Aastatel 2023–2026 juhib Bulgaaria kultuuriministeerium Bulgaaria riikliku taaste- ja vastupidavuskava raames muuseumikogude, raamatukogude ja arhiivide digiteerimist. Töö tulemuseks on platvorm, mis ühendab kultuuri- ja teaduspärandit, mida säilitavad peamised avaliku sektori asutused: elektroonilise valitsemise taristu rakendusamet, Bulgaaria riiklik televisioon, Bulgaaria riiklik raadio, Bulgaaria uudisteagentuur, arhiivide riiklik amet, Bulgaaria riiklik filmiarhiiv ning muud muuseumid, galeriid ja raamatukogud. Muuseumide, galeriide ja raamatukogude esindajate hulka kuulub ka avalik raamatukogu Pencho Slaveykov Varnas, mis on Bulgaaria Europeana riiklik koondaja.
Riigis, kus digiteerimist varem riiklikul tasandil ei koordineeritud, ei paku see investeering mitte ainult tehnoloogilist lahendust; samuti on selle ambitsioonikas ülesanne võimestada sektoreid, millel on erinevad vajadused ja digipöörde küpsusaste.
Digiüleminek: Achilleuse ja kilpkonna paradoks
Digiüleminek nõuab põhjalikku planeerimist. Üks probleem on see, et planeerimise ja rakendamise vaheline aeg võib muuta kavad vananenuks, kuna vahepeal võetakse kasutusele uued tehnoloogilised arengud. Selle metafoor on Elea Zeno kuulus paradoks, mille kohaselt kiire jooksja Achilleus ei saa kilpkonnast väljuda, kui talle on antud head start.
Bulgaaria praegune investeering riiklikku platvormi kestis üle kolme aasta ja seda ühtlustati, et pakkuda pilvelahendust mitme asutuse sisu koondamiseks.
Vahepeal on hakatud kasutusele võtma kultuuripärandi ühist Euroopa andmeruumi, mille keskmes on Europeana algatus. Digitaalpärandi valdkonna praegune suundumus on leida detsentraliseeritud lahendusi. Bulgaaria puhul, kus digiteerimispüüdlusi ei ole veel kooskõlastatud ja kus mitmel asutusel on väga tagasihoidlik tehnoloogiline taristu, püütakse investeeringu peamiste jõupingutustega parandada institutsioonide tehnoloogilist valmisolekut ja pakkuda ühist lahendust juurdepääsu parandamiseks.
Kuidas muuta vanemate paradigmade ümber kavandatud investeering võimaluseks? Riiklikke investeeringuid koordineeriv meeskond on teadlik muutustest digipärandi valdkonnas ja viib riikliku arengu kooskõlla viimaste Euroopa jõupingutustega.
Esimene koosloomeseminar Bulgaaria riikliku platvormi kasutajate teemal
2023. aasta lõpus korraldas kultuuriministri asetäitja Victor Stoyanov esimese rahvusvahelise kaasloomise seminari, mis oli pühendatud riikliku platvormi strateegilisele planeerimisele. Keskenduti platvormi tulevastele kasutajatele.
Seminari eesmärk oli teha kindlaks tulevase kultuuripärandi pilveplatvormi kasutajate liigid ning sellel osales ligikaudu 40 investeerimisprojekti elluviivate institutsioonide ja juhtorganite esindajat. Erinevate institutsioonide puhul oli kasutusjuhtumite kindlakstegemine keeruline, kuid oluline samm tehniliste nõuete kogumisel platvormi jaoks, millest saab uudne taristu Bulgaaria kultuuripärandi valdkonnas.
Ürituse avasid Victor Stoyanov ja Nelly Nedelcheva, kes vastutavad ministeeriumi juhtkonna eest. Järgnes paneelarutelu, mille moderaatoriks oli Milena Dobreva ja ENA haldusnõukogu esimeheks Rob Davies. Ta tutvustas Europeana algatuse jõupingutuste konteksti ja tegi kindlaks mõned probleemid enne riikliku platvormi käivitamist, kusjuures koostalitlusvõime on äärmiselt oluline. Kui olete huvitatud sisust (kus Robi külaliskõne toimus inglise keeles), võite vaadata salvestatud voogedastust.
Sissejuhatusele järgnesid interaktiivsed harjutused, milles uuriti erinevaid kasutajaaspekte. Alustuseks uuriti, mida eri osalejad peavad tulevase platvormi oluliseks funktsionaalsuseks, tuginedes teiste digipärandi taristute näidetele. Liidese intuitiivsus, laiendatud otsinguvõimalused, sisupõhine otsing ja avatud juurdepääs sisule olid peamised funktsioonid, mida osalejad soovisid tulevasel platvormil rakendada.
Järgmine uuritud teema oli kasutajate praegused teadmised ja tavad digitaalsete ja kohapealsete kasutajate analüüsi- ja muude andmete koostamiseks. Institutsiooniline praktika on mitmekesine ja on kindlaks tehtud valdkonnad, kus asutused saavad parandada oma tõendeid kasutajate kohta. Arutelu käigus koostati järgmine peamiste kasutajate loetelu, et anda rühmale edaspidiseks tööks vajalikku teavet:
Teadlased (kasutajad, keda platvorm eeldatavasti kõige rohkem huvitab)
Ajakirjanikud ja teised meediaspetsialistid
Kultuurist ja pärandist huvitatud kodanikud
Välismaise pärandi spetsialistid
Keskkooliõpilased
Üliõpilased
Tootjad
Pärandmaterjalist huvitatud erivajadustega kasutajad
Edasistes harjutustes arutasid seminaril osalejad, kuidas kaardistada kasutaja teekonda. Juba on välja töötatud näide ühest reisist, mille peamine kasutaja on 41-aastane ajakirjanik Peter, ning sellele järgnevad reisid teistele platvormikülastajate rühmadele.

Kuhu järgmisena?
Platvormi arendamise kaudu aitab Bulgaaria kaasa Euroopa Komisjoni jõupingutustele kultuuripärandi ühise Euroopa andmeruumi loomisel. Meeskond viimistleb peamised kasutajatüübid ja kasutajateekonnad 2025. aasta alguses ning neid kasutatakse platvormi tehniliste kirjelduste koostamisel. Need jõupingutused võivad aidata kaasa ka käimasolevale tööle kasutusjuhtumite kindlakstegemisel, mida Europeana algatus teeb kultuuripärandi andmeruumi jaoks.
Osalege
Kas olete Europeana Network Associationi Bulgaaria liige? Järgmisel aastal on Bulgaaria üks kolmest katseprojektist Europeana riikide rühmade katseprojekti jaoks, mille eesmärk on suurendada Europeana algatuse mõju Euroopa Liidu liikmesriikides. Riiklik riikide rühm annab nõu riiklike investeeringutega seotud jõupingutuste kohta. Kui soovite osaleda, võtke palun ühendust taaste- ja vastupidavuskava investeeringu C11.17 koordinaatori Mariana Prodanovaga e-posti aadressil [email protected].
