Twin it! fordert alle EU-Kulturministerien auf, sich mit ihren nationalen Kultureinrichtungen in Verbindung zu setzen, um mindestens ein digitales 3D-Erbe an den gemeinsamen europäischen Datenraum für das Kulturerbe zu übermitteln. Die Kampagne sucht nach Vermögenswerten, die als gefährdetes Kulturerbe gelten, zu den am häufigsten besuchten Denkmälern, Gebäuden und Stätten in diesem Land gehören oder zu einer Kategorie mit geringem Digitalisierungsgrad gehören. Dabei sammelt Twin it! emblematische und hochwertige Proben von Europas Kulturgütern in 3D, unterstützt die Mitgliedstaaten bei ihren Bemühungen um Digitalisierung und Bewahrung in 3D und treibt die Ziele der Empfehlung der Europäischen Kommission von 2021 zu einem gemeinsamen europäischen Datenraum für das kulturelle Erbe voran.
Wie gehen die Mitgliedstaaten angesichts der Breite des reichen kulturellen Erbes Europas bei der Auswahl ihrer Vermögenswerte vor? Katarzyna Waletko, Hauptspezialistin für die Digitalisierung kultureller Ressourcen im polnischen Ministerium für Kultur und nationales Erbe, Twin it!-Kontaktstelle in Polen, und Jelena Rubić, Leiterin des Büros für die Digitalisierung des Kulturerbes im Ministerium für Kultur und Medien, Croatian Twin it!-Kontaktstelle, geben Einblicke aus ihren eigenen Erfahrungen.
Der polnische Ansatz: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
Um einen Vermögenswert für Twin it! auszuwählen, hat das polnische Kulturministerium eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht, die Einrichtungen mit Erfahrung in der Arbeit an 3D-Digitalisierungsprojekten offensteht. Katarzyna erklärt: „Aufgrund der Aufforderung haben wir 11 vorgeschlagene Objekte (darunter Skulpturen, Gebäude und kleine Museumsobjekte) von fünf Institutionen erhalten: vier nationale Museen und das Nationale Institut für Kulturerbe (Narodowy Instytut Dziedzictwa), eine staatliche Einrichtung, die auf dem Gebiet des Denkmalschutzes und der Denkmalpflege fachliche und beratende Unterstützung leistet.“
Das Ministerium, vertreten durch das Team für digitale Kultur, hat die Anträge unter Berücksichtigung des Standorts des Vermögenswerts und seines touristischen Potenzials sorgfältig geprüft; die Bedeutung, den Umfang und die Geschichte des Objekts; und die Möglichkeit, Objekte in verschiedenen Größen (zum Beispiel ein ganzes Gebäude und sein Inneres) zu präsentieren.
Der schließlich ausgewählte Vermögenswert wurde vom National Institute of Cultural Heritage vorgeschlagen: die Stiftskirche St. Martin der Bischof von Tours in Opatów, mit dem Grabstein von Krzysztof Szydłowiecki, einem Großkanzler der Krone aus dem frühen 16. Jahrhundert.
Der kroatische Ansatz: Auf der Suche nach etablierten Projekten
Um ihr Vermögen auszuwählen, konsultierte das kroatische Ministerium für Kultur und Medien das Projekt „eCulture: Digitalisierung des Kulturerbes“,bei dem eine nationale zentrale Infrastruktur für die Speicherung, den Zugang, die Aggregation und die Entdeckung von Material des Kulturerbes entwickelt wird. Das Projekt wird in Partnerschaft mit dem Kroatischen Nationalarchiv, dem Kroatischen Radiofernsehen, dem Museum für Kunst und Handwerk und der National- und Universitätsbibliothek in Zagreb durchgeführt und umfasst Forschung und Analyse zur Entwicklung der 3D-Digitalisierung des kulturellen Erbes in Kroatien. Auf der Grundlage von Daten einer Expertenarbeitsgruppe zur 3D-Digitalisierung hat das Projekt einen Rahmen für einen standardisierten 3D-Ansatz und eine Priorität für die Digitalisierung des kulturellen Erbes veröffentlicht.
Das Verständnis des primären Ziels der 3D-Digitalisierung als Erhaltung des kulturellen Erbes half dem Projekt und dem Ministerium, Objekte, die von Verschlechterung oder Verlust bedroht sind, zu identifizieren und zu priorisieren und ihre langfristige Erhaltung in einem digitalen Format sicherzustellen. Aufgrund dieser Bewertung wählte Kroatien die Burg Rota in Momjan, eine mittelalterliche Burg am nordwestlichen Ende der istrischen Halbinsel, als Vorlage für Twin it!.
Über die Assets
Die Einreichung aus Polen, der Komplex der Stiftskirche St. Martin in Opatów, ist eines der wertvollsten Denkmäler der romanischen Architektur und eine der am besten erhaltenen Basiliken aus dem 12. Jahrhundert in Polen. Es beherbergt Beispiele für Kunst aus der Gotik, Renaissance und Barock, darunter die Grabsteine von Krzysztof Szydłowiecki und seiner Familie, und ein Meisterwerk illuminierte Manuskript eines Königs Privileg gewährt der Stadt Opatów.
Mit einem Dekret des Präsidenten der Republik Polen wurde der Komplex 2023 als Geschichtsdenkmal (ein herausragendes Beispiel für das polnische Erbe) anerkannt, und die 3D-Digitalisierung des Komplexes bietet die Möglichkeit, sein touristisches Potenzial besser zu nutzen. Die historischen Objekte, die das Gebäude enthält, sind noch nicht digitalisiert und reichen den Vermögenswert dem Twin it! Die Kampagne bietet die Möglichkeit, die Schätze durch die Digitalisierung einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.
Die Vorlage Kroatiens ist auch ein Beispiel für das bauliche Erbe. Die Ruinen der Burg Momjan stehen am nordwestlichen Ende der istrischen Halbinsel. Der erhaltene quadratische Turm, die Randmauern und die Ruinen der Zugbrücke in Kombination mit ihrer dominierenden Stellung bieten eines der beeindruckendsten Bilder mittelalterlicher Befestigungsgebäude in Istrien. Die Ursprünge der Burg gehen auf die 1230er Jahre zurück, und sie hat eine reiche und beeindruckende Geschichte, aber die Burg wurde im 19. Jahrhundert aufgegeben, und innerhalb von nur etwa hundert Jahren wurde das prächtige Gebäude auf spärliche Ruinen reduziert.
Im Jahr 2015 finanzierten und starteten das Ministerium für Kultur und Medien der Republik Kroatien, die Gespanschaft Istrien, die Stadt Buje und die italienische Region Venetien ein Projekt zur Erforschung und Erhaltung der Burg. Es umfasste die geomechanische Sanierung des Gesteins, die Durchführung archäologischer Forschungen und Bauarbeiten sowie strukturelle Reparaturarbeiten. Allerdings gilt das Schloss immer noch als gefährdet, und seine 3D-Digitalisierung für den Twin it! Die Kampagne bietet die Möglichkeit, die reiche Geschichte der Burg Rota weiter zu bewahren und zu erforschen.
Lernen und Reflexionen
Der Prozess der Auswahl und Einreichung von Vermögenswerten bei Twin it! hat den Mitgliedstaaten neue Möglichkeiten zum Lernen, Nachdenken und Verbinden eröffnet.
Katarzyna merkt an: „Das Auswahlverfahren war eine gute Gelegenheit, Kontakte zu Museen und Kultureinrichtungen zu knüpfen, die mit der 3D-Digitalisierung arbeiten und sich mit der Ausrichtung ihrer Aktivitäten in diesem Bereich (Umfang, Art und Umfang der Objekte, mit denen sie arbeiten usw.) und den Herausforderungen, denen sie bei der Durchführung von Digitalisierungsarbeiten gegenüberstehen, vertraut machen.
Jelena stellte fest: „Das Auswahlverfahren war eine gute Gelegenheit, die Ergebnisse verschiedener Projekte miteinander zu verknüpfen und die Zusammenarbeit bei der Digitalisierung im Bereich des Kulturerbes zu fördern.“