Oktatás az ARMA projekten belül
A 2022 augusztusáig tartó ARMA projekt célja annak bemutatása, hogy a középkori olvasási kultúra hogyan fejlődött és vált az európai kultúra alapvető aspektusává. A projekt keretében eddig mintegy 28 000 darab készült az 500-1550. évek között (középkori kéziratok, korai nyomtatott könyvek, érmék és egyéb tárgyak), amelyeket az Europeana honlapján tettek elérhetővé.
A projekt egyik célja, hogy megmutassa az oktatási közösségnek a könyvek és az olvasás fontosságát a középkori kultúrában. A partnerek az IIIF-en keresztül javították az ilyen tárgyakhoz való hozzáférést, azok használatát és annotációját, és digitális oktatási eszközöket hoztak létre a tartalmak gondozásával, szerkesztőségek írásával, videósorozatok készítésével és tanulási forgatókönyvek tervezésével. A projekt innovatív megközelítést alkalmaz a tartalmak közös létrehozására azáltal, hogy közvetlenül együttműködik a nem formális intézmények oktatóival, valamint az iskolák és egyetemek tanáraival, előadóival és diákjaival.
Az ARMA konzorcium három partnere vett részt ezeknek az anyagoknak a fejlesztésében a középiskola utáni oktatás számára. Többet mesélnek arról, hogyan dolgoztak azon, hogy megosszák a középkori digitális tárgyak anyagiságát, és életre keltsék azokat a diákok számára.
Leideni Egyetemi Könyvtárak: Lenyűgöző videósorozat
André Bouwman, a Leideni Egyetem kézirat-kurátora és Erik-Jan Dros, az ARMA tisztviselője ismertetik, hogy mit tettek az egyetemi könyvtár kézirataival: „Dr. Irene O’Daly-val (Könyv- és digitálismédia-tanulmányok, Leideni Egyetem) együttműködve videosorozatot készítettünk. Tanítja tanítványait a középkori kéziratos könyvek tartalmáról és anyagiságáról. A sorozattal új közönséget szeretnénk megismertetni a középkori kéziratos könyv távoli, de magával ragadó világával. A könyvtár különleges gyűjteményeinek olvasótermében rögzített nyolc rövid videóban O’Daly különböző szögekből, például forgatókönyvből, elrendezésből, írnokok és felhasználók nyomaiból mutatja be a kódex lényegességét.”
„A videók segítik a nézőt abban, hogy megtapasztalja a kéziratos könyv lényegességének egy részét, például a formát, a méretet, de a hangot is, amely többnyire elveszett a hagyományos digitalizált formában. A videókba jó minőségű szkennelést építettünk be, hogy megmutassuk az O’Daly által tárgyalt részleteket. Emellett minden általa bemutatott könyvet a Leideni Egyetemi Könyvtár digitális telefaxként tesz elérhetővé az Europeanán. Ez lehetővé teszi, hogy a videók megtekintése után saját maga böngészhesse és nézhesse meg a kéziratokat, ameddig csak szeretné, bőséges lehetőséget biztosítva arra, hogy ráközelítsen az Ön által választott részletekre.”
„Minden videó a középkori kéziratos könyv lényegességének egyik aspektusát mutatja be. Legfeljebb öt–hat perc hosszúságúak, és ideálisak arra, hogy a diákok az osztályteremben vagy otthon nézzék őket az osztályra való felkészülés során.”
Ellenőrizze az árakat és a szabad férőhelyeket itt: Staatsbibliothek zu Berlin: Blogok és tanulási forgatókönyvek
Eef Overgaauw, a kéziratok kurátora és Markus Greulich, a berlini Staatsbibliothek zu ARMA tisztviselője oktatási blogokkal és tanulási forgatókönyvekkel járultak hozzá az ARMA projekt oktatási forrásaihoz. „Számos olyan blogot szerkesztettünk, mint a Corbie-apátság és az Europeana mai betűtípusa, amelyek a felsőoktatás területén szélesebb közönséget és diákokat egyaránt megszólítanak.”
„Ezek a blogok a BA-hallgatók számára készített tanulási forgatókönyvekhez is kapcsolódnak. Ezek közé tartoznak a könyves leltárok (és mit mondanak nekünk a kolostorokban való olvasásról): Corbie 11. századi könyvleltára és az online források felfedezése (valamint ősi szerzők) a Corbie-apátság középkori kéziratain keresztül. Ezek a forgatókönyvek kiemelik az ókori és késői antik szerzők fontosságát a középkori szerzetesi olvasási kultúra szempontjából, és megtanítják a diákokat arra, hogyan használják fel a különböző online forrásokat az ősi szerzőkön és szövegeken.”
„Az ARMA valamennyi tanulási forgatókönyve a Tanítás az Europeanával blog sablonjait használja az Europeana oktatási hálózatba való egyszerű integráció lehetővé tétele érdekében. Az ARMA-projektpartnerek bíznak abban, hogy a középfokúnál magasabb szintű oktatással foglalkozó részleg hamarosan befejezi a tanárok és oktatók által Európa-szerte használt kiváló weboldalt.”
Bibliothèque nationale de France (Franciaország nemzeti könyvtára): munkalapok, tanulási forgatókönyvek és oktatóanyagok
A Bibliothèque nationale de France nevében Isabelle Breuil és Paloma Pucci innovatív oktatási segédanyagokat hozott létre az ARMA projekt számára. „Ezek nagymértékben összhangban vannak a BnF keretében nemrégiben kidolgozott projektekkel. Két posztszekunder tanulási forgatókönyvünk, a Gyártási Kéziratok és a Nyomtatott Könyv Gyártása a középkori kéziratok és nyomtatott könyvek előállítását vizsgálja abban a reményben, hogy ezeket a csodálatos tárgyakat életre keltik.”
„Markus Greulich, a berlini Staatsbibliothek zu ARMA-tisztje inspirált minket arra, hogy a fordított tantermi megközelítést alkalmazzuk, és úgy döntöttünk, hogy interaktív munkalapokat készítünk, egyet a középkori gyártási kéziratok lecke, egyet pedig a nyomtatott könyv gyártása számára. Ezek részletes információkat nyújtanak, kép közeli felvételekkel és digitalizált kéziratok linkjeivel, hogy a diákok könnyen elérhessék és felfedezhessék őket otthonról. Nagy örömünkre szolgált az is, hogy a Leiden-videókat be tudtuk építeni a középkori kéziratok készítéséről szóló munkalapunkba, és linkeket építettünk be a videókhoz olyan kulcsfontosságú helyeken, ahol a diákok élvezhetik a kéziratok kezelésének előnyeit.”
„Harmadik tanulási forgatókönyvünk, a középkori érmék olvasása az alapfokú hallgatókat célozza meg. A Hunt Múzeumban dolgozó partnereink által inspirálva úgy döntöttünk, hogy egy interaktív online bemutatót építünk be egy szerepjáték-tevékenységgel az osztályban, hogy segítsünk a gyerekeknek felfedezni, hogy a középkorban az olvasás hogyan fordulhat elő a mindennapi tárgyakban, például az érmékben. Ezek a tanulási forgatókönyvek franciául és németül is rendelkezésre állnak.”
Használd ezeket az erőforrásokat
Az ARMA projekthez készített videósorozatot, oktató blogokat, tanulási forgatókönyveket és galériákat integrálták az Europeana Classroomba, és azok az ARMA honlapján is elérhetők. Ha középiskola utáni oktatásban dolgozik, javasoljuk, hogy fedezze fel őket ma. És ha nem: Tekintse meg következő bejegyzésünket arról a munkáról, amelyet a projekt az alap- és középfokú oktatásban végzett!