Mill-2023 sal-2026, il-Ministeru tal-Kultura tal-Bulgarija qed imexxi t-twettiq tad-“Diġitalizzazzjoni tal-kollezzjonijiet, il-libreriji u l-arkivji tal-mużewijiet” skont il-Pjan Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza tal-Bulgarija. Ix-xogħol se jirriżulta fi pjattaforma li se tgħaqqad il-wirt kulturali u xjentifiku ppreservat minn istituzzjonijiet pubbliċi ewlenin: l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Infrastruttura tal-Governanza Elettronika, it-Televiżjoni Nazzjonali Bulgara, ir-Radju Nazzjonali Bulgaru, l-Aġenzija tal-Aħbarijiet Bulgara , l-Aġenzija tal-Istat tal-Arkivji, l-Arkivju Nazzjonali tal-Films Bulgaru, u aktar mużewijiet, galleriji u libreriji. Il-Librerija Pubblika Pencho Slaveykov, Varna, li hija l-aggregatur nazzjonali tal-Europeana għall-Bulgarija, hija involuta wkoll fost ir-rappreżentanti tal-mużewijiet, il-gallariji u l-libreriji.
F’pajjiż fejn il-koordinazzjoni nazzjonali tad-diġitalizzazzjoni ma kinitx fis-seħħ qabel, dan l-investiment mhux biss iwassal għal soluzzjoni teknoloġika; għandha wkoll il-missjoni ambizzjuża li tagħti s-setgħa lis-setturi bi ħtiġijiet u livelli differenti ta’ maturità tat-trasformazzjoni diġitali.
Trasformazzjoni diġitali: l-Achilles u l-paradoss tat-tortoise
It-trasformazzjoni diġitali teħtieġ ippjanar sostanzjali. Waħda mill-isfidi hija li ż-żmien li jgħaddi bejn l-ippjanar u l-implimentazzjoni jista’ jagħmel il-pjanijiet obsoleti hekk kif sadanittant jiġu introdotti żviluppi teknoloġiċi ġodda. Metafora għal dan huwa l-paradoss famuż ta 'Zeno ta' Elea, li jgħid li Achilles, runner mgħaġġel, ma jistax jaqbeż tortoise jekk ikun ingħata bidu tar-ras.
L-investiment Bulgaru attwali fi pjattaforma nazzjonali ħa aktar minn tliet snin bi tħejjija u ġie ssimplifikat biex jipprovdi soluzzjoni tal-cloud għall-aggregazzjoni tal-kontenut minn diversi istituzzjonijiet.
Sadanittant, beda l-użu tal-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali, li għandu l-Inizjattiva Europeana fil-qalba tiegħu. Ix-xejra attwali fil-qasam tal-wirt diġitali hija li jiġu identifikati soluzzjonijiet deċentralizzati. Madankollu, għall-Bulgarija, pajjiż fejn il-koordinazzjoni tal-isforzi tad-diġitalizzazzjoni għadha ma ġietx stabbilita u fejn diversi istituzzjonijiet għandhom infrastrutturi teknoloġiċi modesti ħafna, l-isforzi ewlenin tal-investiment ifittxu li jtejbu t-tħejjija teknoloġika tal-istituzzjonijiet u joffru soluzzjoni kondiviża għal aċċess imtejjeb.
Kif jista’ investiment ippjanat madwar paradigmi aktar antiki jinbidel f’opportunità? It-tim li jikkoordina l-investiment nazzjonali huwa konxju tal-bidliet fil-qasam tal-wirt diġitali u qed jallinja l-iżvilupp nazzjonali mal-aħħar sforzi Ewropej.
L-ewwel workshop ta’ kokreazzjoni dwar l-utenti tal-pjattaforma nazzjonali Bulgara
Lejn tmiem l-2023, is-Sur Victor Stoyanov, Viċi Ministru għall-Kultura, ospita l-Ewwel Workshop Internazzjonali dwar il-Kokreazzjoni ddedikat għall-ippjanar strateġiku tal-pjattaforma nazzjonali. Is-suġġett fil-fokus kien l-utenti futuri tal-pjattaforma.
Dan il-workshop kellu l-għan li jidentifika t-tipi ta’ utenti tal-pjattaforma futura tal-cloud għall-wirt kulturali, u laqqa’ flimkien madwar 40 rappreżentant tal-istituzzjonijiet li jwettqu l-proġett ta’ investiment u mill-korpi ta’ ġestjoni. B’diversi istituzzjonijiet, l-identifikazzjoni ta’ każijiet ta’ użu kienet sfida, iżda pass kruċjali fil-ġbir tar-rekwiżiti tekniċi għall-pjattaforma, li se tkun infrastruttura ġdida fil-qasam tal-wirt kulturali tal-Bulgarija.
L-avveniment infetaħ minn Victor Stoyanov u Nelly Nedelcheva, li huwa responsabbli mit-tim maniġerjali fil-Ministeru. Wara kien hemm panel, b’Milena Dobreva bħala moderatur, u Rob Davies kelliem mistieden bħala l-President tal-Bord tat-Tmexxija tal-ENA. Huwa introduċa l-kuntest tal-isforzi tal-Inizjattiva Europeana u identifika xi wħud mill-isfidi qabel it-twettiq tal-pjattaforma nazzjonali, bl-interoperabbiltà tkun ta’ importanza kbira. Jekk inti interessat fil-kontenut (fejn it-taħdita tal-mistieden ta’ Rob ingħatat bl-Ingliż) tista’ tara l-istreaming irreġistrat.
Din l-introduzzjoni kienet segwita minn sett ta’ eżerċizzji interattivi li esploraw aspetti differenti tal-utenti. Din bdiet billi esplorat dak li d-diversi parteċipanti jqisu bħala funzjonalità kruċjali tal-pjattaforma futura abbażi ta’ eżempji minn infrastrutturi oħra tal-wirt diġitali. L-intwizzjoni tal-interface, il-kapaċitajiet ta 'tfittxija estiżi, it-tfittxija bbażata fuq il-kontenut u l-aċċess miftuħ għall-kontenut kienu l-karatteristiċi ewlenin li l-parteċipanti riedu jaraw implimentati fil-pjattaforma futura.
Is-suġġett li jmiss esplorat kien l-għarfien attwali tal-utenti u l-prattiki għall-kompilazzjoni tal-analitika u data oħra dwar l-utenti diġitali u fuq il-post. Il-prattika istituzzjonali hija diversa, u ġew identifikati oqsma fejn l-istituzzjonijiet jistgħu jtejbu l-evidenza tagħhom dwar l-utenti. Matul id-diskussjoni, ħarġet il-lista li ġejja ta’ utenti ewlenin, biex tinforma l-ħidma tat-tim fil-futur:
Riċerkaturi (it-tip ta’ utenti mistennija li jkunu l-aktar interessati fil-pjattaforma)
Ġurnalisti u speċjalisti oħra tal-midja
Ċittadini interessati fil-kultura u l-wirt
Professjonisti tal-wirt barrani
Studenti tal-iskola sekondarja
Studenti tal-edukazzjoni għolja
Produtturi
Utenti b’diżabilitajiet speċifiċi interessati fil-kontenut tal-wirt
F’eżerċizzji ulterjuri, il-parteċipanti tal-workshop iddiskutew kif jimmappjaw vjaġġ tal-utent. Eżempju ta 'wieħed mill-vjaġġi fejn l-utent ewlieni huwa Peter, ġurnalist ta' 41 sena, diġà ġie żviluppat, u vjaġġi għal gruppi oħra ta 'viżitaturi tal-pjattaforma se jsegwuh.
Fejn ġej?
Permezz tal-iżvilupp tal-pjattaforma, il-Bulgarija se tikkontribwixxi għall-isforzi tal-Kummissjoni Ewropea fit-twassil tal-ispazju komuni Ewropew tad-data fil-wirt kulturali. It-tim se jiffinalizza t-tipi ewlenin ta’ utenti u l-vjaġġi tal-utenti fil-bidu tal-2025, u dawn se jintużaw biex jinfurmaw l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-pjattaforma. Dawn l-isforzi jistgħu jikkontribwixxu wkoll għall-ħidma li għaddejja dwar l-identifikazzjoni ta’ każijiet ta’ użu, li l-Inizjattiva Europeana qed tagħmel għall-ispazju tad-data għall-wirt kulturali.
Involvi ruħek
Inti membru Bulgaru tal-Assoċjazzjoni tan-Netwerks tal-Europeana? Fis-sena d-dieħla, il-Bulgarija se tkun waħda mit-tliet proġetti pilota għall-Proġett Pilota tal-Gruppi tal-Pajjiżi tal-Europeana, li jħares lejn iż-żieda fl-impatt tal-Inizjattiva Europeana fl-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. Il-grupp nazzjonali tal-pajjiżi se jagħti pariri dwar l-isforzi tal-investiment nazzjonali. Jekk inti ħerqan li tkun involut, jekk jogħġbok ikkuntattja lil Mariana Prodanova, koordinatur tal-Investiment C11.17 taħt il-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza, [email protected].