Koostöös Europeana Creative projekti (2013-2015) partneritega tuvastasime probleemi - tõelise vajaduse järjepidevama ja kvaliteetsema materjali järele Europeana kollektsioonides. Meil oli mõte. Me rääkisime oma partneritega. Uurisime, kuidas andmespetsialistid töötavad. Ja mida kasutajad tahavad. Neli aastat tagasi töötasime välja digitaalse infosisu kvaliteedistandardi - Europeana avaldamisraamistiku. Siis jätkasime tööd ja 2019. aastal lisasime täiendava puuduva osa - metaandmete kvaliteedistandardi. Praegu on võimalik mõõta Europeana kogudes olevate mis tahes kirjete kvaliteeti. Siin on ülevaade vaid mõnest tegevusest, mis on aidanud meil selleni jõuda.
Meeskonnatöö
Europeana sihtasutus tegi koostööd agregaatorite ja andmekvaliteedi komiteega (Europeana võrgustiku ühendus ja EuropeanaTechi töörühm), et töötada välja raamistiku metaandmete komponendi aluseks olevad ideed.
Raamistiku rakendamine tähendas veelgi rohkem meeskonnatööd - Europeana fondi erinevad meeskonnad olid kaasatud Europeana andmemudeli muutmisse nii, et andmetes oleksid esindatud eri tasandid, kindlustades, et meie ettevõttesisene andmetöötlussüsteem Metis saaks töödelda ja arvutada uusi tasandeid, ning lõpuks kindlustades, et meie API saaks avaldada tasemete andmeid.
Metaandmete kvaliteedi määratlemine
Selle kindlakstegemine, mida metaandmete kvaliteet Europeana kontekstis tähendas, oli meie jaoks väga oluline.
Kõigepealt tahtsime teada, mis vahe on parematel metaandmetel Europeana kogusid kasutavate inimeste jaoks. Selle tulemuseks oli rida kasutusstsenaariume, mis näitasid meile mitmesuguseid viise, kuidas inimesed teavet otsivad ja saavad. Need stsenaariumid põhinesidEuropeana sihtasutuse poolt Europeana toodete kavandamisprotsessi suunamiseks välja töötatud „isikutel“(nt erivajadustega ja taustaga inimesed). Need isikud ja stsenaariumid annavad meile teavet selle kohta, kes Europeana kogusid kasutab, miks ja kuidas, et saaksime (koos andmekvaliteedi komiteega) töötada välja raamistiku, mis ühendaks metaandmete kvaliteedi parema kasutajakogemusega.
Seejärel pidime uurima, kuidas määratleda selgelt meie kvaliteedinõuded, et Europeanaga kogusid jagavad asutused saaksid esitada asjakohased metaandmed.
Toimus palju arutelusid selle üle, kuidas muuta kõigile kirjetele kohustuslikuks rohkem metaandmeelemente. Jõuti järeldusele, et kohustus ei taga alati andmete head kvaliteeti: nõutavad elemendid ei sisaldu tingimata allika metaandmetes ning seega võib lisada ebaõiget või dubleerivat teavet pigem kriteeriumide täitmiseks kui kogemuste parandamiseks.
Selle asemel leppis andmekvaliteedi komitee kokku kahes uues viisis praeguste metaandmeelementide liigitamiseks: kohustuslikud elemendid ja neid võimaldavad elemendid. Kõigi metaandmete kirjelduste puhul on põhimiinimumina nõutavad kohustuslikud elemendid. Võimaldavad elemendid on soovitavad, kuid vabatahtlikud - sealhulgas toetavad need funktsioone konkreetsete kasutusstsenaariumide jaoks. Lubavad elemendid on nüüd metaandmete määramistasandite põhikomponent.
Metaandmete kvaliteeditasemed
Metaandmete määramistasandite komponendid põhinevad kolmel kriteeriumil: keel, võimaldavad elemendid ja kontekstuaalsed klassid.
Soovitame kasutada keelesilte, et näidata, millist keelt kasutatakse, mis tähendab, et mitmekeelsete teenuste arendamiseks on võimalik rakendada automaatsemaid linkimis- ja tõlkeprotsesse. Soovitame kasutada metaandmetes ka tugielemente, et võimaldada paremat teabeotsingut ja teenuste täiustamist. Lõpetuseks julgustame lisama mitmesuguseid kontekstipõhiseid andmeid, nagu kohanimed, kuupäevad ja teemad, kas metaandmeelementidena või linkidena kontekstipõhistele sõnastikele, mis parandavad ka objektide leitavust ja täpsust Europeanas.
Mida rohkem keeleteavet, võimaldavaid elemente ja konteksti pakutakse, seda kõrgemale astmele te lähete. Kõrgemad määramistasandid pakuvad rohkem eeliseid ja võimalusi teie kogude leidmiseks, reklaamimiseks ja taaskasutamiseks.
Üksikasjalikum teave sisutasandite kohta on esitatud artiklis „Europeanaavaldamisraamistiku tutvustus“.
Metaandmete ja sisutasandite tehniline rakendamine
Arvutatud määramistasandite väljastamiseks kirjeandmete osana pidime laiendama Europeana andmemudelit (EDM) uue andmemustriga. Määramistasandid on esitatud märkustena, milles kasutatakse W3C andmekvaliteedi sõnastikus kirjeldatud konstruktsioone. See muster võimaldab esitada määramistasandite arvutusi lähteandmetest eraldi. Sisutasandid ja metaandmete tasandid on esitatud eraldi märkustena samas kirjes, nagu on näidatud allpool:
<rdf:rdf xml:base="http://data.europeana.eu/item/RECORD\_ID"><dqv:qualityannotation rdf:about="#contentTier"> <rdf:RDF xml:base="http://data.europeana.eu/item/RECORD\_ID">
<edm:EuropeanaAggregation rdf:about="http://data.europeana.eu/aggregation/europeana/RECORD\_ID">
<dqv:hasQualityAnnotation rdf:resource="#metadataTier"/>
<dqv:hasQualityAnnotation rdf:resource="#contentTier"/>
</edm:EuropeanaAggregation>
<dqv:QualityAnnotation rdf:about="#metadataTier">
<dcterms:loodud>2019-10-13T13:00:00Z </dcterms:loodud>
<oa:hasBody rdf:resource="http://www.europeana.eu/schemas/epf/<b>metadataTierA</b>"/>
<oa:hasTarget rdf:resource="http://data.europeana.eu/aggregation/provider/RECORD\_ID"/>
</dqv:Kvaliteedimärkus>
<dqv:QualityAnnotation rdf:about="#contentTier">
<dcterms:loodud>2019-10-13T13:00:00Z</dcterms:loodud>
<oa:hasBody rdf:resource="http://www.europeana.eu/schemas/epf/<b>contentTier1</b>"/>
<oa:hasTarget rdf:resource="http://data.europeana.eu/aggregation/provider/RECORD\_ID"/>
</dqv:Kvaliteedimärkus>
Europeana Foundationi tarkvara vanemarendaja Jochen Vermeulen ütleb: "Metise tarkvaraarendajana oli minu ülesanne teha tasemearvutused. Mulle meeldis töötada koos oma kolleegidega Europeanas, et see teoks teha. Mul on hea meel, et olen teinud tõelise positiivse muutuse, aidates kaasa selle põneva sisu täiustamisele ja suuremale eksponeerimisele kogu Euroopast.“
Nüüd on see teie päralt
Loomulikult ei piisa standardi loomisest. Seda tuleb kasutada, et sellel oleks tegelik väärtus. Mida sa siis teha saad?
Kui töötate metaandmetega...
Kasutage avaldamisraamistikku Europeanale edastatava sisu ja metaandmete kvaliteedi parandamiseks. Praktilist teavet selle kohta, kuidas seda saavutada, leiab Europeana avaldamisjuhendist, milles kirjeldatakse sisu ja metaandmete esitamise kriteeriume ning antakse üksikasjalikku teavet määramistasandite kohta.
Kasutage avaldamisraamistikku vahendina, mis aitab teil paremini mõista, kuidas teie metaandmed toetavad kasutajate digivajadusi, ja töötada vastavalt sellele välja uued kureerimisstrateegiad. Europeana avaldamisraamistik määratleb, mis on Europeana kontekstis hea kvaliteet, kuid loodame ka, et see võib inspireerida teid kujundama paremaid standardeid oma teenuste ja oma vaatajaskonna jaoks.
Kui te ei tööta metaandmetega...
Jagage avaldamisraamistikku oma asutuse juhtkonna ja andmespetsialistidega.
Toetada Europeana avaldamisraamistiku käimasolevat rakendamist, tõlkides selle oma keelde. Kui olete sellest huvitatud, võtke meiega ühendust.