Etika fil-wirt kulturali diġitali - x'qed nitkellmu verament dwaru?
Is-sessjoni tagħna bdiet billi ddiskutejna mal-parteċipanti liema etika tirrappreżenta għalihom fis-settur tal-wirt kulturali diġitali, u liema mistoqsijiet etiċi jirriżultaw fir-rigward tad-drittijiet tal-awtur u l-aċċess miftuħ.
Il-parteċipanti qablu li l-etika tikkostitwixxi kunċett wiesa’, li jista’ jimplika tifsiriet differenti għal gruppi differenti, skont il-missjonijiet u l-ambitu tal-ħidma tal-istituzzjonijiet.
Ir-rikonċiljazzjoni tal-etika u l-aċċess miftuħ
Lil hinn mid-drittijiet tal-awtur u l-konformità legali, iddiskutejna kif jista’ jkun hemm diversi restrizzjonijiet jew kunsiderazzjonijiet applikabbli għall-kondiviżjoni tal-kollezzjonijiet minn perspettiva etika. Pereżempju, jista’ jkun il-każ li l-protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur f’ċertu oġġett tkun skadiet, iżda l-istituzzjoni għad trid toqgħod attenta dwar jekk l-għoti ta’ aċċess miftuħ għar-riproduzzjonijiet għal użu mill-ġdid ulterjuri jistax jaffettwa b’mod negattiv individwi jew gruppi speċifiċi. L-oġġetti kkonċernati jistgħu jkunu ta’ valur reliġjuż jew soċjali speċifiku għall-komunitajiet li joħorġu minnhom, jew jista’ jkun fihom informazzjoni sensittiva. Barra minn hekk, jista’ jkun hemm oġġetti li diġà huma fid-dominju pubbliku, iżda li d-diġitalizzazzjoni, ir-rilaxx jew il-promozzjoni tagħhom jistgħu ma jkunux xierqa.
L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali (CHIs) jistgħu ma jkunux fl-aħjar pożizzjoni biex iwieġbu mistoqsijiet dwar l-etika waħedhom meta jittrattaw oġġett partikolari, iżda jista’ jkollhom bżonn jaħdmu flimkien mal-individwi jew mal-komunitajiet li għalihom jappartjenu l-oġġetti kkonċernati u jiffokawhom fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet. L-istituzzjonijiet għandhom jistaqsu: liema etika jeħtieġ li tapplika għall-oġġett jew għall-kollezzjoni rilevanti? Jista’ jkun li jeħtieġ li titqies firxa ta’ etika tal-komunitajiet, bħal dawk tas-CHI u tal-oriġinaturi tal-oġġett.
Il-kondiviżjoni tal-wirt kulturali diġitali iżda l-komunikazzjoni tal-implikazzjonijiet etiċi
Is-sessjoni esplorat ukoll kif jista’ jkun hemm standards etiċi applikabbli jew fil-livelli nazzjonali, settorjali jew saħansitra universali li l-istituzzjonijiet għandhom ikunu konxji tagħhom. Pereżempju, ċerti kunsiderazzjonijiet etiċi lokali jistgħu jirrikjedu li oġġetti jew data partikolari dwar dawn l-oġġetti qatt ma jiġu kondiviżi pubblikament, minħabba l-valur rappreżentattiv tal-oġġett għall-komunità tiegħu. F'dawn il-każijiet, Dr Wallace ssuġġerixxa li għandu jitqies l-aktar standard etiku lokali rilevanti fir-rigward tal-individwi u l-gruppi affettwati. L-istituzzjonijiet għandhom josservaw ukoll kif jinteraġixxu l-istandards etiċi differenti applikabbli għal oġġetti u kollezzjonijiet speċifiċi, u kif jistgħu jiżguraw il-konformità tal-politiki interni tagħhom ma’ dawn l-istandards. Minbarra dawn l-istandards etiċi, l-istituzzjonijiet għandhom dejjem jistaqsu jekk id-drittijiet tal-awtur għandhomx jiġu ddikjarati fl-oġġett, jekk għandhomx ikunu aċċessibbli b’mod diġitali u x’tip ta’ metadata għandha takkumpanjah. Fil-fatt, id-drittijiet tal-awtur mhumiex l-unika għodda disponibbli għall-istituzzjonijiet biex jindikaw li r-restrizzjonijiet japplikaw għall-użu mill-ġdid. It-tikketta tad-Dikjarazzjonijiet tad-Drittijiet għal Restrizzjonijiet Legali Magħrufa Oħra tista’ tintuża biex tindika li t-talbiet għad-drittijiet indiġeni jew l-espressjonijiet kulturali tradizzjonali jipproteġu l-oġġett, minkejja li huwa fid-dominju pubbliku.
It-tfittxija ta’ bilanċ bejn l-objettivi istituzzjonali tas-CHIs dwar id-dominju pubbliku u l-aċċess miftuħ, u l-interessi u l-valuri tal-gruppi u tal-individwi li jistgħu jiġu affettwati mill-attivitajiet tas-CHIs hija kompitu diffiċli, speċjalment meta l-kollezzjonijiet ikunu qed jiġu diġitalizzati bil-massa. Dan jagħmel l-eżami individwalizzat tal-kuntest u s-sensittività kulturali kkumplikat. Għalhekk, is-CHIs għandu jkollhom politiki ċari dwar l-aċċess miftuħ u l-kondiviżjoni, speċifikament dwar materjali li jistgħu jeħtieġu analiżi kumplessa u kunsiderazzjonijiet etiċi. Dawn il-politiki għandhom jiġu riveduti regolarment.
Xi eżempji konkreti
Il-parteċipanti ddiskutew eżempji konkreti mill-ħidma u l-proġetti tagħhom ta’ kuljum, u kif jinkorporaw l-etika u approċċ istituzzjonali għal kwistjonijiet etiċi fil-ħidma tagħhom.
Eżempju wieħed kien jikkonċerna l-arkivjar minn CHI ta’ testimonjanzi ta’ avveniment importanti kondiviż minn individwi permezz tal-media soċjali, arkivjat u magħmul disponibbli biex jiffaċilita r-riċerka. Is-CHI staqsa kif jistgħu jiġu limitati l-ħsarat potenzjali filwaqt li tinġabar informazzjoni mill-midja soċjali. Huma rrikonoxxew li n-nies li qasmu dawn l-istejjer għamlu dan permezz ta’ mezz speċifiku u fi żmien speċifiku, u jistgħu ma jkunux iridu li jiġu arkivjati għal żmien itwal. Madankollu, xi parteċipanti kkondividew it-tħassib tagħhom dwar ir-restrizzjoni tal-materjali li s-CHIs għandhom jiġbru, fil-kuntest tal-ħtiġijiet u l-kapaċitajiet futuri tas-soċjetà biex jifhmu l-passat. Dr Wallace enfasizza l-ħtieġa li jiġi kkunsidrat it-tip ta 'dejta li għandha tinġabar u tiġi arkivjata mill-bidu nett, li t-tnejn jappoġġjaw fehim tal-passat filwaqt li jevitaw li jikkawżaw kwalunkwe sitwazzjoni ta' ħsara għall-individwi u l-komunitajiet. Bħala eżempju, Dr Wallace pproponiet li tiffoka fuq il-kuntest tal-vidjos arkivjati u informazzjoni oħra li tista’ tiġi dedotta minnhom, u ddur għal għodod b’sors miftuħ li jistgħu jneħħu ċerta data, bħall-wiċċ ta’ individwu, mill-vidjo kemm biex tipproteġi l-identità tagħhom kif ukoll biex tnaqqas l-obbligi skont ir-regolamenti dwar il-protezzjoni tad-data.
Eżempju ieħor kondiviż minn parteċipant kien jikkonċerna t-taħriġ ta’ intelliġenza artifiċjali ta’ rikonoxximent viżiv li tidentifika l-uċuħ tal-individwi biex tippermetti tfittxijiet u użu mill-ġdid effiċjenti tal-arkivji. Il-parteċipant semma l-intenzjoni tiegħu li joħloq sett ta’ referenza biex jiffaċilita aktar taħriġ tal-mudelli użati minn CHIs oħra. Filwaqt li vvalutaw il-benefiċċju ta’ tali użi għall-iskopribbiltà tal-wirt kulturali, il-parteċipanti nnotaw ukoll li dan jista’ jkollu xi implikazzjonijiet etiċi. Xi wħud issuġġerew il-mitigazzjoni tagħhom billi l-utenti finali jiġu limitati għal ċerti organizzazzjonijiet.
Skopri aktar u involvi ruħek
Ħadt gost taqra dwar dawn id-diskussjonijiet? Imbagħad irreġistra biex tingħaqad magħna fis-sigħat li ġejjin tal-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Awtur u tal-Politika! Tista’ tara ħarsa ġenerali lejn is-sessjonijiet kollha li ġejjin hawnhekk. L-avveniment li jmiss fl-24 ta’ Ottubru se jkopri limitazzjonijiet tad-drittijiet mhux tal-awtur fid-dominju pubbliku u mistoqsijiet dwar limitazzjonijiet bħal dawk ippreżentati mill-kodiċijiet tal-wirt kulturali.
Jekk tixtieq tkompli din id-diskussjoni, tista’ tagħmel dan fil-pjattaforma tal-InDICEs. Dikjarazzjoni ta' ċaħda ta' responsabbiltà: jekk jogħġbok innota li la d-diskussjonijiet mogħtija fis-Sigħat tal-Uffiċċju tad-Drittijiet tal-Awtur u lanqas f’din il-kariga ma jikkostitwixxu parir legali.