Programmi „Digitaalne Euroopa“ raames rahastatava kaheaastase projekti DE-BIAS üks põhielemente on kogukondade aktiivne kaasamine sõnavara määratlemisse. Sõnavara kasutatakse tehisintellektil põhinevas vahendis, mille eesmärk on tuvastada metaandmetes sobimatu keelekasutus ja teavitada sellest Europeana.eu kasutajaid. Sõnavara töötatakse välja teadusuuringute ning mitmete kogukonnale suunatud ja juhitud ürituste põhjal. Ürituste eesmärk on aidata osalejatel ja projektil luua ühiselt teadmisi, luues ühiselt teadmisi, mis võivad aidata kultuuripärandisektoril metaandmeid (taas)uurida.
Alustasime kogukonna kaasamise metoodika väljatöötamisega, et aidata meil mõista, kuidas nelja sihtrühma kuuluva kogukonna aktiivne osalemine võiks areneda, sealhulgas pidevate vestluste kaudu kogukonna esindajatega ning tagasisideahelate kaudu kogukonna liikmete ja projektimeeskonna vahel. Otsustava tähtsusega oli idee kaasata moderaatorid/vahendajad, keda kogukonnad pidasid oma esindajateks ja pressiesindajateks.
Metoodika areneb edasi, kuna projekt töötab koos eri kogukondadega, ning projekti lõpus tehakse see täielikult kättesaadavaks ressursina kultuuriasutustele, kes soovivad töötada välja oma kasutajate kaasamise strateegiad. Praegu võtame kokku allpool esitatud lähenemisviisi.
Metoodika kujundamine
Metoodikale pani kindla aluse projektipartner ECCOM, kelle kogemused kogukonnaüritustel olid aluseks meie aruteludele meetodite üle ja esimestele lähenemisviisidele kogukondadega. Paralleelselt metoodikaga tehtava varajase tööga otsustasime korraldada igakuiseid sihtotstarbelisi kohtumisi, et arutada kogukondadega peetava vestlusega seotud küsimusi ja edusamme igal üksikjuhul eraldi. Need CommuniTeami koosolekud on vajalik tugialus heade tavade jagamiseks ja ühiseks aruteluks selle üle, kuidas projekti edasi viia. Siiani on need osutunud fundamentaalseks peamiste metoodiliste vahendite integreerimisel igasse kokkupuutesse kogukondadega, märkides, et ei saa olla kõigile sobivat ühtset lähenemisviisi.
Üksikisikute ja kogukondade vaheliste erinevuste tunnistamine on saanud selgeks nii sellega, et on kogutud nimekiri muudest projektidest, mis keskenduvad terminoloogiale ja eelarvamuslikule keelekasutusele kultuuripärandis, kui ka sellega, et on loodud tugevad sidemed eakaaslaste ja nende teemadega aktiivselt tegelevate ekspertidega. Selles valdkonnas on keerukate küsimuste esiletõstmiseks ja nende käsitlemiseks meie töös väga oluline projekti nõuandekogu moodustavate eri huvide ja rollidega ekspertide rühma toetus. Paindlikkus on väga oluline, nagu ka avatus kriitikale.
Kohtumised ja vestlused nii CommuniTeami kui ka nõuandekoguga aitasid meil kindlaks teha meie kogukonna kaasamise metoodika põhielemendid, mis hõlmavad järgmist: kultuuridevahelise dialoogi edendamine; turvalise ruumi loomine kogemuste jagamiseks ning lugude, artefaktide ja nende metaandmetega kohtumisest tulenevate mis tahes kommentaaride väärtustamine; projekti tutvustamine, kuid seejärel lasta kogukonnal vestlust juhtida; andmetele lähenemisega seotud inimeste toetamine; rõhutada projekti järjepidevust, võttes järelmeetmeid, kogudes tagasisidet ja arutades seda põhjalikult; ning kogukondadele tagasiandmise viiside korraldamine vastavalt nende vajadustele ja prioriteetidele.
Vestluse algatamine: Põhiküsimused
Eeltöö on meie metoodika peamiste koostisosade paremaks mõistmiseks väga oluline. Need koostisosad esinevad vastustena kolmele peamisele küsimusele: Mida teha, et vestlust alustada? Kuidas me seda vestlust kujundame? Ja miks me seda tööd teeme?
Töötame välja võimalike vastuste nimekirja, võttes arvesse erinevaid stsenaariume, mis on kasulikud teatud elementide kontrollnimekirja koostamiseks. Need elemendid on aluseks koosloometegevuses osalevatele kultuuripärandi spetsialistidele mõeldud metoodilistele suunistele: nii projekti praegune ressurss kui ka selle tulevane pärand, mis tehakse kultuuripärandiasutustele peagi kättesaadavaks, et nad saaksid neile viidata, neid kasutada ja nende vajadustega kohaneda.
Kuna me õpime oma töös kogukondadega, peab metoodika olema piisavalt sujuv, et kohanduda muutuste ja täiendustega. Seepärast on loetelu loomulikult soovituslik ja käimasolev töö, kuna seda tuleb alati kohandada vastavalt sellele, kuidas konkreetse kogukonnaga tehtav töö edeneb.
Uuri lähemalt
Meie järgmises postituses kirjeldatakse kõige esimesi kohtumisi kogukondadega, nimetades neid konkreetseteks juhtumiteks, ning kirjeldatakse üksikasjalikult, kuidas kohtumised projektiga koostööd tegevate kogukondadega aitasid metoodikat välja töötada. Lisateavet projekti DE-BIAS kohta leiate projekti lehelt.