Kultuuripärandiasutused saavad oma kogudes olevate teostega seotud õiguste kohta teabe edastamiseks kasutada paljusid erinevaid vahendeid. Variantide mitmekesisus võib tekitada segadust selles osas, kas ja millal neid vahendeid tuleks kasutada. Kuid ärge kartke – kui te ei saanud osaleda viimasel autoriõiguse ameti tundide sessioonil sellel teemal, lugege edasi, et saada teavet erinevate võimaluste kohta ja selle kohta, millal peaksite neid kasutama.
Õiguste deklaratsioonid
Õiguste deklaratsioonid on ühtsed ja standarditud deklaratsioonide kogumid, mille eesmärk on teavitada üldsust objekti autoriõiguse staatusest kultuuripärandiasutuste kogudes ja muudest nendega seotud taaskasutamistingimustest. Need aitavad kolmandatel isikutel mõista, kas teos on autoriõigusega kaitstud, kellele kuulub autoriõigus ja kuidas teost taaskasutada.
Kuigi Europeana kontekstis kasutatakse terminit "õiguste deklaratsioonid", mis hõlmab kõiki vahendeid, mis näitavad, millises ulatuses autoriõigus eksisteerib, ei ole õiguste deklaratsioonid litsentsid, mis on õiguslikult siduvad. Nende eesmärk ei ole anda luba autoriõigusega kaitstud teose taaskasutamiseks, vaid pigem toimida eespool nimetatud teavet sisaldavate informatiivsete siltidena, andmata õigusi või luba asjaomase teose kasutamiseks. Selles mõttes on need kultuuripärandiasutuste jaoks kasulikud vahendid, eriti arvestades, et sellised asutused ei pruugi alati omada õigusi oma kogudes hoitavatele teostele.
Õiguste deklaratsioonide konsortsium on loonud 12 õiguste deklaratsiooni ja haldab neid. Kuut neist avaldustest toetab Europeana. Samuti on oluline rõhutada, et õiguste deklaratsioonid viitavad pigem aluseks olevale objektile kui objekti digiteeritud reprodutseerimisele kultuuripärandiasutuste kogudes.
Litsentsid
Erinevalt õiguste deklaratsioonidest on litsentsid viis, kuidas need, kes omavad õigusi teosele (õiguste omajad), saavad anda loa autoriõigusega kaitstud teoste kasutamiseks teatud viisidel. Need on põhimõtteliselt õiguste omajate ainuotsustusõigus ja õigus. Tavaliselt on need lepingud, mille puhul autoriõigusega kaitstud teose kasutamiseks luba taotlev pool (litsentsisaaja) ja teose taaskasutamist lubav pool (litsentsiandja) peavad kasutustingimuste üle läbirääkimisi. Teose litsentsimiseks peab aga olema kas õiguste omaja või tal peab olema selleks õiguste omajate luba. Litsentsid on tühised ka ilma kehtiva kaitstud teoseta litsentsi objektina.
Kõige tuntumad kultuuripärandi sektoriga seotud litsentsid on Creative Commonsi (CC) litsentsid. CC litsentsid toimivad kasutajasõbralike vahenditena, et salvestada kolmandatele isikutele autoriõigusega kaitstud teose taaskasutamiseks antud loa laad ja loa aluseks olevad tingimused. Nende veebiteenuste masinloetav kiht võimaldab litsentsitingimusi hõlpsasti tuvastada.
Millal peaksite kumba kasutama?
Vastus küsimusele, millal kultuuripärandiasutus peaks neid vahendeid kasutama, sõltub sellest, kuidas ta soovib oma kogudes olevaid esemeid kasutada ja millised on tema õigused nende suhtes. Ainuüksi asjaolu, et objekt on kultuuripärandiasutuse kollektsioonis, ei tähenda, et institutsioon omab selle autoriõigust või et ta saab objektile litsentsi vastavalt oma soovile rakendada. Autoriõigust ei anta kultuuripärandiasutusele automaatselt üle, kui tema kaitstav teos on annetatud, kinkitud või üle antud kultuuripärandiasutuse kollektsiooni. Seetõttu saab autoriõigusega kaitstud materjalile pilvandmetöötluslitsentsi kohaldada ainult õiguste omaja, mitte institutsioonid, välja arvatud juhul, kui neil on selleks luba. Kui asutusel ei ole teose suhtes õigusi ega õiguste omajate luba ning litsentside kasutamine oleks ebasobiv, võib õiguste deklaratsioonide rakendamine olla kasulik alternatiiv.
Õiguste deklaratsioone võib kasutada ka teoste puhul, mille autoriõiguslik seisund on ebaselge või kui kultuuripärandiasutused soovivad märkida täiendavaid piiranguid teoste kasutamisele oma kogudes, hoolimata sellest, et teosed ei ole autoriõigusega kaitstud. Sellistel juhtudel peaksid asutused pöörama tähelepanu sellele, et nende kogudes olevate objektide digitaalsele reproduktsioonile ei kohaldataks sobimatult litsentse.
Lisaks on digitaalse ühtse turu direktiivi artiklis 14 sätestatud, et asutused ei või nõuda digiteeritud objekti autoriõigust, kui objekt ise ei ole enam autoriõigusega kaitstud. Kooskõlas selle eeskirjaga soovitab Europeana institutsioonidel mitte nõuda õigusi oma kogudes olevate teoste digitaalsele reproduktsioonile. Seetõttu on suunav küsimus, et küsida, kuidas valida, milliseid vahendeid kasutada, võib olla järgmine: Millal saate litsentsi kasutada ja millal peaksite kasutama silti/väidet?
Uuri lähemalt
Kui soovite rohkem teada saada, vaadake, millele sobiva õiguste deklaratsiooni valimisel tähelepanu pöörata. Üksikasjalikum loetelu õiguste deklaratsioone ja litsentse käsitlevate korduma kippuvate küsimuste selgitustest on esitatud õiguste deklaratsioonide korduma kippuvate küsimuste lehel.
Võite registreeruda ka meiega liitumiseks eelseisvatel autoriõiguse ja poliitika büroo tundidel! Ülevaate kõigist eelseisvatest istungitest leiate siit; järgmine üritus toimub 19. juulil ning sellel keskendutakse avatud juurdepääsule, autoriõigusele ja eetikale.
Kui soovite arutelu jätkata, saate seda teha platvormil inDICEs. Vastutuse välistamine: NB! Autoriõiguse büroo töötundides ega käesolevas postituses esitatud arutelud ei kujuta endast õigusnõustamist.