2023–2026 m. Bulgarijos kultūros ministerija vadovauja įgyvendinant muziejų kolekcijų, bibliotekų ir archyvų skaitmeninimą pagal Bulgarijos nacionalinį ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo planą. Atlikus šį darbą bus sukurta platforma, kuri sujungs pagrindinių viešųjų institucijų saugomą kultūros ir mokslo paveldą: Elektroninės valdymo infrastruktūros vykdomoji įstaiga, Bulgarijos nacionalinė televizija, Bulgarijos nacionalinis radijas, Bulgarijos naujienų agentūra, Valstybinė archyvų agentūra, Bulgarijos nacionalinis filmų archyvas ir kiti muziejai, galerijos ir bibliotekos. Viešoji biblioteka Pencho Slaveykov, Varna, kuri yra Bulgarijos nacionalinė "Europeana" telkėja, taip pat dalyvauja muziejų, galerijų ir bibliotekų atstovams.
Šalyje, kurioje nacionalinis skaitmeninimo koordinavimas anksčiau nebuvo vykdomas, šios investicijos ne tik padeda rasti technologinį sprendimą; ja taip pat siekiama plataus užmojo tikslo – suteikti galių sektoriams, turintiems skirtingus skaitmeninės transformacijos poreikius ir brandos lygius.
Skaitmeninė transformacija: Achilo ir vėžlio paradoksas
Skaitmeninė transformacija reikalauja esminio planavimo. Vienas iš iššūkių yra tas, kad dėl laiko tarpo tarp planavimo ir įgyvendinimo planai gali pasenti, nes per tą laiką atsiranda naujų technologinių pokyčių. To metafora yra garsus Elea Zeno paradoksas, pagal kurį Achilas, greitas bėgikas, negali įveikti vėžlio, jei jam buvo suteikta galvos pradžia.
Dabartinės Bulgarijos investicijos į nacionalinę platformą truko ilgiau nei trejus metus ir buvo supaprastintos, kad būtų sukurtas debesijos sprendimas, skirtas įvairių institucijų turiniui agreguoti.
Tuo tarpu pradėta diegti bendra Europos kultūros paveldo duomenų erdvė, kurios pagrindas – iniciatyva „Europeana“. Dabartinė skaitmeninio paveldo srities tendencija – nustatyti decentralizuotus sprendimus. Tačiau Bulgarijoje, kurioje skaitmeninimo pastangos dar nekoordinuotos ir kurioje daug institucijų turi labai kuklią technologinę infrastruktūrą, pagrindinėmis investicijomis siekiama pagerinti institucijų technologinį pasirengimą ir pasiūlyti bendrą sprendimą, kaip pagerinti prieigą.
Kaip investicijos, planuojamos pagal senesnes paradigmas, gali būti paverstos galimybe? Nacionalines investicijas koordinuojanti grupė atsižvelgia į pokyčius skaitmeninio paveldo srityje ir derina nacionalinę plėtrą su naujausiomis Europos pastangomis.
Pirmasis bendros kūrybos seminaras apie Bulgarijos nacionalinės platformos naudotojus
2023 m. pabaigoje kultūros ministro pavaduotojas Victor Stoyanov surengė pirmąjį tarptautinį bendro kūrimo praktinį seminarą, skirtą nacionalinės platformos strateginiam planavimui. Daugiausia dėmesio skirta būsimiems platformos naudotojams.
Šio praktinio seminaro tikslas – nustatyti būsimos kultūros paveldui skirtos debesijos platformos naudotojų tipus. Jame dalyvavo apie 40 investicinį projektą įgyvendinančių institucijų ir valdymo įstaigų atstovų. Kadangi institucijos yra įvairios, nustatyti naudojimo atvejus buvo nelengva, tačiau tai buvo labai svarbus žingsnis renkant techninius reikalavimus platformai, kuri bus nauja infrastruktūra Bulgarijos kultūros paveldo srityje.
Renginį pradėjo Viktoras Stoyanovas ir Nelly Nedelcheva, atsakinga už ministerijos valdymo grupę. Po to buvo surengtas forumas, kurio moderatorė buvo Milena Dobreva, o ENA valdančiosios tarybos pirmininkas – pakviestas pranešėjas Rob Davies. Jis supažindino su iniciatyvos „Europeana“ pastangų kontekstu ir nurodė kai kuriuos iššūkius, su kuriais susiduriama prieš sukuriant nacionalinę platformą, o sąveikumas yra itin svarbus. Jei jus domina turinys (kur Robo svečių pokalbis buvo pristatytas anglų kalba), galite žiūrėti įrašytą srautinį transliavimą.
Po šio įvado vyko interaktyvios pratybos, kuriose buvo nagrinėjami įvairūs naudotojų aspektai. Iš pradžių, remiantis kitų skaitmeninio paveldo infrastruktūrų pavyzdžiais, buvo nagrinėjama, ką įvairūs dalyviai laiko itin svarbiu būsimos platformos funkcionalumu. Sąsajos intuityvumas, išplėstinės paieškos galimybės, turinio paieška ir atvira prieiga prie turinio buvo pagrindinės funkcijos, kurias dalyviai norėjo matyti įgyvendintą būsimoje platformoje.
Kita nagrinėta tema buvo dabartinės naudotojų žinios ir praktika, susijusi su analizės ir kitų duomenų apie skaitmeninius ir vietoje esančius naudotojus rinkimu. Institucinė praktika yra įvairi ir nustatytos sritys, kuriose įstaigos gali pagerinti savo duomenis apie naudotojus. Diskusijos metu, siekiant suteikti informacijos grupės darbui ateityje, buvo sudarytas šis pagrindinių naudotojų sąrašas:
Tyrėjai (naudotojų, kurie, kaip tikimasi, labiausiai domėsis platforma, tipas)
Žurnalistai ir kiti žiniasklaidos specialistai
Kultūra ir paveldu besidomintys piliečiai
Užsienio paveldo specialistai
Vidurinių mokyklų moksleiviai
Aukštųjų mokyklų studentai
Gamintojai
Konkrečią negalią turintys naudotojai, besidomintys paveldo turiniu
Kitose pratybose seminaro dalyviai aptarė, kaip sudaryti naudotojo kelionės žemėlapį. Vienos iš kelionių, kuriose pagrindinis naudotojas yra 41 metų žurnalistas Peteris, pavyzdys jau yra sukurtas ir juo seks kitų platformų lankytojų grupių kelionės.

Kur toliau?
Plėtodama platformą Bulgarija prisidės prie Europos Komisijos pastangų sukurti bendrą Europos kultūros paveldo duomenų erdvę. 2025 m. pradžioje grupė baigs rengti pagrindinius naudotojų tipus ir naudotojų keliones ir jie bus naudojami platformos techninėms specifikacijoms pagrįsti. Šios pastangos taip pat gali prisidėti prie vykdomo darbo nustatant naudojimo atvejus, kuris pagal iniciatyvą „Europeana“ vykdomas kultūros paveldo duomenų erdvės srityje.
Dalyvaukite
Esate Europeanos tinklo asociacijos narys iš Bulgarijos? Kitais metais Bulgarija bus viena iš trijų bandomųjų „Europeanos“ šalių grupių bandomojo projekto, kuriuo siekiama didinti „Europeanos“ iniciatyvos poveikį Europos Sąjungos valstybėse narėse, projektų. Nacionalinė šalių grupė patars dėl nacionalinių investicijų pastangų. Jei norėtumėte dalyvauti, susisiekite e. paštu su Mariana Prodanova, Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo plano C11.17 investicijos koordinatore, [email protected].
