Od 2023. do 2026. Ministarstvo kulture Bugarske predvodi isporuku „Digitalizacije muzejskih zbirki, knjižnica i arhiva” u okviru bugarskog nacionalnog plana za oporavak i otpornost. Rad će rezultirati platformom koja će ujediniti kulturnu i znanstvenu baštinu koju čuvaju ključne javne institucije: Izvršna agencija za infrastrukturu za elektroničko upravljanje, Bugarska nacionalna televizija, Bugarski nacionalni radio, Bugarska novinska agencija, Državna agencija za arhive, Bugarski nacionalni filmski arhiv, te drugi muzeji, galerije i knjižnice. Javna knjižnica Pencho Slaveykov, Varna, koja je Europeana nacionalni agregator za Bugarsku, također je uključena među predstavnicima muzeja, galerija i knjižnica.
U zemlji u kojoj nacionalna koordinacija digitalizacije prethodno nije bila uspostavljena, tim se ulaganjem ne osigurava samo tehnološko rješenje; ima i ambicioznu misiju osnaživanja sektora s različitim potrebama i razinama zrelosti digitalne transformacije.
Digitalna transformacija: Ahil i paradoks kornjače
Digitalna transformacija zahtijeva znatno planiranje. Jedan je od izazova taj što vremenski razmak između planiranja i provedbe može učiniti planove zastarjelima jer se u međuvremenu uvode novi tehnološki razvoj. Metafora za to je poznati paradoks Zena od Eleje, prema kojem Ahil, brz trkač, ne može pobjeći kornjači ako mu je dano pokretanje glave.
Trenutačna bugarska ulaganja u nacionalnu platformu trajala su više od tri godine u pripremi i pojednostavnjena su kako bi se pronašlo rješenje u oblaku za objedinjavanje sadržaja iz više institucija.
U međuvremenu je započelo uvođenje zajedničkog europskog podatkovnog prostora za kulturnu baštinu, u čijem je središtu inicijativa Europeana. Trenutačni je trend u području digitalne baštine utvrđivanje decentraliziranih rješenja. Međutim, kad je riječ o Bugarskoj, zemlji u kojoj još nije uspostavljena koordinacija napora u području digitalizacije i u kojoj više institucija ima vrlo skromnu tehnološku infrastrukturu, ključnim naporima ulaganja nastoji se poboljšati tehnološka pripravnost institucija i ponuditi zajedničko rješenje za bolji pristup.
Kako se ulaganje planirano oko starijih paradigmi može pretvoriti u priliku? Tim koji koordinira nacionalna ulaganja vodi računa o promjenama u području digitalne baštine i usklađuje nacionalni razvoj s najnovijim europskim naporima.
Prva radionica zajedničkog stvaranja o korisnicima bugarske nacionalne platforme
Krajem 2023. g. Victor Stoyanov, zamjenik ministra kulture, bio je domaćin prve međunarodne radionice o stvaranju posvećene strateškom planiranju nacionalne platforme. Tema u fokusu bili su budući korisnici platforme.
Cilj radionice bio je utvrditi vrste korisnika buduće platforme oblaka za kulturnu baštinu te okupiti oko 40 predstavnika institucija koje provode investicijski projekt i upravljačkih tijela. S različitim institucijama, utvrđivanje slučajeva upotrebe bio je izazov, ali ključan korak u prikupljanju tehničkih zahtjeva za platformu, koja će biti nova infrastruktura u bugarskom području kulturne baštine.
Događaj su otvorili Victor Stoyanov i Nelly Nedelcheva, koji je zadužen za upravljački tim u Ministarstvu. Uslijedila je panel s Milenom Dobrevom kao moderatoricom i Robom Daviesom kao pozvanim govornikom kao predsjednikom Upravnog odbora ENA-e. Uveo je kontekst napora inicijative Europeana i utvrdio neke od izazova prije uspostave nacionalne platforme, pri čemu je interoperabilnost od presudne važnosti. Ako ste zainteresirani za sadržaj (gdje je Robov gostujući govor održan na engleskom jeziku), možete pogledati snimljeni streaming.
Nakon ovog uvoda uslijedio je niz interaktivnih vježbi koje su istraživale različite aspekte korisnika. Započelo je istraživanjem onoga što različiti sudionici smatraju ključnom funkcionalnošću buduće platforme na temelju primjera iz drugih infrastruktura digitalne baštine. Intuitivnost sučelja, proširene mogućnosti pretraživanja, pretraživanje sadržaja i otvoreni pristup sadržaju bile su ključne značajke koje su sudionici željeli vidjeti implementirane u buduću platformu.
Sljedeća tema bila je trenutačno znanje korisnika i prakse za sastavljanje analitike i drugih podataka o digitalnim korisnicima i korisnicima na licu mjesta. Institucionalna praksa raznolika je i utvrđena su područja u kojima institucije mogu poboljšati svoje dokaze o korisnicima. Tijekom rasprave pojavio se sljedeći popis ključnih korisnika koji će biti temelj za budući rad tima:
Istraživači (vrsta korisnika za koje se očekuje da će biti najviše zainteresirani za platformu)
Novinari i drugi medijski stručnjaci
Građani zainteresirani za kulturu i baštinu
Stručnjaci za strano nasljeđe
Srednjoškolci
Studenti u visokom obrazovanju
Proizvođači
Korisnici s posebnim invaliditetom zainteresirani za sadržaj baštine
U daljnjim vježbama sudionici radionice raspravljali su o tome kako mapirati putovanje korisnika. Primjer jednog od putovanja gdje je ključni korisnik Peter, 41-godišnji novinar, već je razvijen, a putovanja za druge skupine posjetitelja platforme pratit će ga.
Gdje je sljedeće?
Razvojem platforme Bugarska će doprinijeti naporima Europske komisije u ostvarivanju zajedničkog europskog podatkovnog prostora u području kulturne baštine. Tim će dovršiti ključne vrste korisnika i korisnička putovanja početkom 2025., a koristit će se za informiranje o tehničkim specifikacijama platforme. Ti napori mogu doprinijeti i tekućem radu na utvrđivanju slučajeva upotrebe, što inicijativa Europeana čini za podatkovni prostor za kulturnu baštinu.
Uključite se
Jeste li član udruge Europeana Network u Bugarskoj? Bugarska će sljedeće godine biti jedan od tri pilot-projekta za pilot-projekt skupina zemalja Europeane, u kojem se razmatra povećanje učinka inicijative Europeana u državama članicama Europske unije. Nacionalna skupina zemalja savjetovat će napore nacionalnih ulaganja. Ako želite sudjelovati, obratite se e-poštom Mariani Prodanovoj, koordinatorici ulaganja C11.17 u okviru plana za oporavak i otpornost, [email protected].