Ó Scannáin...
Is mise Evelin Heidel, ach tá aithne níos fearr ag daoine orm mar Scann. Is as an Airgintín mé, rinne mé staidéar ar an litríocht agus tá mé ag obair i dtrasnú na hoidhreachta cultúrtha digití agus dhlí an chóipchirt le deich mbliana anuas, ag rannchuidiú le roinnt tionscadal agus eagraíochtaí, lena n-áirítear Creative Commons (CC) agus tionscadal Scanóir Leabhar DIY. Bhí mé i mo chomhalta ag an Harvard Library Innovation in 2018.
Cad air a bhfuil tú ag obair faoi láthair?
Táim ag críochnú roinnt sonraí chun an tuarascáil a fhoilsiú maidir leis an bpróiseas comhairliúcháin ar speisialtóireacht GLAM (Gailearaithe, Leabharlanna, Cartlanna agus Músaeim) do Dheimhnithe Creative Commons . Is iarracht mhór é seo chun oiliúint leanúnach a thairiscint maidir le hoscailteacht agus ceadúnú CC. Is mian linn cabhrú le hinstitiúidí GLAM feabhas a chur ar a gcleachtais ceadúnaithe oscailte.
Táimid ag tosú ar roinnt comhráite freisin maidir le conas is féidir linn stádas cóipchirt a chur in iúl níos fearr thar shaothair fearainn phoiblí. Is próiseas deacair fós é a chinneadh an bhfuil obair san fhearann poiblí, cathain agus cá háit, i bhfianaise na heaspa faisnéise iontaofa agus comhsheasmhaí faoi údair agus saothair. Cé go bhfuil ábhar digiteach á chomhroinnt ar fud an domhain, bíonn rialacha agus measúnuithe san fhearann poiblí bunaithe ar dhlínsí i gcónaí agus cruthaíonn siad éiginnteacht maidir le hathúsáid saothar. Mar gheall ar an eagla roimh riosca dlíthiúil, bíonn institiúidí GLAM róchoimeádach maidir le hoibreacha a mharcáil mar fhearann poiblí. Cruthaíonn siad sin uile éifeacht athchomhairleach chun saothair san fhearann poiblí a chomhroinnt agus a athúsáid, rud a fhágann go gcailltear an cultúr agus an daonlathas ar an iomlán. De réir mar is cosúil go ndéanann níos mó uirlisí imréiteach cóipchirt níos éasca, mar shampla Wikidata, ní mór dúinn an cheist a chur orainn féin maidir le conas is féidir linn réitigh atá ann cheana a chomhtháthú, lena n-áirítear uirlisí CC, chun bonneagar atá bunaithe ar choimíní a chruthú chun stádas fearainn poiblí a imréiteach agus a chur in iúl thar oibreacha. Beimid ag féachaint ar chuid de sin i gceardlann a bheidh ar siúl ag Cruinniú Mullaigh CC i Liospóin i mí na Bealtaine, áit a mbeidh mé i gceannas ar rian GLAM.
Sa tionscnamh OpenGLAM, táimid ag déanamh coimeád tí le cuntas Twitter @openglam, ag críochnú anailíse ar thorthaí an tsuirbhé ar Phrionsabail OpenGLAM agus ag obair ar shuíomh gréasáin openglam.org a athchóiriú. Beidh cuid den obair sin á cur i láthair againn freisin ag Cruinniú Mullaigh CC, le daoine ón bhFondúireacht Eolais Oscailte agus ón bhFondúireacht Wikimedia.
É sin ráite, táim go pearsanta fós i bpost ‘idir eatarthu’ atá ciallmhar - táim ag críochnú mo chéime agus táim ag lorg deiseanna chun obair nó staidéar a dhéanamh thar lear.
Conas a chuaigh tú isteach i do réimse?
Tháinig mé trasna ar dhlí cóipchirt go luath nuair a bhí mé ag staidéar. Tá cuid den scéal sin le fáil i gcaibidil na hAirgintíne den leabhar Scáthleabhar: Rochtain ar eolas san ardoideachas. Ansin bhí mé i mo rannpháirtí gníomhach do roinnt eagraíochtaí a bhí ag obair i ngach rud 'oscailte', lena n-áirítear Creative Commons agus tionscadal Scanóir Leabhar DIY.
Cad iad na dúshláin atá roimh mhná sa lá atá inniu ann? Cad is féidir a dhéanamh chun cúrsaí a fheabhsú?
Sílim go bhfuil ceithre dhúshlán éagsúla ar a laghad ag trasnú oscailte, GLAM agus mná, a thagraíonn do cheithre réimse éagsúla oibre laistigh d'institiúidí GLAM: teicneolaíocht, comhpháirtíochtaí, misin institiúideacha agus beartais cóipchirt.
Ar an gcéad dul síos, leis an ngá atá le teicneolaíochtaí digiteacha a ionchorprú i sreabhadh oibre institiúidí GLAM, tá an bhearna phá idir fir agus mná á giniúint nó á méadú laistigh de réimsí éagsúla d’institiúidí GLAM. Tarlaíonn sé seo go páirteach toisc gur mná bána den chuid is mó a lean gairmeacha GLAM go traidisiúnta, agus tá an teicneolaíocht steiréitíopáilte mar shlí bheatha fireann. Uaireanta déantar an obair teicneolaíochta a sheachfhoinsiú, rud a fhágann gur dócha go bhfuil rudaí níos measa i dtéarmaí na bearna pá. Conas a dhéanann deighilt inscne an tsaothair idir an teicneolaíocht agus seirbhísí leabharlainne difear d’institiúidí, agus conas is féidir aghaidh a thabhairt uirthi agus í a réiteach? Cén tionchar atá aige sin ar aitheantas a thabhairt do shaothar na mban a tharlaíonn taobh thiar de ‘gach rud digiteach’, ó dhigitiú go meiteashonraí?
Tá an ghluaiseacht oscailte fréamhaithe i gcultúr firinscneach tocsaineach na gluaiseachta bogearraí saor in aisce / foinse oscailte, go bhfuil an chuid is mó den am gan chuimhneamh ar phribhléid bhán agus ar roinnt inscneach an tsaothair, mar atá curtha in iúl cheana féin ag Coraline Ada Ehmke .
Conas a léirítear é sin sna cineálacha samhlacha rannpháirtíochta atá ag na gluaiseachtaí oscailte ina gcomhpháirtíochtaí le tionscadail nó institiúidí GLAM? Conas a threoraíonn nó a thacaíonn sé le cineál áirithe comhoibrithe? Cad iad na comharthaí stoidiaca agus conas is féidir linn iad a athrú?
Oibríonn institiúidí GLAM le heolas agus ealaín a eagrú agus a chatagóiriú, atá saincheaptha go stairiúil chun freastal ar an bpeirspictíocht bhán, Iartharach agus fireann ar fud an domhain. Tugann roinnt institiúidí agus gairmithe GLAM dúshlán na hoidhreachta sin. Conas is féidir le ceachtanna a foghlaimíodh ó ghluaiseachtaí feimineachais agus díchoilínithe cabhrú linn ár dtuairimí maidir le heolas agus oidhreacht sa timpeallacht dhigiteach a athmhúnlú? Tá go leor ceannairí ag cur ceisteanna den chineál sin, amhail Sarah Bond maidir leis an gcaoi nach n-áirítear rochtain dhigiteach mar aisdúichiú, Tara Robertson maidir le hábhair imní eiticiúla faoi cad ba cheart a dhigitiú agus a roinnt agus Jane Anderson maidir le conas oibriú le pobail dhúchasacha laistigh de thionscadail GLAM. Teastaíonn níos mó eagraíochtaí uainn a chuireann na ceisteanna atá á gcur ag WhoseKnowledge?
Cad is brí le rochtain oscailte ar an áit a dtrasnaíonn an feimineachas agus an díchoilíniú a chéile? Conas is féidir linn oibriú níos fearr le pobail imeallaithe agus faoi chois chun a ndearcthaí ar an domhan a roinnt agus a thuiscint trí ábhar digiteach? Conas is féidir leis sin cabhrú chun an t-idirphlé daonlathach a fheabhsú?
Ar deireadh, tá scoláirí amhail Ann Bartow, Debora Halbert, Kevin Greene agus Carys Craig, chun cúpla ceann a ainmniú, tar éis cineál gnéasach agus ciníoch an dlí cóipchirt a chur in iúl cheana féin; conas a dhéanann an caidreamh idir dlí an chóipchirt agus inscne difear d’obair ghairmithe GLAM agus an tionchar a bhíonn ag téarmaí cosanta cóipchirt ar shaothar na mban agus na n-ealaíontóirí dubha a dhigitiú agus a chomhroinnt. Tá ceannas ag fir bhána ar chumainn bailithe agus ar ghrúpaí sainleasa cóipchirt, agus is mná den chuid is mó iad na grúpaí a dheonaíonn cearta amhail rochtain ar eolas i dtimpeallacht atá sriantach ar chóipcheart, lena n-áirítear gairmithe GLAM ach múinteoirí agus oideoirí freisin. Cén ról atá ag claontacht inscne agus bearnaí inscne maidir le dlí agus beartas cóipchirt a mhúnlú?
Níl freagra cinnte agam ar fhormhór na gceisteanna sin. Ní dóigh liom ach gur gá iad a fhiosrú tar éis d’institiúidí ceadúnú oscailte a ghlacadh, go háirithe más mian linn timpeallacht dhigiteach níos cothroime agus níos cothroime a thógáil.
An mbraitheann tú go bhfuil cumhacht leordhóthanach ag mná agus go bhfuil siad i láthair i bpoist cheannaireachta?
Níl. Ní mór do mhná i bpoist cheannaireachta a bheith ag obair faoi dhó agus níos deacra ná a bpiaraí fireanna. Agus níos mó fós, má tharlaíonn sé go bhfuil siad dubh, tagann siad ó chúlra lucht oibre agus/nó ó phobal imeallaithe agus/nó rugadh iad i dtír thearcfhorbartha. Sin an fáth freisin a dteastaíonn níos mó ceannairí ban feimineacha agus ceannairí feimineacha i gcoitinne uainn.
Agus ní chiallaíonn ceannaireacht aon rud mura bhfuil sé comhoiriúnach le cearta eacnamaíocha. Pá comhionann as obair chomhionann, dáileadh comhionann saoire cúraim leanaí agus freagrachtaí maidir le hobair chúraim, agus aitheantas do shaothar neamhíoctha. Ba cheart d’aon duine, fear nó bean, atá i bpost ceannaireachta laistigh d’eagraíocht atá ag obair le dearcadh feimineach, oibriú chun é sin a bhaint amach.
Cén teachtaireacht a roinnfeá le mná san earnáil inniu?
Tá an iomarca teachtaireachtaí faighte ag mná faoi na rudaí ba cheart dúinn a bheith agus conas ba cheart dúinn iad féin a iompar. Ní dóigh liom go bhfuil aon teachtaireachtaí eile ag teastáil uainn. Tá teachtaireacht agam d'fhir cis bán ag léamh an agallaimh seo: Ceistigh do chuid pribhléidí. Arís. Agus arís. Agus i gcónaí. Mar sin féin, go dtí go gcaillfidh tú iad. Tá a lán rudaí is féidir leat a dhéanamh le bheith i do thuismitheoir. Déan iad.
Cad iad na pobail dhigiteacha nó na líonraí digiteacha a bhfuil luach saothair ag dul leo, dar leat?
Is maith liom a bheith i mo bhall de Creative Commons. Sílim go bhfuil siad ag teacht le go leor de na hábhair imní seo. D’fhéadfaí feabhas a chur ar chúrsaí i gcónaí, ach ar a laghad tá aird á tabhairt acu. Tá an obair leis an líonra Open GLAM thar a bheith suimiúil toisc gur iarracht é pobail chleachtais atá ag obair i dtrasnaíocht na hoidhreachta digití agus na hoscailteachta a ailíniú ar bhealach níos fearr.
Cé (nó cad) a spreagann tú i láthair na huaire?
Sílim gur spás maith é seo do dhaoine eile breathnú ar obair na mban fíor-iontach. Má bhraitheann tú an gá práinneach a chur le chéile uile-bán-western-cis-fireann-painéal, na mban agus na daoine dubha a luaitear sa charraig agallamh seo ina réimsí. Glaoigh orthu. Déan tagairt dóibh. Seachain tú féin roinnt náire.
Is féidir leat an gearrliosta seo a úsáid freisin:
Tá Kelsey Merkley agus a cuid UnCommon Women ag obair; Andrea Wallace, don suirbhé OpenGLAM agus dá cuid oibre taighde ar bhonn níos ginearálta; Mariana Fossatti, as a cuid oibre ag #VisibleWikiWomen agus a ceannaireacht laistigh de CC Uragua (atá lán de mhná iontacha ar cheart duit a bheith ar an eolas fúthu, amhail Patricia Díaz Charquero, Carina Patrón, Paula Domínguez Font agus Ileana Silva); Irene Soria Guzmán, ó CC Meicsiceo; Loren Fantin agus a sárshaothar ag Ár nDomhan Digiteach, a bhfuil dúil mhór agam ann. Mariana Valente, abhcóide eile OpenGLAM, atá ag obair chun aghaidh a thabhairt ar chearta digiteacha ó thaobh feimineach de; Paula Félix-Didier, stiúrthóir Mhúsaem na bPictiúrlann san Airgintín, a oibríonn an t-am ar fad i gcoinne na taoide chun oidhreacht na scannán san Airgintín a chaomhnú. Carys Craig as a léirmheasanna feimineacha iontacha ar dhlí an chóipchirt. Is iad Jennryn Wetzler agus Maran Wolston na superheroines deimhnithe CC. Agus tá an comhrá faoi na ráitis fearainn phoiblí a luaigh mé ag tús an agallaimh seo á stiúradh go príomha ag Diane Peters; bhí siad ríthábhachtach chun uirlisí dlíthiúla CC a thabhairt chuig an gcruth atá orthu faoi láthair - agus is cuid bhunúsach den oscailteacht iad na huirlisí sin.
Chomh maith leis sin, mo mháthair carraigeacha .
Ar mhaith leat níos mó? Tabhair cuairt ar liosta iomlán na bpróifílí don tsraith Mná sa Chultúr agus sa Teicneolaíocht. Ar mhaith leat do thuairim a chur in iúl? Glac páirt inár gcomhrá Twitter ar fud na hearnála: Dé hAoine, an 29 Márta 15.00 Am Lár na hEorpa tar éis #womeninculturechat