Twin it! uppmanar alla EU:s kulturministerier att samarbeta med sina nationella kulturinstitutioner för att lämna in minst en 3D-digitaliserad kulturarvstillgång till det gemensamma europeiska dataområdet för kulturarv. Kampanjen letar efter tillgångar som anses vara kulturarv i riskzonen, bland de mest fysiskt besökta monumenten, byggnaderna och platserna i det landet, eller tillhör en kategori med låg digitaliseringsnivå. På så sätt samlar Twin it! in symboliska och högkvalitativa prover av Europas kulturtillgångar i 3D, stöder medlemsstaterna i deras 3D-digitaliserings- och bevarandeinsatser och främjar målen i Europeiska kommissionens rekommendation från 2021 om ett gemensamt europeiskt dataområde för kulturarv.
Med tanke på bredden i Europas rika kulturarv, hur väljer medlemsstaterna sina tillgångar? Katarzyna Waletko, chefsspecialist för digitalisering av kulturresurser vid det polska ministeriet för kultur och nationellt kulturarv, kontaktpunkten Twin it! i Polen, och Jelena Rubić, chef för digitaliseringskontoret för kulturarv vid ministeriet för kultur och medier, kontaktpunkten Croatian Twin it!, ger insikter från sina egna erfarenheter.
Det polska tillvägagångssättet: en inbjudan att lämna förslag
För att välja ut en tillgång till Twin it! utlyste det polska kulturministeriet en ansökningsomgång som var öppen för institutioner med erfarenhet av att arbeta med 3D-digitaliseringsprojekt. Katarzyna förklarar: ”Som ett resultat av ansökningsomgången mottog vi elva föreslagna föremål (inklusive skulpturer, byggnader och små museiföremål) från fem institutioner: fyra nationella museer och National Institute of Cultural Heritage (Narodowy Instytut Dziedzictwa), en statlig institution som tillhandahåller sakkunnigt och rådgivande stöd på området skydd och vård av monument.”
Ministeriet, som företräds av gruppen för digital kultur, övervägde noggrant ansökningarna, med beaktande av tillgångens lokalisering och dess turismpotential. objektets betydelse, omfattning och historia, och möjligheten att presentera föremål av olika storlekar (till exempel en hel byggnad och dess interiör).
Den tillgång som slutligen valdes föreslogs av National Institute of Cultural Heritage: den kollegiala kyrkan St Martin biskopen av Tours i Opatów, med gravstenen av Krzysztof Szydłowiecki, en stor kansler av kronan från början av 1500-talet.
Den kroatiska strategin: Letar efter etablerade projekt
För att välja sin tillgång konsulterade Kroatiens kultur- och medieministerium projektet ”eCulture: Digitalisering av kulturarvet,som utvecklar en nationell central infrastruktur för lagring, tillgång, aggregering och upptäckt av kulturarvsmaterial. Projektet genomförs i samarbete med Kroatiska nationalarkivet, Kroatiska radio-tv, Museet för konst och konsthantverk samt National- och universitetsbiblioteket i Zagreb, och dess arbete omfattar forskning och analys för att utveckla 3D-digitaliseringen av kulturarvet i Kroatien. På grundval av data från en expertgrupp för 3D-digitalisering har projektet publicerat en ram för en standardiserad strategi för 3D och en prioritering för digitalisering av kulturarvet.
Att förstå det primära målet med 3D-digitalisering som bevarande av kulturarvstillgångar hjälpte projektet och ministeriet att identifiera och prioritera föremål som riskerar att försämras eller förloras och säkerställa deras långsiktiga bevarande i ett digitalt format. Baserat på denna bedömning valde Kroatien Rota slott i Momjan, ett medeltida slott som ligger i nordvästra änden av Istrien halvön, som sin inlämning för Twin it!.
Om tillgångarna
Inlämningen från Polen, komplexet av den kollegiala kyrkan St Martin i Opatów, är en av de mest värdefulla monumenten av romansk arkitektur och en av de bäst bevarade basilikorna från 1100-talet i Polen. Här finns exempel på konst från gotiska, renässans och barock perioder, inklusive gravsten epitaphs av Krzysztof Szydłowiecki och hans familj, och ett mästerverk upplyst manuskript av en kungs privilegium beviljas staden Opatów.
I ett dekret från Polens president erkändes komplexet som ett historiskt monument (ett enastående exempel på polskt arv) 2023, och 3D-digitaliseringen av komplexet erbjuder en möjlighet att bättre utnyttja dess turismpotential. De historiska föremålen som byggnaden innehåller är inte digitaliserade ännu, så skicka tillgången till Twin det! Kampanjen ger en möjlighet att föra ut skatterna till en bredare publik genom digitalisering.
Kroatiens bidrag är också ett exempel på byggnadsarv. Ruinerna av Momjan slott står i den nordvästra änden av Istrien halvön. Det överlevande fyrkantiga tornet, omkretsmurarna och ruinerna av vindbryggan, i kombination med sin dominerande ställning, ger en av de mest imponerande bilderna av medeltida befästningsbyggnader i Istrien. Slottets ursprung går tillbaka till 1230-talet, och det har en rik och imponerande historia, men slottet övergavs på 1800-talet, och inom loppet av bara några hundra år reducerades den magnifika byggnaden till glesa ruiner.
År 2015 finansierade och lanserade Kroatiens kultur- och medieministerium, länet Istrien, staden Buje och den italienska regionen Regione Veneto ett projekt för att undersöka och bevara slottet. Det omfattade geomekanisk rehabilitering av berget, genomförandet av arkeologisk forskning och konstruktion, och strukturella reparationsarbeten. Slottet anses dock fortfarande vara i fara, och dess 3D-digitalisering för Twin det! Kampanjen ger en möjlighet att ytterligare bevara och undersöka Rota slotts rika historia.
Lärande och reflektioner
Processen med att välja ut och lämna in tillgångar till Twin it! har gett medlemsstaterna nya möjligheter att lära sig, reflektera och knyta kontakter.
Katarzyna konstaterar att urvalsprocessen var ett bra tillfälle att etablera kontakt med museer och kulturinstitutioner som arbetar med 3D-digitalisering och bekanta sig med inriktningen på deras verksamhet på detta område (omfattning, typ och omfattning av föremål som de arbetar med osv.) och utmaningar som de står inför när de utför digitaliseringsarbete.
Jelena konstaterade att urvalsprocessen var ett bra tillfälle att koppla samman resultaten från olika projekt och främja samarbete inom digitalisering på kulturarvsområdet.