V letech 2023 až 2026 vede bulharské ministerstvo kultury dodávku „Digitalizace muzejních sbírek, knihoven a archivů“ v rámci bulharského národního plánu pro oživení a odolnost. Výsledkem práce bude platforma, která spojí kulturní a vědecké dědictví uchovávané klíčovými veřejnými institucemi: Výkonná agentura pro infrastrukturu elektronické správy, Bulharská národní televize, Bulharský národní rozhlas, Bulharská tisková agentura, Státní agentura pro archivy, Bulharský národní filmový archiv a další muzea, galerie a knihovny. Veřejná knihovna Pencho Slavejkov, Varna, která je národním agregátorem Europeany pro Bulharsko, je také zapojena mezi zástupce muzeí, galerií a knihoven.
V zemi, kde dříve nebyla zavedena vnitrostátní koordinace digitalizace, tato investice nepřináší pouze technologické řešení; má rovněž ambiciózní poslání posílit postavení odvětví s různými potřebami a úrovněmi vyspělosti digitální transformace.
Digitální transformace: Achillův a želví paradox
Digitální transformace vyžaduje rozsáhlé plánování. Jednou z výzev je, že časová prodleva mezi plánováním a prováděním může vést k tomu, že plány budou zastaralé, neboť mezitím bude zaveden nový technologický vývoj. Metaforou pro to je slavný paradox Zeno Elea, podle kterého Achilles, rychlý běžec, nemůže předběhnout želvu, pokud jí byl dán náskok.
Současná bulharská investice do vnitrostátní platformy trvala více než tři roky a byla zjednodušena tak, aby poskytovala cloudové řešení pro agregaci obsahu z více institucí.
Mezitím bylo zahájeno zavádění společného evropského datového prostoru pro kulturní dědictví, jehož jádrem je iniciativa Europeana. Současným trendem v oblasti digitálního dědictví je identifikace decentralizovaných řešení. V případě Bulharska, země, kde dosud nebyla zavedena koordinace úsilí o digitalizaci a kde má mnoho institucí velmi skromnou technologickou infrastrukturu, se však hlavní úsilí investic snaží zlepšit technologickou připravenost institucí a nabídnout společné řešení pro lepší přístup.
Jak může být investice plánovaná kolem starších paradigmat proměněna v příležitost? Tým koordinující vnitrostátní investice si je vědom změn v oblasti digitálního dědictví a sladí vnitrostátní rozvoj s nejnovějším evropským úsilím.
První společný workshop o uživatelích bulharské národní platformy
Koncem roku 2023 uspořádal náměstek ministra kultury Victor Stoyanov první mezinárodní seminář o společné tvorbě věnovaný strategickému plánování národní platformy. Tématem byly budoucí uživatelé platformy.
Cílem tohoto semináře bylo určit typy uživatelů budoucí cloudové platformy pro kulturní dědictví a sešlo se na něm přibližně 40 zástupců institucí realizujících investiční projekt a řídících orgánů. U různých institucí bylo určení případů použití výzvou, ale zásadním krokem při shromažďování technických požadavků na platformu, která bude novou infrastrukturou v oblasti bulharského kulturního dědictví.
Akci zahájili Victor Stoyanov a Nelly Nedelcheva, kteří mají na starosti manažerský tým na ministerstvu. Následovala panelová diskuse s Milenou Dobrevou jako moderátorkou a Robem Daviesem jako pozvaným řečníkem jako předsedkyní správní rady agentury ENA. Představil kontext úsilí iniciativy Europeana a určil některé výzvy, které předchází realizaci vnitrostátní platformy, přičemž prvořadá je interoperabilita. Pokud máte zájem o obsah (kde byla Robova přednáška pro hosty přednesena v angličtině), můžete sledovat nahraný streaming.
Po tomto úvodu následoval soubor interaktivních cvičení, která zkoumala různé uživatelské aspekty. Začala zkoumáním toho, co různí účastníci považují za klíčovou funkci budoucí platformy, a to na základě příkladů z jiných infrastruktur digitálního dědictví. Intuitivnost rozhraní, rozšířené možnosti vyhledávání, vyhledávání na základě obsahu a otevřený přístup k obsahu byly klíčovými funkcemi, které účastníci chtěli vidět implementované v budoucí platformě.
Dalším zkoumaným tématem byly aktuální znalosti uživatelů a postupy pro kompilaci analytických a dalších dat o digitálních uživatelích a uživatelích na místě. Institucionální praxe je různorodá a byly zjištěny oblasti, v nichž mohou instituce zlepšit své důkazy o uživatelích. Během diskuse se objevil následující seznam klíčových uživatelů, který má sloužit jako podklad pro práci týmu v budoucnu:
Výzkumní pracovníci (typ uživatelů, u nichž se očekává, že budou mít o platformu největší zájem)
Novináři a další mediální specialisté
Občané se zájmem o kulturu a dědictví
Profesionálové v oblasti zahraničního dědictví
Studenti středních škol
Vysokoškolští studenti
Výrobci
Uživatelé se specifickým zdravotním postižením, kteří se zajímají o obsah kulturního dědictví
V dalších cvičeních účastníci workshopu diskutovali o tom, jak zmapovat uživatelskou cestu. Příkladem jedné z cest, kde je klíčovým uživatelem Peter, 41letý novinář, již byl vyvinut a cesty pro další skupiny návštěvníků platformy budou následovat.
Kam dál?
Prostřednictvím rozvoje platformy Bulharsko přispěje k úsilí Evropské komise o vytvoření společného evropského datového prostoru v oblasti kulturního dědictví. Tým dokončí klíčové typy uživatelů a cesty uživatelů na začátku roku 2025 a budou použity k informování o technických specifikacích platformy. Toto úsilí může rovněž přispět k probíhající práci na identifikaci případů použití, kterou iniciativa Europeana provádí pro datový prostor pro kulturní dědictví.
Zapojte se
Jste bulharským členem sdružení Europeana Network Association? V příštím roce bude Bulharsko jedním ze tří pilotních projektů pilotního projektu skupin zemí Europeany, který se zaměřuje na zvýšení dopadu iniciativy Europeana v členských státech Evropské unie. Národní skupina zemí bude poskytovat poradenství v oblasti úsilí vnitrostátních investic. Pokud máte zájem se zapojit, kontaktujte prosím e-mailem Marianu Prodanovovou, koordinátorku investice C11.17 v rámci plánu pro oživení a odolnost, [email protected].