Od roku 2023 do roku 2026 vedie bulharské ministerstvo kultúry dodávku „digitalizácie múzejných zbierok, knižníc a archívov“ v rámci národného plánu obnovy a odolnosti Bulharska. Výsledkom práce bude platforma, ktorá zjednotí kultúrne a vedecké dedičstvo zachované kľúčovými verejnými inštitúciami: Výkonná agentúra pre infraštruktúru elektronickej správy, Bulharská národná televízia, Bulharský národný rozhlas, Bulharská tlačová agentúra, Štátna agentúra pre archívy, Bulharský národný filmový archív a ďalšie múzeá, galérie a knižnice. Verejná knižnica Pencho Slaveykov, Varna, ktorá je národným agregátorom Europeany pre Bulharsko, je zapojená aj medzi zástupcov múzeí, galérií a knižníc.
V krajine, v ktorej predtým nebola zavedená vnútroštátna koordinácia digitalizácie, táto investícia neprináša len technologické riešenie; má tiež ambiciózne poslanie posilniť odvetvia s rôznymi potrebami a úrovňami vyspelosti digitálnej transformácie.
Digitálna transformácia: Achilles a paradox korytnačky
Digitálna transformácia si vyžaduje rozsiahle plánovanie. Jednou z výziev je, že časový odstup medzi plánovaním a realizáciou môže spôsobiť, že plány budú zastarané, keďže medzičasom sa zavedie nový technologický vývoj. Metaforou pre to je slávny paradox Zena z Elea, podľa ktorého Achilles, rýchly bežec, nemôže predbehnúť korytnačku, ak mu bol daný náskok.
Súčasná bulharská investícia do národnej platformy trvala viac ako tri roky a zefektívnila sa tak, aby poskytovala cloudové riešenie na agregáciu obsahu z viacerých inštitúcií.
Medzitým sa začal zavádzať spoločný európsky dátový priestor pre kultúrne dedičstvo, ktorého jadrom je iniciatíva Europeana. Súčasný trend v oblasti digitálneho dedičstva spočíva v identifikácii decentralizovaných riešení. V prípade Bulharska, krajiny, v ktorej ešte nebola zavedená koordinácia úsilia o digitalizáciu a v ktorej majú viaceré inštitúcie veľmi skromnú technologickú infraštruktúru, sa však kľúčové úsilie investície snaží zlepšiť technologickú pripravenosť inštitúcií a ponúknuť spoločné riešenie na zlepšenie prístupu.
Ako môže byť investícia plánovaná okolo starších paradigiem premenená na príležitosť? Tím koordinujúci vnútroštátne investície si uvedomuje zmeny v oblasti digitálneho dedičstva a zosúlaďuje vnútroštátny rozvoj s najnovším európskym úsilím.
Prvý seminár v rámci spoločnej tvorby o používateľoch bulharskej národnej platformy
Koncom roka 2023 usporiadal námestník ministra kultúry Victor Stoyanov prvý medzinárodný seminár o spolutvorbe venovaný strategickému plánovaniu národnej platformy. Témou, na ktorú sa zamerali, boli budúci používatelia platformy.
Cieľom tohto seminára bolo identifikovať typy používateľov budúcej cloudovej platformy pre kultúrne dedičstvo a zišlo sa na ňom približne 40 zástupcov inštitúcií, ktoré realizujú investičný projekt, a zástupcov riadiacich orgánov. S rôznymi inštitúciami bola identifikácia prípadov použitia výzvou, ale kľúčovým krokom pri zhromažďovaní technických požiadaviek na platformu, ktorá bude novou infraštruktúrou v oblasti kultúrneho dedičstva Bulharska.
Podujatie otvorili Victor Stoyanov a Nelly Nedelčevová, ktorí sú zodpovední za riadiaci tím na ministerstve. Nasledovala panelová diskusia s Milenou Dobrevovou ako moderátorkou a Robom Daviesom ako pozvaným rečníkom ako predsedníčkou správnej rady ENA. Predstavil kontext úsilia iniciatívy Europeana a identifikoval niektoré výzvy pred zavedením národnej platformy, pričom prvoradá je interoperabilita. Ak máte záujem o obsah (kde bol Robov rozhovor s hosťami doručený v angličtine), mohli by ste sledovať nahratý streaming.
Po tomto úvode nasledoval súbor interaktívnych cvičení, ktoré skúmali rôzne aspekty používateľa. Začalo sa preskúmaním toho, čo rôzni účastníci považujú za kľúčovú funkčnosť budúcej platformy na základe príkladov z iných infraštruktúr digitálneho dedičstva. Intuitívnosť rozhrania, rozšírené možnosti vyhľadávania, vyhľadávanie na základe obsahu a otvorený prístup k obsahu boli kľúčovými funkciami, ktoré účastníci chceli vidieť implementované v budúcej platforme.
Ďalšou skúmanou témou boli súčasné znalosti používateľov a postupy zostavovania analytických a iných údajov o digitálnych používateľoch a používateľoch na mieste. Inštitucionálna prax je rôznorodá a boli identifikované oblasti, v ktorých môžu inštitúcie zlepšiť svoje dôkazy o používateľoch. Počas diskusie sa objavil tento zoznam kľúčových používateľov, z ktorého bude vychádzať práca tímu v budúcnosti:
Výskumní pracovníci (typ používateľov, o ktorých sa očakáva, že sa najviac zaujímajú o platformu)
Novinári a ďalší mediálni špecialisti
Občania, ktorí sa zaujímajú o kultúru a dedičstvo
Odborníci v oblasti zahraničného dedičstva
Študenti stredných škôl
Vysokoškolskí študenti
Výrobcovia
Používatelia so špecifickým zdravotným postihnutím, ktorí sa zaujímajú o obsah kultúrneho dedičstva
V ďalších cvičeniach účastníci workshopu diskutovali o tom, ako zmapovať cestu používateľa. Príkladom jednej z ciest, kde je kľúčovým používateľom Peter, 41-ročný novinár, už bol vyvinutý a cesty pre iné skupiny návštevníkov platformy ho budú nasledovať.
Kde ďalej?
Bulharsko prostredníctvom rozvoja platformy prispeje k úsiliu Európskej komisie pri poskytovaní spoločného európskeho dátového priestoru v oblasti kultúrneho dedičstva. Tím dokončí kľúčové typy používateľov a cesty používateľov začiatkom roka 2025 a použijú sa ako podklady pre technické špecifikácie platformy. Toto úsilie môže prispieť aj k prebiehajúcej práci na identifikácii prípadov použitia, ktorú iniciatíva Europeana vykonáva pre dátový priestor pre kultúrne dedičstvo.
Zapojte sa
Ste bulharským členom združenia Europeana Network Association? V budúcom roku bude Bulharsko jedným z troch pilotných projektov pre skupiny krajín Europeany, ktoré sa zameriavajú na zvýšenie vplyvu iniciatívy Europeana v členských štátoch Európskej únie. Vnútroštátna skupina krajín bude poskytovať poradenstvo v súvislosti s úsilím vnútroštátnych investícií. Ak máte záujem zapojiť sa, obráťte sa e-mailom na Marianu Prodanovovú, koordinátorku investície C11.17 v rámci plánu obnovy a odolnosti, [email protected].