Τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς μπορούν να χρησιμοποιούν πολλά διαφορετικά μέσα για να κοινοποιούν πληροφορίες σχετικά με τα δικαιώματα που συνδέονται με τα έργα στις συλλογές τους. Η ποικιλία των επιλογών ενδέχεται να δημιουργήσει σύγχυση ως προς το αν και πότε θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν αυτά τα μέσα. Αλλά μην φοβάστε ποτέ - αν δεν μπορούσατε να συμμετάσχετε στην τελευταία συνεδρίαση του Γραφείου Πνευματικής Ιδιοκτησίας για το θέμα αυτό, διαβάστε παρακάτω για να μάθετε σχετικά με τις διάφορες επιλογές και πότε πρέπει να τις χρησιμοποιήσετε.
Δηλώσεις δικαιωμάτων
Οι δηλώσεις δικαιωμάτων είναι ενοποιημένα και τυποποιημένα σύνολα δηλώσεων που αποσκοπούν στην παρουσίαση στο κοινό του καθεστώτος πνευματικής ιδιοκτησίας ενός αντικειμένου στις συλλογές ιδρυμάτων πολιτιστικής κληρονομιάς και άλλων όρων επαναχρησιμοποίησης που συνδέονται με αυτά. Βοηθούν τρίτους να κατανοήσουν εάν ένα έργο είναι υπό προστασία πνευματικών δικαιωμάτων, ποιος κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα και πώς μπορεί κανείς να επαναχρησιμοποιήσει το έργο.
Ενώ στο πλαίσιο της Europeana, οι «δηλώσεις δικαιωμάτων» χρησιμοποιούνται ως όρος που περιλαμβάνει όλα τα εργαλεία που υποδεικνύουν τον βαθμό στον οποίο υπάρχουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, οι δηλώσεις δικαιωμάτων δεν είναι άδειες, οι οποίες είναι νομικά δεσμευτικές. Δεν πρόκειται για την παροχή άδειας για την περαιτέρω χρήση του έργου που προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αλλά για την παροχή ενημερωτικών ετικετών που περιέχουν τις ανωτέρω πληροφορίες χωρίς να εκχωρούν δικαιώματα ή να παρέχουν άδεια για τη χρήση του εν λόγω έργου. Υπό την έννοια αυτή, αποτελούν χρήσιμο εργαλείο για τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς, λαμβανομένου ιδίως υπόψη ότι τα εν λόγω ιδρύματα ενδέχεται να μην κατέχουν πάντοτε τα δικαιώματα επί των έργων που φυλάσσονται στις συλλογές τους.
Υπάρχουν 12 δηλώσεις δικαιωμάτων που δημιουργήθηκαν και διατηρούνται από την Κοινοπραξία Δήλωσης Δικαιωμάτων . Έξι από αυτές τις δηλώσεις υποστηρίζονται από την Europeana. Είναι επίσης σημαντικό να τονιστεί ότι οι δηλώσεις δικαιωμάτων αναφέρονται στο υποκείμενο αντικείμενο και όχι στην ψηφιοποιημένη αναπαραγωγή του αντικειμένου στις συλλογές των ιδρυμάτων πολιτιστικής κληρονομιάς.
Άδειες
Διαφορετικές από τις δηλώσεις δικαιωμάτων, οι άδειες είναι ένας τρόπος με τον οποίο εκείνοι που κατέχουν τα δικαιώματα σε ένα έργο (δικαιούχοι) μπορούν να δώσουν άδεια για έργα που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας να χρησιμοποιηθούν με ορισμένους τρόπους. Τα δικαιώματα αυτά επαφίενται, κατ’ αρχήν, αποκλειστικά στη διακριτική ευχέρεια και στα δικαιώματα των δικαιούχων. Συνήθως λαμβάνουν τη μορφή συμβάσεων, όπου το μέρος που ζητεί την άδεια χρήσης του έργου που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (δικαιούχος) και το μέρος που επιτρέπει την επαναχρησιμοποίηση του έργου (δικαιούχος) διαπραγματεύονται τους όρους χρήσης. Ωστόσο, για να αδειοδοτηθεί ένα έργο, πρέπει είτε να είναι ο κάτοχος των δικαιωμάτων είτε να έχει την άδεια από τους κατόχους των δικαιωμάτων να το πράξει. Οι άδειες είναι επίσης άκυρες χωρίς έγκυρο προστατευόμενο έργο ως αντικείμενο της άδειας.
Οι πιο γνωστές άδειες σε σχέση με τον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς είναι οι άδειες Creative Commons (CC). Οι άδειες CC λειτουργούν ως φιλικά προς το χρήστη μέσα για την καταγραφή της φύσης της άδειας που δίνεται και των όρων που διέπουν την άδεια σε τρίτους για την επαναχρησιμοποίηση του έργου που προστατεύεται από τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων. Το μηχαναγνώσιμο στρώμα τους για ηλεκτρονικές υπηρεσίες επιτρέπει την εύκολη ανίχνευση των όρων της άδειας.
Πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε ποια;
Η απάντηση στο ερώτημα πότε ένα ίδρυμα πολιτιστικής κληρονομιάς θα πρέπει να χρησιμοποιεί ποια από αυτά τα εργαλεία εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο θα ήθελε να χρησιμοποιεί τα αντικείμενα στις συλλογές του και από τα δικαιώματα που έχει επ’ αυτών. Ακριβώς επειδή ένα αντικείμενο βρίσκεται στη συλλογή ενός ιδρύματος πολιτιστικής κληρονομιάς δεν σημαίνει ότι το ίδρυμα κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα σε αυτό ή ότι μπορεί να εφαρμόσει άδειες για το αντικείμενο όπως επιθυμούν. Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δεν μεταβιβάζονται αυτόματα στο ίδρυμα πολιτιστικής κληρονομιάς όταν το έργο που προστατεύει είναι προικισμένο, προικισμένο ή μεταφέρεται στη συλλογή του ιδρύματος. Ως εκ τούτου, μόνο ο κάτοχος δικαιωμάτων μπορεί να εφαρμόσει μια άδεια CC στο υλικό που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, όχι τα ιδρύματα, εκτός εάν έχουν άδεια να το πράξουν. Όταν το ίδρυμα δεν έχει δικαιώματα επί του έργου ούτε άδεια από τους κατόχους δικαιωμάτων και η χρήση αδειών θα ήταν ακατάλληλη, οι δηλώσεις δικαιωμάτων θα μπορούσαν να αποτελέσουν χρήσιμη εναλλακτική λύση για την εφαρμογή.
Οι δηλώσεις δικαιωμάτων μπορούν επίσης να χρησιμοποιούνται για έργα στα οποία το καθεστώς δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας είναι ασαφές ή όταν τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς επιθυμούν να επισημάνουν πρόσθετους περιορισμούς στη χρήση έργων στις συλλογές τους, παρά το γεγονός ότι τα έργα δεν καλύπτονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Στις περιπτώσεις αυτές, τα ιδρύματα θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη ότι δεν εφαρμόζουν αδικαιολόγητα άδειες στις ψηφιακές αναπαραγωγές των αντικειμένων των συλλογών τους.
Επιπλέον, το άρθρο 14 της οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά ορίζει ότι τα ιδρύματα δεν διεκδικούν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί του ψηφιοποιημένου αντικειμένου όταν το ίδιο το αντικείμενο δεν υπόκειται πλέον σε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας. Σύμφωνα με τον κανόνα αυτό, η Europeana συνιστά επίσης στα θεσμικά όργανα να μην διεκδικούν δικαιώματα επί των ψηφιακών αναπαραγωγών έργων στις συλλογές τους. Ως εκ τούτου, μια κατευθυντήρια ερώτηση που πρέπει να κάνετε για να πλοηγηθείτε στην πρόκληση της επιλογής των εργαλείων που θα χρησιμοποιήσετε μπορεί να είναι: πότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια άδεια και πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια ετικέτα/δήλωση;
Μάθετε περισσότερα
Εάν επιθυμείτε να μάθετε περισσότερα, εξετάστε τι πρέπει να προσέξετε κατά την επιλογή κατάλληλης δήλωσης δικαιωμάτων. Για έναν εκτενέστερο κατάλογο εξηγήσεων σχετικά με τις συχνές ερωτήσεις για τις δηλώσεις δικαιωμάτων και τις άδειες, διαβάστε το φύλλο Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τις δηλώσεις δικαιωμάτων.
Μπορείτε επίσης να εγγραφείτε για να συμμετάσχετε μαζί μας στις επερχόμενες ώρες του Γραφείου Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Πολιτικής! Μπορείτε να δείτε μια επισκόπηση όλων των επικείμενων συνεδριών εδώ· η επόμενη εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στις 19 Ιουλίου με συνεδρίαση που θα επικεντρωθεί στην ανοικτή πρόσβαση, τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τη δεοντολογία.
Εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε τη συζήτηση αυτή, μπορείτε να το κάνετε στην πλατφόρμα inDICEs. Δήλωση αποποίησης ευθύνης: Παρακαλώ σημειώστε ότι ούτε οι συζητήσεις που δίνονται στις Ώρες του Γραφείου Πνευματικής Ιδιοκτησίας ούτε σε αυτή τη θέση αποτελούν νομικές συμβουλές.