Europeana Creative -hankkeen (2013-2015) kumppaneiden kanssa havaitsimme ongelman - todellisen tarpeen johdonmukaisemmalle ja laadukkaammalle aineistolle Europeana-kokoelmissa. Meillä oli idea. Keskustelimme kumppaneidemme kanssa. Tutkimme, miten data-asiantuntijat toimivat. Ja mitä käyttäjät haluavat. Neljä vuotta sitten laadimme digitaalisen sisällön laatustandardin - Europeana Publishing Frameworkin. Sitten jatkoimme työskentelyä ja vuonna 2019 lisäsimme täydentävän puuttuvan osan - metatiedon laatustandardin. Tällä hetkellä on mahdollista mitata Europeana-kokoelmien tallenteiden laatua. Seuraavassa on tietoa vain joistakin toimista, jotka ovat auttaneet meitä pääsemään tähän pisteeseen.
Tiimityöskentely
Europeana-säätiö työskenteli aggregaattoreiden ja datan laatukomitean (Europeana Network Association ja EuropeanaTech Working Group) kanssa kehittääkseen ideoita kehyksen metadatakomponentin taustalla.
Kehyksen täytäntöönpano merkitsi vielä enemmän tiimityötä – Europeana-säätiön eri tiimit osallistuivat Europeana-tietomallin muuttamiseen siten, että eri ”tasot” voisivat olla edustettuina tiedoissa, sen varmistamiseen, että sisäinen tietojenkäsittelyjärjestelmämme Metis pystyi käsittelemään ja laskemaan uudet tasot, ja lopuksi sen varmistamiseen, että API pystyi julkaisemaan tasotiedot.
Metatiedon laadun määrittäminen
Metatiedon laadun tunnistaminen Europeanan kontekstissa oli meille erittäin tärkeää.
Ensinnäkin halusimme tietää, mikä ero paremmalla metadatalla on Europeana Collectionsin käyttäjille. Tämä johti useisiin käyttöskenaarioihin, jotka osoittivat meille erilaisia tapoja, joilla ihmiset etsivät ja hakevat tietoja. Nämä skenaariot perustuivat Europeana-säätiönkehittämiin ”persooniin”(esimerkiksi henkilöihin, joilla on erityistarpeita ja -taustaa), jotka auttavat ohjaamaan Europeanan tuotteiden suunnitteluprosessia. Nämä henkilöt ja skenaariot antavat meille tietoa siitä, kuka käyttää Europeana-kokoelmia, miksi ja miten, jotta voimme (tietojen laatukomitean kanssa) kehittää kehyksen, joka yhdistää metadatan laadun parempaan käyttäjäkokemukseen.
Seuraavaksi meidän oli tarkasteltava, miten laatuvaatimuksemme voitaisiin määritellä selkeästi, jotta Europeanan kanssa kokoelmia jakavat laitokset voisivat tarjota asianmukaista metadataa.
Keskusteluja käytiin paljon metatietoelementtien lisäämisestä pakollisiksi kaikkien tietueiden osalta. Johtopäätöksenä oli, että tietojen laatu ei aina ole pakollista: vaaditut elementit eivät välttämättä sisälly lähteen metatietoihin, joten virheellisiä tai päällekkäisiä tietoja voidaan lisätä pikemminkin kriteerien täyttämiseksi kuin kokemuksen parantamiseksi.
Sen sijaan DQC sopi kahdesta uudesta tavasta luokitella nykyiset metatietoelementit: pakolliset elementit ja mahdollistavat elementit. Kaikkien metatietokuvausten perusvähimmäisvaatimuksena on oltava pakolliset elementit. Mahdollistavat elementit ovat toivottavia, mutta valinnaisia - mukaan lukien ne tukevat toimintoja tietyissä käyttöskenaarioissa. Mahdollistavat elementit ovat nyt metatietotasojen keskeinen osa.
Metatietojen laatutasot
Metatietotasojen komponentit perustuvat kolmeen kriteeriin: kieli, mahdollistavat elementit ja kontekstuaaliset luokat.
Kannustamme käyttämään kielitunnisteita sen osoittamiseksi, mitä kieltä käytetään, mikä tarkoittaa, että monikielisten palvelujen kehittämiseksi voidaan ottaa käyttöön automaattisempia linkitys- ja käännösprosesseja. Suosittelemme myös, että metatiedoissa käytetään mahdollistavia elementtejä, jotta tiedonhakua ja palvelujen parantamista voidaan tehostaa. Kannustamme myös erilaisten kontekstuaalisten tietojen, kuten paikannimien, päivämäärien ja aiheiden, sisällyttämistä joko metatietoelementteinä tai linkkeinä kontekstuaalisiin sanastoihin, mikä parantaa myös kohteiden löydettävyyttä ja tarkkuutta Europeanassa.
Mitä enemmän kielitietoa, mahdollistavia elementtejä ja kontekstia tarjotaan, sitä korkeampia tasoja käytät. Korkeammat tasot tarjoavat enemmän etuja ja mahdollisuuksia kokoelmiesi löytämiseen, edistämiseen ja uudelleenkäyttöön.
Lisätietoja sisältötasoista on artikkelissa "Presenting the Europeana Publishing Framework".
Metatietojen ja sisältötasojen tekninen toteutus
Laskettujen määrittämistasojen tuottamiseksi osaksi tietuetietoja meidän oli laajennettava Europeana-tietomallia (EDM) uudella tietomallilla. Tasot esitetään huomautuksina, joissa käytetään uudelleen W3C Data Quality Vocabulary -sanastossa kuvattuja konstruktioita. Tämä kuvio mahdollistaa määrittämistasojen laskennan esittämisen erillään lähdetiedoista. Sisältötasot ja metatietotasot esitetään erillisinä huomautuksina samassa tietueessa alla esitetyllä tavalla:
<rdf:rdf xml:base="http://data.europeana.eu/item/RECORD\_ID"><dqv:qualityannotation rdf:about="#contentTier"> <rdf:RDF xml:base="http://data.europeana.eu/item/RECORD\_ID">
<edm:EuropeanaAggregation rdf:about="http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/RECORD\_ID">
<dqv:hasQualityAnnotation rdf:resource="#metadataTier"/>
<dqv:hasQualityAnnotation rdf:resource="#contentTier"/>
jalt;/edm:EuropeanaAggregation>
<dqv:QualityAnnotation rdf:about="#metadataTier">
<dcterms:created>2019-10-13T13:00:00Z </dcterms:created>
<oa:hasBody rdf:resource="http://www.europeana.eu/schemas/epf/<b>metadataTierA</b>"/>
<oa:hasTarget rdf:resource="http://data.europeana.eu/aggregation/provider/RECORD\_ID"/>
</dqv:Laadunvarmistus>
<dqv:Laadunvarmistus rdf:about="#contentTier">
<dcterms:created>2019-10-13T13:00:00Z</dcterms:created>
<oa:hasBody rdf:resource="http://www.europeana.eu/schemas/epf/<b>contentTier1</b>"/>
<oa:hasTarget rdf:resource="http://data.europeana.eu/aggregation/provider/RECORD\_ID"/>
</dqv:Laadunvarmistus>
Europeana Foundationin vanhempi ohjelmistokehittäjä Jochen Vermeulen sanoo: "Metiksen ohjelmistokehittäjänä minun tehtäväni oli toteuttaa tasolaskelmat. Nautin yhteistyöstä kollegojeni kanssa täällä Europeanassa tämän toteuttamiseksi. Olen innoissani siitä, että olen saanut aikaan todellisen myönteisen muutoksen osallistumalla tämän kiehtovan sisällön parantamiseen ja lisääntyneeseen näkyvyyteen eri puolilta Eurooppaa.
Nyt se on sinun käsissäsi
Standardin luominen ei tietenkään riitä. Sitä on käytettävä, jotta sillä olisi todellista arvoa. Joten, mitä voit tehdä?
Jos käsittelet metatietoja...
Julkaisukehyksen avulla voit parantaa Europeanaan toimittamasi sisällön ja metadatan laatua. Käytännön tietoa tämän saavuttamiseksi on Europeanan julkaisuoppaassa, jossa esitetään sisällön ja metatietojen toimittamiskriteerit ja annetaan yksityiskohtaista tietoa määrittämistasoista.
Hyödynnä julkaisukehystä välineenä, joka voi auttaa sinua ymmärtämään paremmin, miten metadatasi tukee käyttäjien digitaalisia tarpeita, ja suunnittelemaan uusia kuratointistrategioita sen mukaisesti. Europeana Publishing Framework määrittelee, mitä Europeanan yhteydessä on hyvä laatu, mutta toivomme myös, että se voi innostaa sinua suunnittelemaan parempia standardeja omille palveluillesi ja omille yleisöillesi.
Jos et käsittele metatietoja...
Jaa julkaisukehys oppilaitoksesi johdon ja tietoasiantuntijoiden kanssa.
Tuetaan Europeana Publishing Framework -julkaisukehyksen meneillään olevaa täytäntöönpanoa kääntämällä se omalle kielellesi. Ota meihin yhteyttä, jos olet kiinnostunut tästä.