2023 és 2026 között Bulgária kulturális minisztériuma vezeti a „múzeumi gyűjtemények, könyvtárak és archívumok digitalizálásának” megvalósítását Bulgária nemzeti helyreállítási és rezilienciaépítési terve keretében. A munka eredményeként létrejön egy olyan platform, amely egyesíti a kulcsfontosságú közintézmények által megőrzött kulturális és tudományos örökséget: az Elektronikus Irányítási Infrastruktúra Végrehajtó Ügynökség, a Bolgár Nemzeti Televízió , a Bolgár Nemzeti Rádió, a Bolgár Hírügynökség, az Irattár Állami Ügynökség, a Bolgár Nemzeti Filmarchívum, valamint további múzeumok, galériák és könyvtárak. A várnai Pencho Slaveykov Közkönyvtár, amely Bulgária Europeana nemzeti aggregátora, szintén részt vesz a múzeumok, galériák és könyvtárak képviselői között.
Egy olyan országban, ahol korábban nem működött a digitalizálás nemzeti koordinációja, ez a beruházás nem csak technológiai megoldást jelent; ambiciózus küldetése továbbá, hogy megerősítse a digitális transzformáció különböző szükségleteivel és érettségi szintjeivel rendelkező ágazatokat.
Digitális transzformáció: az Achilles és a teknős paradoxon
A digitális átalakulás jelentős tervezést igényel. Az egyik kihívás az, hogy a tervezés és a végrehajtás közötti idő múlásával a tervek elavulttá válhatnak, mivel időközben új technológiai fejlesztések kerülnek bevezetésre. Ennek metaforája az Elea Zeno híres paradoxona, amely szerint Achilles, egy gyors futó, nem tud lehagyni egy teknőst, ha előnnyel rendelkezik.
A nemzeti platformba történő jelenlegi bolgár beruházás előkészítése több mint három évet vett igénybe, és azt egyszerűsítették annak érdekében, hogy felhőalapú megoldást biztosítsanak a több intézményből származó tartalmak összesítésére.
Időközben megkezdődött a kulturális örökség közös európai adatterének kiépítése, amelynek középpontjában az Europeana kezdeményezés áll. A digitális örökség területén a jelenlegi tendencia a decentralizált megoldások azonosítása. Bulgária esetében azonban, ahol még nem került sor a digitalizálási erőfeszítések összehangolására, és ahol számos intézmény nagyon szerény technológiai infrastruktúrával rendelkezik, a beruházás fő erőfeszítései az intézmények technológiai felkészültségének javítására irányulnak, és közös megoldást kínálnak a jobb hozzáférésre.
Hogyan lehet egy régebbi paradigmák köré tervezett beruházást lehetőséggé alakítani? A nemzeti beruházásokat koordináló csoport szem előtt tartja a digitális örökség területén bekövetkezett változásokat, és összehangolja a nemzeti fejlesztést a legújabb európai erőfeszítésekkel.
Az első közös alkotási munkaértekezlet a bolgár nemzeti platform felhasználóiról
2023 vége felé Victor Stoyanov kulturális miniszterhelyettes adott otthont a nemzeti platform stratégiai tervezésével foglalkozó első nemzetközi társteremtési workshopnak. A középpontban a platform jövőbeli felhasználói álltak.
E munkaértekezlet célja az volt, hogy azonosítsa a kulturális örökséget szolgáló jövőbeli felhőplatform felhasználóinak típusait, és amelyen a beruházási projektet megvalósító intézmények és az irányító szervek mintegy 40 képviselője vett részt. A különböző intézmények esetében a felhasználási esetek azonosítása kihívást jelentett, de döntő lépés volt a platform technikai követelményeinek összegyűjtésében, amely új infrastruktúra lesz Bulgária kulturális örökségének területén.
Az eseményt Victor Stoyanov és Nelly Nedelcheva nyitotta meg, aki a minisztérium vezetőségének vezetője. A vitafórumot Milena Dobreva moderátor és Rob Davies meghívott előadó követi az ENA igazgatótanácsának elnökeként. Bemutatja az Europeana kezdeményezés erőfeszítéseinek kontextusát, és azonosít néhány kihívást a nemzeti platform megvalósítása előtt, amelyek közül az interoperabilitás a legfontosabb. Ha érdekli a tartalom (ahol Rob vendégbeszédét angolul közvetítették), megtekintheti a rögzített streaminget.
Ezt a bevezetést egy sor interaktív gyakorlat követte, amelyek különböző felhasználói szempontokat tártak fel. Azzal kezdődött, hogy más digitális örökségi infrastruktúrák példái alapján megvizsgálta, hogy a különböző résztvevők mit tekintenek a jövőbeli platform kulcsfontosságú funkcionalitásának. Az interfész intuitív volta, a kiterjesztett keresési lehetőségek, a tartalomalapú keresés és a tartalomhoz való nyílt hozzáférés voltak azok a kulcsfontosságú funkciók, amelyeket a résztvevők a jövőbeli platformon akartak megvalósítani.
A következő vizsgált téma a felhasználók jelenlegi ismerete, valamint a digitális és helyszíni felhasználókra vonatkozó elemzések és egyéb adatok összeállításának gyakorlata volt. Az intézményi gyakorlat sokszínű, és azonosították azokat a területeket, ahol az intézmények javíthatják a felhasználókra vonatkozó bizonyítékaikat. A megbeszélés során a legfontosabb felhasználók alábbi listája került elő, hogy információkkal szolgáljon a csoport jövőbeli munkájához:
Kutatók (a platform iránt várhatóan leginkább érdeklődő felhasználók típusa)
Újságírók és más médiaszakemberek
A kultúra és az örökség iránt érdeklődő polgárok
Külföldi örökséggel foglalkozó szakemberek
Középiskolai tanulók
Felsőoktatási hallgatók
Termelők
Az örökségi tartalom iránt érdeklődő, sajátos fogyatékossággal élő felhasználók
A további gyakorlatok során a workshop résztvevői megvitatták, hogyan lehet feltérképezni a felhasználói utazást. Példa az egyik olyan utazásra, ahol a legfontosabb felhasználó Peter, egy 41 éves újságíró, már kidolgozásra került, és a platform látogatóinak más csoportjainak utazásai követik.
Hol a következő?
A platform fejlesztése révén Bulgária hozzá fog járulni az Európai Bizottságnak a kulturális örökség közös európai adatterének létrehozására irányuló erőfeszítéseihez. A csoport 2025 elején véglegesíti a legfontosabb felhasználói típusokat és felhasználói utazásokat, és azokat felhasználják a platform műszaki specifikációinak megalapozásához. Ezek az erőfeszítések hozzájárulhatnak a felhasználási esetek azonosítására irányuló, folyamatban lévő munkához is, amelyet az Europeana kezdeményezés végez a kulturális örökség adatterével kapcsolatban.
Vegyen részt Ön is!
Tagja vagy az Europeana Network Szövetségnek? A következő évben Bulgária lesz az Europeana országcsoportok kísérleti projektjének három kísérleti projektjének egyike, amely az Europeana kezdeményezés hatásának növelését vizsgálja az Európai Unió tagállamaiban. A nemzeti országcsoport tanácsot ad a nemzeti beruházás erőfeszítéseivel kapcsolatban. Ha részt kíván venni a munkában, kérjük, vegye fel a kapcsolatot e-mailben Mariana Prodanovával, a helyreállítási és rezilienciaépítési terv C11.17. sz. beruházásának koordinátorával ([email protected]).