Bulgarian kulttuuriministeriö johtaa vuosina 2023–2026 museokokoelmien, kirjastojen ja arkistojen digitalisointia Bulgarian kansallisen elpymis- ja palautumissuunnitelman mukaisesti. Työn tuloksena syntyy foorumi, joka yhdistää keskeisten julkisten instituutioiden säilyttämän kulttuuri- ja tieteellisen perinnön: sähköisen hallinnon infrastruktuurin toimeenpanovirasto , Bulgarian kansallinen televisio, Bulgarian kansallinen radio, Bulgarian uutistoimisto, arkistovirasto , Bulgarian kansallinen elokuva-arkisto sekä muita museoita, gallerioita ja kirjastoja. Bulgarian kansallinen Europeana-aggregaattori, julkinen kirjasto Pencho Slaveykov, Varna, on mukana myös museoiden, gallerioiden ja kirjastojen edustajien keskuudessa.
Maassa, jossa digitalisoinnin kansallista koordinointia ei ole aiemmin toteutettu, tämä investointi ei ainoastaan tarjoa teknologista ratkaisua. sillä on myös kunnianhimoinen tehtävä lisätä sellaisten alojen vaikutusmahdollisuuksia, joilla on erilaisia tarpeita ja jotka ovat digitaalisen muutoksen kypsyysasteella.
Digitaalinen muutos: Akilleen ja kilpikonnan paradoksi
Digitalisaatio vaatii mittavaa suunnittelua. Yksi haasteista on se, että suunnittelun ja täytäntöönpanon välinen aika voi tehdä suunnitelmista vanhentuneita, kun tällä välin otetaan käyttöön uutta teknologista kehitystä. Metafora tästä on kuuluisa paradoksi Zeno of Elea, jonka mukaan Achilles, nopea juoksija, ei voi paeta kilpikonna, jos se on saanut etumatkaa.
Bulgarian nykyinen investointi kansalliseen alustaan kesti yli kolme vuotta, ja sitä virtaviivaistettiin pilviratkaisun tarjoamiseksi sisällön kokoamiseksi useista laitoksista.
Tällä välin alettiin ottaa käyttöön yhteistä eurooppalaista kulttuuriperinnön data-avaruutta, jonka ytimessä on Europeana-aloite. Digitaalisen kulttuuriperinnön alalla suuntauksena on tällä hetkellä hajautettujen ratkaisujen tunnistaminen. Bulgarian osalta, jossa digitointitoimia ei ole vielä koordinoitu ja jossa useilla laitoksilla on hyvin vaatimaton teknologinen infrastruktuuri, investoinnin keskeisillä toimilla pyritään parantamaan laitosten teknologista valmiutta ja tarjoamaan yhteinen ratkaisu saatavuuden parantamiseksi.
Miten vanhempiin paradigmoihin suunniteltu investointi voidaan muuttaa mahdollisuudeksi? Kansallista investointia koordinoiva tiimi on tietoinen digitaalisen kulttuuriperinnön alalla tapahtuneista muutoksista ja mukauttaa kansallista kehitystä viimeisimpiin eurooppalaisiin toimiin.
Ensimmäinen yhteiskehittämistyöpaja Bulgarian kansallisen foorumin käyttäjistä
Vuoden 2023 loppupuolella varakulttuuriministeri Victor Stoyanov isännöi ensimmäistä kansainvälistä yhteiskehittämistyöpajaa, jossa käsiteltiin kansallisen foorumin strategista suunnittelua. Keskustelun aiheena olivat alustan tulevat käyttäjät.
Työpajan tarkoituksena oli tunnistaa tulevan kulttuuriperintöä koskevan pilvipalvelualustan käyttäjätyypit, ja se kokosi yhteen noin 40 edustajaa investointihanketta toteuttavista instituutioista ja hallintoelimistä. Käyttötapausten tunnistaminen oli haasteellista eri instituutioiden kanssa, mutta se oli ratkaiseva askel kerättäessä teknisiä vaatimuksia alustalle, joka on uusi infrastruktuuri Bulgarian kulttuuriperinnön alalla.
Tilaisuuden avasivat Victor Stoyanov ja Nelly Nedelcheva, joka vastaa ministeriön johtoryhmästä. Tämän jälkeen järjestettiin paneelikeskustelu, jonka moderaattorina toimi Milena Dobreva ja ENA:n hallintoneuvoston puheenjohtajana Rob Davies. Hän esitteli Europeana-aloitteen toimien kontekstin ja määritteli joitakin haasteita ennen kansallisen foorumin toteuttamista, ja yhteentoimivuus on ensiarvoisen tärkeää. Jos olet kiinnostunut sisällöstä (jossa Robin vieraspuhe toimitettiin englanniksi), voit katsoa tallennetun suoratoistolähetyksen.
Johdantoa seurasi joukko vuorovaikutteisia harjoituksia, joissa tarkasteltiin erilaisia käyttäjänäkökohtia. Se alkoi tutkimalla, mitä eri osallistujat pitävät tulevan alustan ratkaisevana toimintona muista digitaalisista kulttuuriperintöinfrastruktuureista saatujen esimerkkien perusteella. Käyttöliittymän intuitiivisuus, laajennetut hakuominaisuudet, sisältöpohjainen haku ja sisällön avoin saatavuus olivat keskeisiä ominaisuuksia, jotka osallistujat halusivat toteuttaa tulevassa alustassa.
Seuraava tutkittu aihe oli käyttäjien nykyinen tietämys ja käytännöt analytiikan ja muun datan kokoamiseksi digitaalisista ja paikan päällä olevista käyttäjistä. Institutionaaliset käytännöt ovat moninaisia, ja on yksilöity aloja, joilla instituutiot voivat parantaa näyttöään käyttäjistä. Keskustelun aikana nousi esiin seuraava luettelo keskeisistä käyttäjistä tiimin tulevan työskentelyn tueksi:
Tutkijat (käyttäjätyypit, joiden odotetaan olevan eniten kiinnostuneita alustasta)
Toimittajat ja muut media-asiantuntijat
Kulttuurista ja kulttuuriperinnöstä kiinnostuneet kansalaiset
Ulkomaisen kulttuuriperinnön ammattilaiset
Ylemmän perusasteen ja keskiasteen oppilaat
Korkeakouluopiskelijat
Tuottajat
Kulttuuriperintösisällöstä kiinnostuneet erityisvammaiset käyttäjät
Jatkoharjoituksissa työpajan osallistujat keskustelivat käyttäjäpolun kartoittamisesta. Esimerkki yhdestä matkasta, jossa pääkäyttäjä on 41-vuotias toimittaja Peter, on jo kehitetty, ja muiden alustavierailijaryhmien matkat seuraavat sitä.
Missä seuraavaksi?
Bulgaria osallistuu alustan kehittämisen kautta Euroopan komission toimiin yhteisen eurooppalaisen kulttuuriperinnön data-avaruuden toteuttamiseksi. Tiimi viimeistelee keskeiset käyttäjätyypit ja käyttäjäpolut vuoden 2025 alussa, ja niitä käytetään alustan teknisten eritelmien pohjana. Näillä toimilla voidaan myös edistää meneillään olevaa työtä käyttötapausten tunnistamiseksi, jota Europeana-aloite tekee kulttuuriperinnön data-avaruuden hyväksi.
Osallistu
Oletko Europeana Network Associationin bulgarialainen jäsen? Seuraavana vuonna Bulgaria on yksi Europeanan maaryhmien pilottihankkeen kolmesta pilottihankkeesta. Pilottihankkeessa pyritään lisäämään Europeana-aloitteen vaikutusta Euroopan unionin jäsenvaltioissa. Kansallinen maaryhmä neuvoo kansallisen investoinnin ponnisteluissa. Jos haluatte osallistua, ottakaa yhteyttä sähköpostitse Mariana Prodanovaan, joka on elpymis- ja palautumissuunnitelman mukaisen investoinnin C11.17 koordinaattori, [email protected].