Ένα βασικό στοιχείο του DE-BIAS - ενός διετούς έργου που χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του προγράμματος Ψηφιακή Ευρώπη - είναι η ενεργός συμμετοχή των κοινοτήτων στον ορισμό ενός λεξιλογίου. Οι όροι του λεξιλογίου θα τροφοδοτηθούν με ένα εργαλείο που βασίζεται στην ΤΝ και αποσκοπεί στον εντοπισμό της χρήσης ακατάλληλης γλώσσας στα μεταδεδομένα και στη σχετική ενημέρωση των ατόμων που χρησιμοποιούν το Europeana.eu. Το λεξιλόγιο θα αναπτυχθεί με βάση την έρευνα και μια σειρά εκδηλώσεων προσανατολισμένων στην κοινότητα. Σκοπός των εκδηλώσεων είναι να βοηθήσουν τους συμμετέχοντες και το έργο να παράγουν γνώση από κοινού, συνδημιουργώντας γνώσεις που μπορούν να βοηθήσουν τον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς να (επαν)ερευνήσει τα μεταδεδομένα.
Ξεκινήσαμε δουλεύοντας σε μια μεθοδολογία εμπλοκής της κοινότητας για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε πώς θα μπορούσε να αναπτυχθεί η ενεργός συμμετοχή των τεσσάρων στοχευόμενων κοινοτήτων, μεταξύ άλλων μέσω συνεχών συνομιλιών με εκπροσώπους της κοινότητας και βρόχων ανατροφοδότησης μεταξύ των μελών της κοινότητας και της ομάδας έργου. Η ιδέα της συμμετοχής συντονιστών/διαμεσολαβητών, τους οποίους οι κοινότητες θεωρούν εκπροσώπους και εκπροσώπους τους, ήταν καίριας σημασίας.
Η μεθοδολογία θα συνεχίσει να εξελίσσεται καθώς το έργο συνεργάζεται με διαφορετικές κοινότητες και στο τέλος του έργου θα καταστεί πλήρως διαθέσιμη ως πόρος για πολιτιστικά ιδρύματα που επιθυμούν να αναπτύξουν τις δικές τους στρατηγικές εμπλοκής των χρηστών. Προς το παρόν, συνοψίζουμε την προσέγγιση που ακολουθείται παρακάτω.
Διαμόρφωση της μεθοδολογίας
Μια σταθερή βάση για τη μεθοδολογία τέθηκε από τον εταίρο του έργου ECCOM, του οποίου η εμπειρία σε κοινοτικές εκδηλώσεις χρησίμευσε ως βάση των συζητήσεών μας για τις μεθόδους και μια σειρά από πρώτες προσεγγίσεις με τις κοινότητες. Παράλληλα με τις πρώτες εργασίες για τη μεθοδολογία, αποφασίσαμε να διοργανώσουμε ειδικές μηνιαίες συναντήσεις για να συζητήσουμε τα ζητήματα και την πρόοδο της συζήτησης με τις κοινότητες κατά περίπτωση. Αυτές οι συνεδριάσεις της «CommuniTeam» χρησιμεύουν ως απαραίτητη «βάση επαφής» για την ανταλλαγή ορθών πρακτικών και τη συζήτηση από κοινού σχετικά με τον τρόπο προώθησης του έργου. Έχουν μέχρι στιγμής αποδειχθεί θεμελιώδους σημασίας για την ενσωμάτωση βασικών μεθοδολογικών εργαλείων σε κάθε συνάντηση με τις κοινότητες, σημειώνοντας ότι δεν μπορεί να υπάρξει μια ενιαία προσέγγιση για όλους.
Η αναγνώριση των διαφορών μεταξύ ατόμων και κοινοτήτων έχει καταστεί σαφής τόσο με τη συλλογή ενός καταλόγου άλλων έργων που επικεντρώνονται στις ορολογίες και τη μεροληπτική γλώσσα στην πολιτιστική κληρονομιά όσο και με τη δημιουργία ισχυρών δεσμών με ομοτίμους και με εμπειρογνώμονες που συμμετέχουν ενεργά σε αυτά τα θέματα. Σε αυτόν τον τομέα, η υποστήριξη μιας ομάδας εμπειρογνωμόνων με διαφορετικά ενδιαφέροντα και ρόλους που αποτελούν τη Συμβουλευτική Επιτροπή του έργου είναι καίριας σημασίας για την ανάδειξη της πολυπλοκότητας και την αντιμετώπισή της στο έργο μας. Η ευελιξία είναι πολύ σημαντική, όπως και το άνοιγμα στην κριτική.
Οι συναντήσεις και οι συζητήσεις τόσο με την CommuniTeam όσο και με τη Συμβουλευτική Επιτροπή μας βοήθησαν να εντοπίσουμε τα βασικά στοιχεία της μεθοδολογίας συμμετοχής της κοινότητάς μας, τα οποία περιλαμβάνουν: τροφοδότηση του διαπολιτισμικού διαλόγου· δημιουργία ασφαλούς χώρου για την ανταλλαγή εμπειριών και την αποτίμηση κάθε είδους σχολίου από τη συνάντηση με ιστορίες, τεχνουργήματα και τα μεταδεδομένα τους· εισαγωγή του σχεδίου, αλλά στη συνέχεια παροχή στην κοινότητα της δυνατότητας να καθοδηγήσει τη συζήτηση· υποστήριξη των ατόμων που συμμετέχουν στην προσέγγιση των δεδομένων· τονίζοντας τη συνέχεια του έργου μέσω της παρακολούθησης, της συγκέντρωσης παρατηρήσεων και της διεξοδικής συζήτησής του· και την εξεύρεση τρόπων για την επιστροφή στις κοινότητες σύμφωνα με τις ανάγκες και τις προτεραιότητές τους.
Έναρξη συνομιλίας: Τα θεμελιώδη ερωτήματα
Οι προκαταρκτικές εργασίες είναι θεμελιώδους σημασίας για την καλύτερη κατανόηση των κύριων «συστατικών» που συνθέτουν τη μεθοδολογία μας. Τα συστατικά αυτά λαμβάνουν τη μορφή απαντήσεων σε τρία βασικά ερωτήματα: Τι κάνουμε για να ξεκινήσουμε μια συζήτηση; Πώς θα διαμορφώσουμε αυτή τη συζήτηση; Και γιατί κάνουμε αυτή τη δουλειά;
Επεξεργαζόμαστε έναν κατάλογο πιθανών απαντήσεων, εξετάζοντας διάφορα σενάρια, χρήσιμα για τη σύνταξη ενός είδους καταλόγου σημείων ελέγχου. Τα στοιχεία αυτά θα αποτελέσουν τη βάση των μεθοδολογικών κατευθυντήριων γραμμών για τους επαγγελματίες της πολιτιστικής κληρονομιάς που συμμετέχουν σε δραστηριότητες συνδημιουργίας: τόσο έναν τρέχοντα πόρο για το έργο όσο και τη μελλοντική κληρονομιά του, ο οποίος σύντομα θα διατεθεί στα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς για την αναφορά, τη χρήση και την προσαρμογή στις ανάγκες τους.
Καθώς μαθαίνουμε στη δουλειά μας με τις κοινότητες, μια μεθοδολογία πρέπει να είναι αρκετά ρευστή για να φιλοξενήσει αλλαγές και προσθήκες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο ο κατάλογος θα είναι φυσικά ενδεικτικός και ένα συνεχιζόμενο έργο, καθώς θα πρέπει πάντα να προσαρμόζεται ανάλογα με τους τρόπους με τους οποίους ξεδιπλώνεται το έργο με μια συγκεκριμένη κοινότητα.
Μάθετε περισσότερα
Στην επόμενη ανάρτησή μας θα περιγράψουμε τις πρώτες συναντήσεις με τις κοινότητες, περιγράφοντάς τες ως συγκεκριμένες περιπτώσεις και θα περιγράψουμε λεπτομερώς τον τρόπο με τον οποίο οι συναντήσεις με τις κοινότητες που συνεργάζονται με το έργο βοήθησαν στην ανάπτυξη της μεθοδολογίας. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το έργο DE-BIAS στη σελίδα του έργου.