Cúig bliana de Threoir CDSM
In 2019, leis an Treoir maidir le Cóipcheart sa Mhargadh Aonair Digiteach (CDSM), cuireadh d’oibleagáid ar Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh a reachtaíocht maidir le cóipcheart a athrú chun réiteach dlíthiúil oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála a ghlacadh. Tá an méid sin á dhéanamh ag na Ballstáit ó shin i leith, agus cuid acu ag cur an phróisis trasuímh, mar a thugtar air, i gcrích go luath, rud a fhágann gur féidir le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha tairbhiú den réiteach dlíthiúil sin roimh spriocdháta mhí an Mheithimh 2021.
Sa lá atá inniu ann, is féidir le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha i mbeagnach gach Ballstát den Aontas Eorpach leas a bhaint as córas dlí oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála mar bhunús dlí chun ábhair áirithe a fhoilsiú ar líne.
Cé a úsáideann an réiteach?
Go dtí seo, dearbhaíodh breis agus 1,725,000 mír oidhreachta cultúrtha tríd an tairseach oibreacha lasmuigh den tráchtáil atá á reáchtáil ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO). Tugann an tairseach seo tuiscint mhaith ar na hábhair atá agus a chuirfear ar fáil ar líne, ós rud é go bhfuil a ndearbhú tríd an tairseach seo sé mhí sula n-úsáidfear iad éigeantach.
Is iad saothair liteartha an cineál ábhair is mó a dearbhaíodh (1,659,768 dtaifead ar an tairseach), agus ina dhiaidh sin saothair amharc-ealaíon (36,423 thaifead ar an tairseach), saothair chlosamhairc nó chineamatagrafacha (28,866 thaifead ar an tairseach) agus saothair fhónagrafacha (32 thaifead ar an tairseach).
Tá na hábhair seo i mbailiúcháin institiúidí oidhreachta cultúrtha ó thíortha éagsúla. Tá 1,060,217 taifead san iomlán dearbhaithe ag an tSlóvaic, agus go háirithe Leabharlann Náisiúnta na Slóvaice, an líon is airde go dtí seo. Ina dhiaidh sin tá Poblacht na Seice (600,208 dtaifead ón Leabharlann Náisiúnta), an Ghearmáin (38,451 taifead ó 11 institiúid éagsúla, ar eagraíocht chomhbhainistíochta ceann acu, atá freagrach sa chás seo as na sonraí a chur isteach chuig an tairseach), an Eastóin (11,063 thaifead ón Leabharlann Náisiúnta agus ó Leabharlann Ollscoil Tartu), an Ungáir (13,877 dtaifead ó sheacht n-institiúid), an Ostair (737 dtaifead ó thrí institiúid), an Ísiltír (347 dtaifead ó shé institiúid), an Fhionlainn (137 dtaifead ón Leabharlann Náisiúnta) agus an Chróit (dhá thaifead ó Ollscoil Zagreb).
Spreagadh ach neamhleor
Cé gur ábhar misnigh é go bhfuil an córas á úsáid, d’fhéadfadh na torthaí a bheith i bhfad níos airde agus ba cheart iad a bheith i bhfad níos airde. D'fhógair leabharlann náisiúnta amháin níos mó ná leath de na míreanna, rud a fhágann go bhfuil an líon atá fágtha beagnach neamhshuntasach i gcomparáid leis na milliúin agus na milliúin saothar as tráchtáil atá suite i mbailiúcháin institiúidí oidhreachta cultúrtha.
Tá dhá bhliain caite ón spriocdháta chun Treoir CDSM a thrasuí (Meitheamh 2021), an dáta a bhí an réiteach sin ceaptha a bheith feidhmiúil i mBallstáit uile an Aontais Eorpaigh. Mar sin féin, níor thosaigh ach trí institiúid is tríocha i naoi dtír ag brath ar an gcóras (nó á thástáil).
D’fhéadfadh cúiseanna éagsúla a bheith leis an líon teoranta saothar a dhearbhaítear ar thairseach EUIPO. Tá an mhoill ar thrasuíomh go leor de na tíortha ar cheann acu. Ina theannta sin, níor thosaigh formhór na dtíortha ar idirphlé le páirtithe leasmhara a eagrú go fóill, rud ar cheart dó soiléireacht a thabhairt do réimsí liatha éagsúla sa chóras. I roinnt tíortha (amhail an Bheilg agus an Fhrainc) tá Foraithne lena bhforbraítear sonraí an chórais ar feitheamh. Fad a bheidh an éiginnteacht dhlíthiúil sin ann, ní bheidh sé de rogha ag formhór na n-institiúidí oidhreachta cultúrtha an córas sin a úsáid.
Bhí dúshláin roimh roinnt institiúidí freisin maidir le tairseach EUIPO. I mí Feabhra na bliana seo, le linn chomhairliúchán EUIPO maidir lena straitéis cúig bliana, sheolamar litir chuig Stiúrthóir Feidhmiúcháin EUIPO inar léiríodh imní maidir le leithdháileadh acmhainní ar an tairseach, in éineacht le Bibliothèque Nationale du Luxembourg, Comhdháil Leabharlannaithe Náisiúnta na hEorpa (CENL), Cumann COMMUNIA don Fhearann Poiblí, Cónaidhm Fhoilsitheoirí na hEorpa, Cónaidhm Idirnáisiúnta na gCumann agus na nInstitiúidí Leabharlainne, Cónaidhm Idirnáisiúnta na nEagraíochtaí um Chearta Atáirgthe, Cearta Eolais 21, KVAN (Comhlachas d’Earnáil na Cartlainne san Ísiltír) agus Leabharlann Náisiúnta Phoblacht na Seice.
Ar deireadh, ach ní ar a laghad, is dócha go bhfuil easpa feasachta ann maidir leis an réiteach dlíthiúil seo a bheith ann. D’fhéadfadh sé go dtógfadh sé tamall é sin a cheartú, agus tá meitheal Europeana lasmuigh den tráchtáil ag obair chun aghaidh a thabhairt air sin.
Léigh tuilleadh faoin ábhar seo
Más mian leat tuilleadh a fhoghlaim faoin ábhar seo, féach ar na hacmhainní éagsúla a chruthaigh meitheal oibre Europeana lasmuigh den tráchtáil.
Is féidir leat páirt a ghlacadh freisin i bPobal Cóipchirt Chumann Líonra Europeana chun fanacht cothrom le dáta le forbairtí sa réimse seo.