Twin it! tistieden lill-Ministeri tal-Kultura kollha tal-UE biex jikkollaboraw mal-istituzzjonijiet kulturali nazzjonali tagħhom biex jissottomettu mill-inqas assi wieħed tal-wirt diġitalizzat 3D lill-ispazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali. Il-kampanja tfittex assi li jitqiesu bħala wirt kulturali f’riskju, fost l-aktar monumenti, bini u siti miżjura fiżikament f’dak il-pajjiż, jew li jappartjenu għal kategorija b’livelli baxxi ta’ diġitalizzazzjoni. Meta tagħmel dan, Twin it! tiġbor kampjuni emblematiċi u ta’ kwalità għolja tal-assi kulturali tal-Ewropa fit-3D, tappoġġa lill-Istati Membri fl-isforzi tagħhom ta’ diġitalizzazzjoni u preservazzjoni 3D, u tavvanza l-għanijiet tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea tal-2021 dwar spazju komuni Ewropew tad-data għall-wirt kulturali.
Bil-firxa tal-wirt kulturali għani tal-Ewropa, l-Istati Membri kif jindirizzaw l-għażla tal-assi tagħhom? Katarzyna Waletko, Kap Speċjalista għad-diġitalizzazzjoni tar-riżorsi kulturali fil-Ministeru Pollakk tal-Kultura u l-Wirt Nazzjonali, Twin it! punt ta’ kuntatt fil-Polonja, u Jelena Rubić, Kap tal-Uffiċċju tad-Diġitalizzazzjoni tal-Wirt Kulturali fil-Ministeru tal-Kultura u l-Midja, Twin it! punt ta’ kuntatt Kroat, jagħtu għarfien mill-esperjenza tagħhom stess.
L-approċċ Pollakk: sejħa għal proposti
Biex jagħżel vantaġġ għal Twin it!, il-Ministeru Pollakk tal-Kultura nieda sejħa għal proposti miftuħa għal istituzzjonijiet b’esperjenza li jaħdmu fuq proġetti ta’ diġitalizzazzjoni 3D. Katarzyna tispjega, “B’riżultat tas-sejħa li rċevejna 11-il oġġett propost (inklużi skulturi, bini u oġġetti żgħar tal-mużewijiet) minn ħames istituzzjonijiet: erba’ mużewijiet nazzjonali u l-Istitut Nazzjonali tal-Wirt Kulturali (Narodowy Instytut Dziedzictwa), istituzzjoni governattiva li tipprovdi appoġġ espert u konsultattiv fil-qasam tal-protezzjoni u l-kura tal-monumenti.”
Il-Ministeru, irrappreżentat mit-Tim tal-Kultura Diġitali, ikkunsidra bir-reqqa l-applikazzjonijiet, filwaqt li qies il-post tal-assi u l-potenzjal turistiku tiegħu; l-importanza, l-iskala, l-istorja tal-oġġett; u l-possibbiltà li jiġu ppreżentati oġġetti ta’ diversi daqsijiet (pereżempju, bini sħiħ u l-intern tiegħu).
L-assi li eventwalment intgħażel ġie propost mill-Istitut Nazzjonali tal-Wirt Kulturali: il-Knisja Kolleġġjata ta' San Martin l-Isqof ta' Tours f'Opatów, bil-qabar ta' Krzysztof Szydłowiecki, Kanċillier Kbir tal-Kuruna mill-bidu tas-seklu 16.
L-approċċ Kroat: infittxu proġetti stabbiliti
Biex jagħżel l-assi tiegħu, il-Ministeru Kroat għall-Kultura u l-Media kkonsulta l-proġett “eCulture: Diġitizzazzjoni tal-wirt kulturali", li qed tiżviluppa infrastruttura ċentrali nazzjonali għall-ħżin,l-aċċess, l-aggregazzjoni u l-iskoperta ta' materjal ta' wirt kulturali. Il-proġett huwa fi sħubija mal-Arkivji Nazzjonali Kroati, ir-Radju Televiżjoni Kroata, il-Mużew tal-Arti u l-Artiġjanat, u l-Librerija Nazzjonali u Universitarja f’Zagreb, u l-ħidma tiegħu tinkludi riċerka u analiżi dwar l-iżvilupp tad-diġitalizzazzjoni 3D tal-wirt kulturali fil-Kroazja. Abbażi ta’ data minn grupp ta’ ħidma ta’ esperti dwar id-diġitalizzazzjoni 3D, il-proġett ippubblika qafas dwar approċċ standardizzat għat-3D u prijorità għad-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali.
Il-fehim tal-għan primarju tad-diġitalizzazzjoni 3D bħala l-preservazzjoni tal-assi tal-wirt kulturali għen lill-proġett u lill-Ministeru jidentifikaw u jipprijoritizzaw oġġetti li huma f’riskju ta’ deterjorament jew telf, u jiżguraw il-preservazzjoni fit-tul tagħhom f’format diġitali. Abbażi ta’ din il-valutazzjoni, il-Kroazja għażlet il-Kastell Rota f’Momjan, kastell medjevali li jinsab fit-tarf tal-Majjistral tal-peniżola Istrijana, bħala s-sottomissjoni tagħhom għal Twin it!.
Dwar l-assi
Is-sottomissjoni mill-Polonja, il-Kumpless tal-Knisja Kolleġġjata ta 'San Martin f'Opatów, hija waħda mill-aktar monumenti prezzjużi tal-arkitettura Romaneska u waħda mill-bażilika l-aktar ippreservata tas-seklu 12 fil-Polonja. Huwa fih eżempji ta 'arti mill-perjodi Gotiċi, Rinaxximentali u Barokki, inklużi, l-epitafi tal-qabar ta' Krzysztof Szydłowiecki u l-familja tiegħu, u manuskritt imdawwal ta 'privileġġ ta' re mogħti lill-belt ta 'Opatów.
Digriet tal-President tar-Repubblika tal-Polonja rrikonoxxa l-kumpless bħala Monument tal-Istorja (eżempju eċċellenti tal-wirt Pollakk) fl-2023, u d-diġitalizzazzjoni 3D tal-kumpless toffri opportunità biex jiġi sfruttat aħjar il-potenzjal turistiku tiegħu. L-oġġetti storiċi li fih il-bini għadhom mhumiex diġitalizzati, u għalhekk is-sottomissjoni tal-assi lit-Twin huwa! Il-kampanja tipprovdi opportunità biex it-teżori jitwasslu għand udjenzi usa’ permezz tad-diġitalizzazzjoni.
Is-sottomissjoni tal-Kroazja hija wkoll eżempju ta’ wirt mibni. Il-fdalijiet tal-kastell Momjan joqgħod fit-tarf tal-majjistral tal-peniżola Istrijana. It-torri kwadru li jibqa 'ħaj, il-ħitan tal-perimetru u l-fdalijiet tal-ġibda, flimkien mal-pożizzjoni dominanti tagħha, jipprovdu waħda mill-aktar stampi impressjonanti ta' bini ta 'fortifikazzjoni medjevali f'Istrija. L-oriġini tal-kastell tmur lura għas-snin 1230, u għandha storja rikka u impressjonanti, iżda l-kastell ġie abbandunat fis-seklu 19, u fl-ispazju ta 'madwar mitt sena biss, l-edifice magnífico tnaqqas għal fdalijiet skarsi.
Fl-2015, il-Ministeru għall-Kultura u l-Midja tar-Repubblika tal-Kroazja, il-Kontea ta’ Istria, il-Belt ta’ Buje, u r-reġjun Taljan ta’ Regione Veneto ffinanzjaw u nedew proġett għar-riċerka u l-konservazzjoni tal-kastell. Dan kien jinkludi r-riabilitazzjoni ġeomekkanika tal-blat, l-implimentazzjoni ta’ riċerka u kostruzzjoni arkeoloġiċi, u xogħlijiet ta’ tiswija strutturali. Madankollu, il-kastell għadu meqjus li jinsab f'riskju, u d-diġitalizzazzjoni 3D tiegħu għat-Twin it! Il-kampanja tipprovdi opportunità biex tkompli tiġi ppreservata u riċerkata l-istorja rikka tal-Kastell ta’ Rota.
Tagħlim u riflessjonijiet
Il-proċess tal-għażla u s-sottomissjoni tal-assi lil Twin it! ipprovda opportunitajiet ġodda ta’ tagħlim, riflessjoni u konnessjoni għall-Istati Membri.
Katarzyna tinnota li, “Il-proċess tal-għażla kien opportunità tajba biex jiġi stabbilit kuntatt ma’ mużewijiet u istituzzjonijiet kulturali li jaħdmu bid-diġitalizzazzjoni 3D u jiffamiljarizzaw ruħhom mal-orjentazzjoni tal-attivitajiet tagħhom f’dan il-qasam (kamp ta’ applikazzjoni, tip u skala ta’ oġġetti li jaħdmu magħhom eċċ.) u l-isfidi li jiffaċċjaw meta jwettqu xogħol ta’ diġitalizzazzjoni.
Jelena sabet li, “Il-proċess tal-għażla kien opportunità tajba biex jiġu konnessi r-riżultati ta’ proġetti differenti u titrawwem il-kooperazzjoni fid-diġitalizzazzjoni fil-qasam tal-wirt kulturali.”