Dhá dheontas nua
In 2021, sheol Tairseach Chartlanna na hEorpa (APE), ceann de na príomh-chomhbhailitheoirí Europeana le haghaidh cartlann stairiúil, dhá dheontas nua chun rochtain ar ábhar cartlainne digitithe agus athúsáid an ábhair sin a chur chun cinn agus chun meiteashonraí ardcháilíochta a chruthú a roinnfear ar leibhéil idirnáisiúnta. Bhí sé i gceist an dá dheontas a chur chun feidhme ar bhonn tionscadail agus is cuid iad de rannchuidiú APE le Europeana DSI-4. Bhí siad dírithe ar institiúidí níos lú nach mbeadh sé d’acmhainn acu a bheith mar chuid de thionscnaimh idirnáisiúnta.
Ba é deontas Ionghabhála Meiteashonraí an chéad deontas, arna mhaoiniú go neamhspleách den chuid is mó ag APE. Dhírigh an deontas seo ar mheiteashonraí nua a chruthú lena n-ionghabháil in APE agus ar fheabhas a chur ar mheiteashonraí atá ann cheana chun tuairiscí cartlainne a aisghabháil ar bhealach níos fearr. Tháinig an smaoineamh don deontas seo ón tuiscint nach raibh aon chistí ar fáil do chartlanna chun oibriú go heisiach ar na réimsí sin; mar institiúid atá tiomnaithe thar aon ní eile do chomhiomlánú na dtuairiscí cartlainne, bhí fonn ar APE an obair sin a chur chun cinn. Leis an deontas, bhíothas in ann meiteashonraí feabhsaithe a chruthú freisin de réir Chreat Foilsitheoireachta Europeana, amhail ranganna comhthéacsúla a chur san áireamh bunaithe ar fhoclóiríní Sonraí Oscailte Nasctha chun fionnachtain a chothú.
Theastaigh ó APE an deontas Ionghabhála Meiteashonraí a chomhcheangal le deis chistiúcháin eile atá tiomnaithe do rochtain níos fearr ar bhailiúcháin chartlainne dhigiteacha agus d’athúsáid na mbailiúchán sin, agus cur chuige comhtháite á leanúint arís bunaithe ar Chreat Foilsitheoireachta Europeana. Bhí breisluach na réad digiteach soiléir, rud a d’fhág go raibh úsáideoirí cartlainne saor ó thurais fhada chostasacha chun rochtain a fháil ar an ábhar a bhí de dhíth orthu.
Bhí an dara deontas, an deontas Digitise and Upload, dírithe go sonrach ar bhailiúcháin a roinnfí ní hamháin in APE, ach in Europeana freisin, agus leithdháileadh é i gcomhthéacs chomhoibriú APE laistigh de Europeana DSI-4. Bhí sé d’aidhm ag na deontais tacú le hinstitiúidí cartlainne rochtain ar bhailiúcháin dhigitithe a fheabhsú trí, mar shampla, naisc dhíreacha le réada digiteacha a chomhtháthú sna meiteashonraí, íomhánna ardtaifigh a nascadh in ionad leaganacha foilseacháin, nó úsáid ceadúnas agus ráiteas ceart níos oscailte a chothú. Bhí iarratasóirí ar an deontas seo saor in aisce ina rogha bailiúchán agus tacaíodh leo chun na meiteashonraí a ullmhú lena n-ionghabháil in APE chomh maith leis na réada digiteacha a chomhiomlánú in Europeana.
Buaiteoirí agus bailiúcháin
In 2021 agus 2022 araon, fuair an pobal cartlainne idirnáisiúnta an-spéis sna deontais. Sa dá bhliain chuir beagnach 20 institiúid ó roinnt tíortha iarratas isteach, rud a d’fhág gur tasc an-deacair é na buaiteoirí a roghnú! Bhí an dá dheontas oscailte d’aon institiúid ar domhan, bíodh sí cleamhnaithe cheana féin le APE nó Europeana nó ná bíodh, fad a chuir siad bailiúcháin a bhaineann leis an Eoraip i láthair agus a bhí siad toilteanach glacadh leis na téarmaí chun bheith ina soláthraithe ábhair le haghaidh APE agus/nó Europeana. Roghnaíodh na buaiteoirí bunaithe ar an spéis a d’fhéadfadh a bheith ag úsáideoirí ina mbailiúchán agus é mar aidhm acu áiteanna agus tréimhsí stairiúla éagsúla a thaispeáint, chomh maith le tacaíocht a thabhairt d’institiúidí beaga.
In 2021, bhí beirt bhuaiteoirí sa deontas Ionghabhála Meiteashonraí. In Institiúid Borthwick don Chartlann in Ollscoil Eabhrac (an Ríocht Aontaithe) ionghabhadh Cartlann Oury, an bailiúchán pearsanta d'iarnróid na tréimhse coilíneachta magnate Libert Oury, in APE, rud a chuir ábhar faoi ghníomhaíochtaí eacnamaíocha i Mósaimbíc agus sa tSaimbia ar fáil. Bhain an Chartlann Municipales de Lyon (an Fhrainc) úsáid as a ndeontas chun feabhas a chur ar mheiteashonraí na mbailiúchán a bhaineann leis an gcathair a bhí ar fáil cheana féin ar an tairseach.
Ba iad buaiteoirí na ndeontas Digitise and Upload an tIonad Cartlainne agus Doiciméadachta d’Fhondúireacht Fhreaslainn Chaitliceach Rómhánach (ADRKF) ón Ísiltír, a chuir cartlann teaghlaigh Titus Brandsma, ceann de na scoláirí Caitliceacha is tábhachtaí i stair na hÍsiltíre, ar fáil ar Europeana agus APE. Ina theannta sin, nochtann Bailiúchán Stair Mhíleata Leabharlann Suna Kıraç in Ollscoil Koç (an Tuirc) saol na saighdiúirí ó dheireadh na tréimhse Ottoman go luathbhlianta na Poblachta - féach íomhá ón mbailiúchán thuas. Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoi na buaiteoirí ar bhlag APE, leis na tuarascálacha iomlána ar thionscadal Titus Brandsma agus ar thuarascáil an Bhailiúcháin Mhíleata ó Leabharlann Suna Kiraç.
Ba iad Cartlann Náisiúnta Mhálta buaiteoirí dheontas Digitise and Upload 2022, le tionscadal a chuirfidh bailiúchán mór léarscáileanna ón oileán ar fáil i bhfoirm dhigiteach den chéad uair. Bhuaigh Cartlann Chathair Narva san Eastóin deontas Ionghabhála Meiteashonraí 2022, agus ionghabhfaidh sí an chuid is mó dá n-áiseanna aimsithe in APE. Tá deontais 2022 fós idir lámha, agus ba cheart na torthaí deiridh a bheith ar fáil faoi mhí Iúil 2022.
Tuilleadh eolais
I bhfianaise na bhfreagraí dearfacha agus na dtorthaí a fuarthas ó na deontais, tá sé beartaithe ag APE tiomantas fadtéarmach dá straitéis ionghabhála a dhéanamh díobh sin. Is féidir le deontais bheaga mar seo fiú (ó 500 - 10,000 euro) difríocht mhór a dhéanamh maidir le bailiúcháin nua a dhigitiú, agus tá súil againn go leanfaidh níos mó institiúidí atá in ann deontais bheaga a eagrú le haghaidh ionghabhálacha na céimeanna seo. Osclófar glao 2023 ar an dá dheontas i mí Mheán Fómhair 2023 agus foilseofar é ar bhlag APE agus ar chainéil na meán sóisialta - lean iad ar Twitter @ArchivesPortal.