Από το 2023 έως το 2026, το Υπουργείο Πολιτισμού της Βουλγαρίας ηγείται της παράδοσης της «Ψηφιοποίησης μουσειακών συλλογών, βιβλιοθηκών και αρχείων» στο πλαίσιο του εθνικού σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας της Βουλγαρίας. Οι εργασίες θα οδηγήσουν σε μια πλατφόρμα που θα ενώσει την πολιτιστική και επιστημονική κληρονομιά που διατηρείται από βασικούς δημόσιους οργανισμούς: ο Εκτελεστικός Οργανισμός Υποδομών Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης, η Βουλγαρική Εθνική Τηλεόραση, η Βουλγαρική Εθνική Ραδιοφωνία, το Βουλγαρικό Πρακτορείο Ειδήσεων, ο Κρατικός Οργανισμός Αρχείων, η Βουλγαρική Εθνική Ταινιοθήκη, καθώς και άλλα μουσεία, γκαλερί και βιβλιοθήκες. Η Δημόσια Βιβλιοθήκη Pencho Slaveykov της Βάρνας, η οποία είναι ο εθνικός συσσωρευτής της Europeana για τη Βουλγαρία, συμμετέχει επίσης μεταξύ των εκπροσώπων των μουσείων, των γκαλερί και των βιβλιοθηκών.
Σε μια χώρα όπου δεν υπήρχε προηγουμένως εθνικός συντονισμός της ψηφιοποίησης, η επένδυση αυτή δεν παρέχει μόνο τεχνολογική λύση· έχει επίσης τη φιλόδοξη αποστολή να ενδυναμώσει τομείς με διαφορετικές ανάγκες και επίπεδα ωριμότητας του ψηφιακού μετασχηματισμού.
Ψηφιακός μετασχηματισμός: το παράδοξο του Αχιλλέα και της χελώνας
Ο ψηφιακός μετασχηματισμός απαιτεί ουσιαστικό σχεδιασμό. Μία από τις προκλήσεις είναι ότι το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μεταξύ σχεδιασμού και υλοποίησης μπορεί να καταστήσει τα σχέδια παρωχημένα, καθώς εν τω μεταξύ εισάγονται νέες τεχνολογικές εξελίξεις. Μια μεταφορά για αυτό είναι το περίφημο παράδοξο του Ζήνωνα της Ελαίας, σύμφωνα με το οποίο ο Αχιλλέας, ένας γρήγορος δρομέας, δεν μπορεί να ξεπεράσει μια χελώνα αν του έχει δοθεί ένα προβάδισμα.
Η τρέχουσα βουλγαρική επένδυση σε εθνική πλατφόρμα χρειάστηκε πάνω από τρία χρόνια προετοιμασίας και εξορθολογίστηκε για να προσφέρει μια λύση υπολογιστικού νέφους για τη συγκέντρωση περιεχομένου από πολλαπλά ιδρύματα.
Εν τω μεταξύ, ξεκίνησε η ανάπτυξη του κοινού ευρωπαϊκού χώρου δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά, ο οποίος έχει στο επίκεντρό του την πρωτοβουλία Europeana. Η τρέχουσα τάση στον τομέα της ψηφιακής κληρονομιάς είναι ο εντοπισμός αποκεντρωμένων λύσεων. Ωστόσο, για τη Βουλγαρία, μια χώρα στην οποία δεν έχει ακόμη τεθεί σε εφαρμογή συντονισμός των προσπαθειών ψηφιοποίησης και στην οποία πολλά ιδρύματα διαθέτουν πολύ περιορισμένες τεχνολογικές υποδομές, οι βασικές προσπάθειες των επενδύσεων αποσκοπούν στη βελτίωση της τεχνολογικής ετοιμότητας των ιδρυμάτων και προσφέρουν μια κοινή λύση για βελτιωμένη πρόσβαση.
Πώς μπορεί μια επένδυση που σχεδιάζεται γύρω από παλαιότερα παραδείγματα να μετατραπεί σε ευκαιρία; Η ομάδα που συντονίζει την εθνική επένδυση λαμβάνει υπόψη τις αλλαγές στον τομέα της ψηφιακής κληρονομιάς και ευθυγραμμίζει την εθνική ανάπτυξη με τις τελευταίες ευρωπαϊκές προσπάθειες.
Το πρώτο εργαστήριο συνδημιουργίας για τους χρήστες της βουλγαρικής εθνικής πλατφόρμας
Προς το τέλος του 2023, ο κ. Victor Stoyanov, αναπληρωτής υπουργός Πολιτισμού, φιλοξένησε το πρώτο διεθνές εργαστήριο συνδημιουργίας αφιερωμένο στον στρατηγικό σχεδιασμό της εθνικής πλατφόρμας. Το θέμα ήταν οι μελλοντικοί χρήστες της πλατφόρμας.
Το εργαστήριο αυτό αποσκοπούσε στον εντοπισμό των τύπων χρηστών της μελλοντικής πλατφόρμας υπολογιστικού νέφους για την πολιτιστική κληρονομιά και συγκέντρωσε περίπου 40 εκπροσώπους των ιδρυμάτων που υλοποιούν το επενδυτικό σχέδιο και των διαχειριστικών φορέων. Με διαφορετικά ιδρύματα, ο εντοπισμός περιπτώσεων χρήσης ήταν μια πρόκληση, αλλά ένα κρίσιμο βήμα για τη συλλογή των τεχνικών απαιτήσεων για την πλατφόρμα, η οποία θα είναι μια νέα υποδομή στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς της Βουλγαρίας.
Την εκδήλωση εγκαινίασαν ο Victor Stoyanov και η Nelly Nedelcheva, η οποία είναι υπεύθυνη για την ομάδα διαχείρισης στο Υπουργείο. Ακολούθησε πάνελ, με συντονιστή τη Milena Dobreva και προσκεκλημένο ομιλητή τον Rob Davies ως πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου της ENA. Εισήγαγε το πλαίσιο των προσπαθειών της πρωτοβουλίας Europeana και προσδιόρισε ορισμένες από τις προκλήσεις πριν από την υλοποίηση της εθνικής πλατφόρμας, με τη διαλειτουργικότητα να είναι υψίστης σημασίας. Αν ενδιαφέρεστε για το περιεχόμενο (όπου η ομιλία του Rob έγινε στα αγγλικά), μπορείτε να παρακολουθήσετε την μαγνητοσκοπημένη μετάδοση συνεχούς ροής.
Αυτή η εισαγωγή ακολουθήθηκε από ένα σύνολο διαδραστικών ασκήσεων που διερεύνησαν διάφορες πτυχές του χρήστη. Ξεκίνησε διερευνώντας τι θεωρούν οι διάφοροι συμμετέχοντες ως κρίσιμη λειτουργικότητα της μελλοντικής πλατφόρμας με βάση παραδείγματα από άλλες υποδομές ψηφιακής κληρονομιάς. Η διαισθητικότητα της διεπαφής, οι εκτεταμένες δυνατότητες αναζήτησης, η αναζήτηση βάσει περιεχομένου και η ανοικτή πρόσβαση στο περιεχόμενο ήταν τα βασικά χαρακτηριστικά που οι συμμετέχοντες ήθελαν να δουν να εφαρμόζονται στη μελλοντική πλατφόρμα.
Το επόμενο θέμα που διερευνήθηκε ήταν η τρέχουσα γνώση των χρηστών και των πρακτικών για τη συγκέντρωση αναλυτικών και άλλων δεδομένων σχετικά με τους ψηφιακούς και επιτόπιους χρήστες. Οι θεσμικές πρακτικές είναι ποικίλες και έχουν εντοπιστεί τομείς στους οποίους τα ιδρύματα μπορούν να βελτιώσουν τα στοιχεία τους σχετικά με τους χρήστες. Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, προέκυψε ο ακόλουθος κατάλογος βασικών χρηστών, ο οποίος θα τροφοδοτήσει το έργο της ομάδας στο μέλλον:
Ερευνητές (το είδος των χρηστών που αναμένεται να ενδιαφέρονται περισσότερο για την πλατφόρμα)
Δημοσιογράφοι και άλλοι ειδικοί στα μέσα ενημέρωσης
Πολίτες που ενδιαφέρονται για τον πολιτισμό και την κληρονομιά
Επαγγελματίες στον τομέα της ξένης κληρονομιάς
Μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
Φοιτητές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Παραγωγοί
Χρήστες με ειδικές αναπηρίες που ενδιαφέρονται για το περιεχόμενο της πολιτιστικής κληρονομιάς
Σε περαιτέρω ασκήσεις, οι συμμετέχοντες στο εργαστήριο συζήτησαν πώς να χαρτογραφήσουν ένα ταξίδι χρήστη. Ένα παράδειγμα ενός από τα ταξίδια όπου ο βασικός χρήστης είναι ο Peter, ένας 41χρονος δημοσιογράφος, έχει ήδη αναπτυχθεί και θα ακολουθήσουν ταξίδια για άλλες ομάδες επισκεπτών της πλατφόρμας.

Πού μετά;
Μέσω της ανάπτυξης της πλατφόρμας, η Βουλγαρία θα συμβάλει στις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την υλοποίηση του κοινού ευρωπαϊκού χώρου δεδομένων στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η ομάδα θα οριστικοποιήσει τους βασικούς τύπους χρηστών και τις διαδρομές των χρηστών στις αρχές του 2025 και θα χρησιμοποιηθούν για την ενημέρωση των τεχνικών προδιαγραφών της πλατφόρμας. Οι προσπάθειες αυτές μπορούν επίσης να συμβάλουν στις εν εξελίξει εργασίες για τον εντοπισμό περιπτώσεων χρήσης, τις οποίες πραγματοποιεί η πρωτοβουλία Europeana για τον χώρο δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά.
Συμμετέχετε
Είστε Βούλγαρος μέλος της Europeana Network Association; Το επόμενο έτος, η Βουλγαρία θα είναι ένα από τα τρία πιλοτικά έργα για το πιλοτικό έργο των ομάδων χωρών της Europeana , το οποίο εξετάζει την αύξηση του αντικτύπου της πρωτοβουλίας Europeana στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η εθνική ομάδα χωρών θα συμβουλεύει τις προσπάθειες των εθνικών επενδύσεων. Εάν επιθυμείτε να συμμετάσχετε, επικοινωνήστε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με τη Mariana Prodanova, συντονίστρια της επένδυσης C11.17 στο πλαίσιο του σχεδίου ανάκαμψης και ανθεκτικότητας, [email protected].
