaudimais įkelti dLibra objektų kolekciją į archyvavimo tarnybą.
Pateikus skaitmeninius objektus ir metaduomenis, metaduomenys automatiškai išverčiami į Europos kalbas (anglų, prancūzų, ispanų, vokiečių, italų) ir nuasmeninami, kad būtų atsižvelgta į išsaugotų archyvinių kolekcijų privatumo reikalavimus. Metaduomenų pateikimas Europeanos duomenų modelyje (susietųjų duomenų aprašymo formatas saugomas RODA (saugojimo sistemoje), kuri dabar įtraukė EDM į palaikomų formatų sąrašą.
Projektas buvo išbandytas su dviejų partnerių duomenų rinkiniais: Brama Grodzka - "Teatr NN", žydų paveldo centras iš Liublino, Lenkijos, ir Lietuvos žydų bendruomenė. Turinio partneriai hakatonų metu nagrinėjo įvairias metaduomenų ir skaitmeninio turinio pateikimo darbo eigas, kurios vėliau buvo įgyvendintos įgyvendinant projektą.
Šiuose bandomuosiuose projektuose pabrėžta dviejų pagrindinių aspektų svarba integruojant išsaugojimo sprendimą į esamą skaitmeninę aplinką. Pirma, sprendimas turi būti darniai integruotas su dabartinėmis darbo procedūromis (pvz., turinio leidyba, metaduomenų gamyba ir t. t.) ir sistemomis (CMS, skaitmeninio turto valdymu), susijusiomis su skaitmeniniais objektais ir metaduomenimis. Antra, būtina rasti tinkamą strategiją, kad būtų galima nuspręsti, kaip duomenų struktūros sudėtingumas ir specifika šaltinio vietoje atsispindi išsaugojimo pabaigoje. Pavyzdžiui, nuimant Brama Grodzka - Teatr NN duomenis (remiantis dLibra sistema) reikėjo pasirinktinio kombaino, kad būtų galima susieti sudėtingą hierarchinę duomenų struktūrą su "plokščia" EDM reprezentacija.
Jei esate kultūros paveldo įstaiga, besidominti ilgalaikio išsaugojimo sprendimu, suderinamu su telkimo srautais, susisiekite su mumis.
Duomenų saugojimo duomenų erdvėse ateities perspektyvos
Vykdant projektą „J-Ark“ tapo aišku, kad skirtingų Europos skaitmeninės infrastruktūros paslaugų sujungimas bus pagrindinis naujos kartos Europos duomenų ekosistemų – duomenų erdvių – reikalavimas. Bendrų Europos duomenų erdvių kūrimas yra nauja pavyzdinė Europos Komisijos iniciatyva, kuria siekiama remti skaitmeninės ekonomikos augimą strateginiuose sektoriuose ir viešojo intereso srityse. Sąveikios duomenų erdvės apima įvairias sritis – nuo gamybos ir sveikatos iki energetikos ir žemės ūkio – ir užtikrina, kad tiek viešojo, tiek privačiojo sektoriaus organizacijos ir mokslinių tyrimų institucijos galėtų patikimai ir saugiai teikti duomenis ir jais keistis.
Projekto patirtis, susiejanti skaitmeninį išsaugojimą su agregavimo srautu, rodo, kad svarbu apsvarstyti ilgalaikį kultūros paveldo vertybių išsaugojimą atsižvelgiant į platesnę duomenų erdvės projektavimo perspektyvą. Juose taip pat keliami kai kurie didesni klausimai apie skaitmeninio išsaugojimo ateitį ir apie tai, kaip juos būtų galima spręsti naudojantis bendromis Europos duomenų erdvėmis. „Ilgalaikio“ išsaugojimo trukmė: 10, 50, o gal 300 metų? Kaip padaryti, kad ji būtų tikrai įtrauki, išsaugant ne tik pagrindines kolekcijas, kurias paprastai saugo institucijos, turinčios tinkamas išsaugojimo priemones (arba bent jau sukurtą objektų ir metaduomenų turinio valdymo sistemą), bet ir mažų organizacijų, bendruomenių archyvus ir net asmeninius archyvus? Kaip taupome išlaidas atsižvelgdami į visą ekosistemą, o ne į konkrečius naudojimo atvejus?
Jei jus domina kai kurie iš šių klausimų, pagal projektą 2023 m. vasario 22 d., trečiadienį, buvo surengtas nemokamas internetinis renginys, ir mes norėtume jus ten pamatyti. Renginyje bus pateikta naujausia informacija apie projektą, Europos Komisijos ir fondo „Europeana“ veiklą, taip pat bus surengtas apskritojo stalo posėdis, kuriame bus nagrinėjama skaitmeninio išsaugojimo ateitis ir bendros Europos duomenų erdvės. Sužinokite daugiau ir užsisakykite savo erdvę žemiau.