Maidir lena gcuspóirí, a leasanna agus a gcomhthéacs, is féidir le lucht féachana gréasáin a bheith difriúil ar roinnt bealaí tábhachtacha i gcomparáid le lucht féachana pearsanta. Ós rud é go bhfaigheann an lucht féachana sin rochtain ar ábhar ar líne, tá sé tábhachtach machnamh a dhéanamh ar a inrochtaineacht agus ar na teangacha ina gcuirtear i láthair é.
Lucht féachana gréasáin agus lucht féachana ar an láthair a chur i gcomparáid le chéile
Is dócha go mbeidh réimse aird níos giorra ag lucht féachana gréasáin le haghaidh faisnéise ná lucht féachana pearsanta. Bí ag súil go gcaithfidh daoine níos lú ná nóiméad amháin ar leathanach gréasáin, mar sin coinnigh an téacs chomh híseal agus is féidir agus an phríomhfhaisnéis gar do bharr gach leathanaigh.
Tá sé tábhachtach tuiscint a fháil ar spriocanna sonracha do lucht féachana gréasáin, spriocanna a d’fhéadfadh a bheith éagsúil leis an lucht féachana a thugann cuairt ar do bhailiúcháin go pearsanta. Mar shampla, de réir an staidéir seo ó Líonra Oidhreachta Digití na hÍsiltíre (san Ollainnis), is minic a bhíonn lucht féachana gréasáin ar shuíomhanna oidhreachta cultúrtha ag lorg rud ar leith nó ag fáil faisnéis spriocdhírithe, chomh maith le brabhsáil agus fionnachtain.
Is dócha freisin go mbeidh rochtain ag go leor de do chuairteoirí ar líne ar do shuíomh agus ar bhailiúcháin trína bhfón póca. Ciallaíonn sé seo gur smaoineamh maith é do shuíomh Gréasáin a thástáil le feiceáil conas a bhreathnaíonn sé agus a oibríonn sé ar fhón póca. B'fhéidir gur mhaith leat an dearadh soghluaiste a dhéanamh beagán difriúil ionas go n-oibreoidh sé níos fearr ar mhéid an ghléis níos lú. Go ginearálta, baineann suíomhanna soghluaiste leas as méid beagán laghdaithe téacs a bheith acu, agus cnaipí beagán méadaithe (le haghaidh cnagadh méar níos éasca). Is féidir tuilleadh leideanna chun eispéireas an úsáideora soghluaiste a fheabhsú a fháil in alt Nielsen Norman Group Suíomh Soghluaiste vs. Suíomh Iomlán.
Inrochtaineacht gréasáin: 3 rud le machnamh a dhéanamh orthu
Is féidir le go leor daoine éagsúla suíomh Gréasáin a úsáid, le go leor cumais éagsúla, i go leor comhthéacsanna éagsúla. Tá sé tábhachtach tacú le riachtanais éagsúla do lucht féachana trína chinntiú go bhfuil do shuíomh Gréasáin inrochtana.
Codarsnacht datha: Ba chóir go mbeadh cnaipí, téacs agus codanna eile de do shuíomh Gréasáin ag seasamh amach go leor ón gcúlra, d'fhonn a bheith le feiceáil ag gach duine. Is féidir leat é seo a dhéanamh trína chinntiú go bhfuil codarsnacht ard go leor eatarthu. Lean i dtreo codarsnacht níos airde (amhail téacs dubh ar chúlra bán) agus seachain péireálacha ísealchodarsnachta (téacs liath éadrom ar chúlra bán). Cuimhnigh gur féidir le teaglamaí dathanna áirithe a bheith deacair freisin - mar shampla, d’fhéadfadh sé nach mbeadh sé éasca do dhaoine a bhfuil daille dathanna deargghlas orthu idirdhealú a dhéanamh idir téacs glas agus cúlra liath. Tá uirlisí ar líne cosúil le breiseáin bhrabhsálaí a chabhróidh leat measúnú a dhéanamh ar an gcodarsnacht de do láithreán gréasáin, mar shampla an Uirlis Meastóireachta WAVE do Google Chrome agus an WCAG Contrast Checker do Firefox.
Méid agus inléiteacht an téacs: Moltar go ginearálta go bhfuil an téacs go léir ar do shuíomh Gréasáin méid 16px nó níos airde. Chomh maith lena chinntiú go bhfuil do théacs mór go leor, is féidir leat a inléiteacht a fheabhsú trína chinntiú nach bhfuil do línte téacs rófhada (45 go 75 carachtar) agus gan téacs a shuíomh ar bharr cúlraí seachmaill (amhail íomhánna).
Gléasanna amhail léitheoirí scáileáin: Is fearr le go leor daoine gléasanna mar seo a úsáid chun láithreáin ghréasáin a nascleanúint. Is smaoineamh maith é smaoineamh ar eispéireas na n-úsáideoirí seo a fheabhsú. Mar shampla, a chinntiú go bhfuil téacs alt ag gach ceann de do chuid íomhánna, feabhsaíonn sé go mór taithí na ndaoine a úsáideann léitheoirí scáileáin.
Chun tuilleadh eolais a fháil, agus chun measúnú a dhéanamh ar cé chomh hinrochtana is atá do shuíomh, tabhair cuairt ar shuíomh gréasáin na dTreoirlínte maidir le hInrochtaineacht Ábhair ar an nGréasán (WCAG), ar acmhainn chaighdeánaithe é a sholáthraíonn treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ar líne. Is féidir leat léamh freisin faoi chur chuige Europana maidir le hinrochtaineacht gréasáin.
Ilteangachas
Tá an-acmhainneacht ag baint le hábhar a thairiscint ar líne do lucht féachana a leathnú, mar is féidir le daoine ó gach cearn den domhan rochtain a fháil ar shuíomh Gréasáin. Ciallaíonn sé seo, i gcás do shuíomh Gréasáin, b'fhéidir gur mhaith leat roghanna teanga eile a thairiscint chomh maith le teanga dhúchais do thíre. Mar shampla, má insíonn d'anailísíocht gréasáin duit go bhfuil go leor cuairteoirí agat ó thíortha ina labhraítear Béarla, d'fhéadfadh rogha Béarla a chur le do shuíomh cabhrú leo rochtain a fháil ar do bhailiúcháin.
Rud eile atá le breithniú ná teangacha breise a mheaitseáil le do bhailiúcháin, go háirithe má léiríonn siad scéalta grúpaí mionlaigh lena dteangacha nó lena gcanúintí féin. Maidir le Europeana.eu, déantar iarracht mhór tacú le gach ceann de 24 theanga oifigiúla na hEorpa. Tá ciall leis sin dár n-ardán, ós rud é go dtacaímid le bailiúcháin uile-Eorpacha, lena gcuirtear institiúidí agus lucht féachana ar fáil.
Tá sé tábhachtach a choinneáil i gcuimhne go bhféadfadh seirbhís bhreise (agus méadú ar phraghas) a bheith ag teastáil chun teangacha breise a thairiscint laistigh de shíntiús chóras bainistithe inneachair (CMS) do shuíomh gréasáin. Mar shampla, tá seirbhís bhreise ar a dtugtar Weglot ag CMS Squarespace, a éilíonn plean íoctha tar éis 2,000 focal aistrithe nó níos mó ná teanga amháin. Rud eile atá ar eolas ná gur dócha go n-aistreofar na haistriúcháin seo go huathoibríoch (seachas aistrithe ag daoine), rud a mhéadaíonn an baol earráide. I gcásanna áirithe, chun aistriúcháin den chaighdeán is airde a chinntiú, b'fhéidir gurbh fhearr leat ceann de na seirbhísí aistriúcháin go leor a fhostú nuair a dhéanann saineolaithe daonna na haistriúcháin. Cé gur dócha go bhfuil méadú níos mó ar an gcostas ag baint leis sin, is dóichí go mbeidh na haistriúcháin a bheidh mar thoradh air sin ar chaighdeán níos airde.
Tuilleadh eolais
Má bhain tú taitneamh as an bpost seo, bí ag faire amach don chéad cheann eile sa tsraith: trácht cuairteoirí gréasáin a rianú agus a thuairisciú. Anois go bhfuil roinnt eolais agat chun tús a chur le do shuíomh gréasáin bunúsach a thógáil, sa chéad phost eile breathnóimid ar conas an taithí is fearr a chruthú do do lucht féachana ar líne.
Is féidir leat léamh freisin faoi na cleachtais a leanaimid ag Europeana chun suíomhanna gréasáin a fhorbairt, lena n-áirítear ár bpróisis forbartha, dea-chleachtais, agus uirlisí a úsáidimid chun a chinntiú go bhfuil ár gcur i bhfeidhm láidir agus athléimneach.