Twin it! kehottaa kaikkia EU:n kulttuuriministeriöitä tekemään yhteistyötä kansallisten kulttuurilaitostensa kanssa vähintään yhden 3D-digitoidun kulttuuriperintöresurssin toimittamiseksi yhteiseen eurooppalaiseen kulttuuriperinnön data-avaruuteen. Kampanjassa etsitään omaisuutta, jota pidetään vaarassa olevana kulttuuriperinnönä ja joka kuuluu maan fyysisesti eniten vierailtuihin muistomerkkeihin, rakennuksiin ja paikkoihin tai luokkaan, jossa digitointi on vähäistä. Näin Twin it! kerää symbolisia ja laadukkaita näytteitä Euroopan kulttuuriomaisuudesta 3D-muodossa, tukee jäsenvaltioita niiden 3D-digitointi- ja säilyttämistoimissa ja edistää kulttuuriperinnön yhteisestä eurooppalaisesta data-avaruudesta vuonna 2021 annetun Euroopan komission suosituksen tavoitteita.
Miten jäsenvaltiot suhtautuvat omaisuutensa valintaan, kun otetaan huomioon Euroopan rikkaan kulttuuriperinnön laajuus? Katarzyna Waletko, Puolan kulttuuri- ja kansallisperintöministeriön kulttuuriresurssien digitoinnin johtava asiantuntija, Twin it! -yhteyspiste Puolassa, ja Jelena Rubić, kulttuuri- ja mediaministeriön kulttuuriperinnön digitointitoimiston päällikkö, Kroatian Twin it! -yhteyspiste, antavat näkemyksiä omasta kokemuksestaan.
Puolan lähestymistapa: ehdotuspyyntö
Puolan kulttuuriministeriö käynnisti ehdotuspyynnön, johon voivat osallistua laitokset, joilla on kokemusta 3D-digitointihankkeista. Katarzyna selittää: ”Soittopyynnön tuloksena saimme 11 ehdotettua esinettä (mukaan lukien veistoksia, rakennuksia ja pieniä museoesineitä) viideltä toimielimeltä: neljä kansallista museota ja kansallinen kulttuuriperintöinstituutti (Narodowy Instytut Dziedzictwa), joka on valtion laitos, joka tarjoaa asiantuntija- ja neuvoa-antavaa tukea muistomerkkien suojelun ja hoidon alalla.”
Ministeriö, jota edusti digitaalisen kulttuurin tiimi, tarkasteli hakemuksia huolellisesti ottaen huomioon omaisuuden sijainnin ja sen matkailupotentiaalin; kohteen merkitys, laajuus ja historia; ja mahdollisuus esittää erikokoisia esineitä (esimerkiksi koko rakennus ja sen sisustus).
Valittua kohdetta ehdotti kansallinen kulttuuriperintöinstituutti: Pyhän Martinuksen kollegiaalinen kirkko Toursin piispa Opatówissa, jossa on Krzysztof Szydłowieckin hautakivi, kruunun suurkansleri 1500-luvun alusta.
Kroatian lähestymistapa: Etsitään vakiintuneita hankkeita
Valitakseen voimavaransa Kroatian kulttuuri- ja mediaministeriö kuuli hanketta ”eCulture: kulttuuriperinnön digitointi”, jossa kehitetään kansallista keskusinfrastruktuuria kulttuuriperintöaineiston säilyttämistä, saatavuutta, kokoamista ja löytämistä varten. Hanke toteutetaan yhteistyössä Kroatian kansallisarkiston, Kroatian radiotelevision, taide- ja käsityömuseon sekä Zagrebin kansallis- ja yliopistokirjaston kanssa, ja sen työ kattaa tutkimuksen ja analyysin kulttuuriperinnön 3D-digitoinnin kehittämisestä Kroatiassa. Hankkeessa on julkaistu 3D-digitointia käsittelevän asiantuntijatyöryhmän tietojen perusteella kehys standardoidulle lähestymistavalle 3D:hen ja yksi kulttuuriperinnön digitoinnin painopisteistä.
3D-digitoinnin ensisijaisen tavoitteen ymmärtäminen kulttuuriperinnön säilyttämisenä auttoi hanketta ja ministeriötä tunnistamaan ja priorisoimaan kohteita, jotka ovat vaarassa heikentyä tai kadota, ja varmistamaan niiden pitkäaikaisen säilyttämisen digitaalisessa muodossa. Tämän arvion perusteella Kroatia valitsi Rotan linnan Momjanissa, keskiaikaisen linnan, joka sijaitsee Istrian niemimaan luoteispäässä, heidän antautumisensa Twin it!.
Tietoja varoista
Puolan ehdotus, Pyhän Martinin kollegiaalisen kirkon kompleksi Opatówissa, on yksi romaanisen arkkitehtuurin arvokkaimmista muistomerkeistä ja yksi parhaiten säilyneistä 1100-luvun basilikoista Puolassa. Se sisältää esimerkkejä goottilaisen, renessanssin ja barokin aikakauden taiteesta, mukaan lukien Krzysztof Szydłowieckin ja hänen perheensä hautakivet ja mestariteos valaistu käsikirjoitus kuninkaan etuoikeudesta, joka on myönnetty Opatówin kaupungille.
Puolan tasavallan presidentin asetuksella kompleksi tunnustettiin vuonna 2023 historian muistomerkiksi (erittäin merkittävä esimerkki puolalaisesta perinnöstä), ja kompleksin 3D-digitointi tarjoaa mahdollisuuden hyödyntää paremmin sen matkailupotentiaalia. Rakennuksen sisältämiä historiallisia esineitä ei ole vielä digitoitu, joten esineet luovutetaan Twin itille! Kampanja tarjoaa mahdollisuuden tuoda aarteet laajemmalle yleisölle digitalisoinnin avulla.
Kroatian huomautus on myös esimerkki rakennetusta perinnöstä. Momjanin linnan rauniot sijaitsevat Istrian niemimaan luoteispäässä. Vetosillan säilynyt neliötorni, kehäseinät ja rauniot yhdessä sen hallitsevan aseman kanssa tarjoavat yhden vaikuttavimmista kuvista keskiaikaisista linnoitusrakennuksista Istriassa. Linnan alkuperä juontaa juurensa 1230-luvulle, ja sillä on rikas ja vaikuttava historia, mutta linna hylättiin 1800-luvulla, ja vain noin sadan vuoden aikana upea rakennus pelkistettiin harvoiksi raunioiksi.
Vuonna 2015 Kroatian tasavallan kulttuuri- ja mediaministeriö, Istrian lääni, Bujen kaupunki ja Italian Regione Veneton alue rahoittivat ja käynnistivät hankkeen linnan tutkimiseksi ja säilyttämiseksi. Se sisälsi kallion geomekaanisen kunnostuksen, arkeologisen tutkimuksen ja rakentamisen toteuttamisen sekä rakenteelliset korjaustyöt. Linnan katsotaan kuitenkin olevan edelleen vaarassa, ja sen 3D-digitointi Twin itille! Kampanja tarjoaa mahdollisuuden jatkaa Rota Castlen rikkaan historian säilyttämistä ja tutkimista.
Oppimista ja pohdintaa
Resurssien valinta ja toimittaminen Twin it! -palveluun on tarjonnut jäsenvaltioille uusia mahdollisuuksia oppia, pohtia ja luoda yhteyksiä.
Katarzyna toteaa, että ”Valintaprosessi tarjosi hyvän tilaisuuden luoda yhteyksiä museoihin ja kulttuurilaitoksiin, jotka työskentelevät 3D-digitoinnin parissa, ja tutustua niiden toiminnan suuntautumiseen tällä alalla (esim. niiden kanssa työskentelevien esineiden soveltamisala, tyyppi ja laajuus) ja haasteisiin, joita ne kohtaavat digitalisointityötä tehdessään.
Jelena totesi, että ”valintaprosessi oli hyvä tilaisuus yhdistää eri hankkeiden tulokset ja edistää yhteistyötä digitoinnin alalla kulttuuriperinnön alalla”.