Twin it! convida todos os Ministérios da Cultura da UE a estabelecerem contactos com as suas instituições culturais nacionais para apresentar, pelo menos, um bem do património digitalizado 3D ao espaço comum europeu de dados sobre o património cultural. A campanha procura bens considerados património cultural em risco, entre os monumentos, edifícios e locais mais visitados fisicamente nesse país, ou pertencentes a uma categoria com baixos níveis de digitalização. Ao fazê-lo, a Twin it! recolhe amostras emblemáticas e de elevada qualidade dos bens culturais da Europa em 3D, apoia os Estados-Membros nos seus esforços de digitalização e preservação em 3D e promove os objetivos da Recomendação da Comissão Europeia de 2021 relativa a um espaço comum europeu de dados para o património cultural.
Com a amplitude do rico património cultural da Europa, como é que os Estados-Membros abordam a seleção dos seus bens? Katarzyna Waletko, especialista principal para a digitalização de recursos culturais no Ministério da Cultura e do Património Nacional polaco, ponto de contacto Twin it! na Polónia, e Jelena Rubić, chefe do Gabinete de Digitalização do Património Cultural no Ministério da Cultura e dos Meios de Comunicação Social, ponto de contacto Croatian Twin it!, fornecem informações a partir da sua própria experiência.
A abordagem polaca: um convite à apresentação de propostas
Para selecionar um ativo para o Twin it!, o Ministério da Cultura polaco lançou um convite à apresentação de propostas aberto a instituições com experiência em projetos de digitalização 3D. Katarzyna explica: «Em resultado do convite à apresentação de propostas, recebemos 11 objetos propostos (incluindo esculturas, edifícios e pequenos objetos museológicos) de cinco instituições: quatro museus nacionais e o Instituto Nacional do Património Cultural (Narodowy Instytut Dziedzictwa), uma instituição governamental que presta apoio especializado e consultivo no domínio da proteção e cuidados dos monumentos.»
O Ministério, representado pela Equipa de Cultura Digital, analisou cuidadosamente as candidaturas, tendo em conta a localização do bem e o seu potencial turístico; a importância, a escala, a história do objeto; e a possibilidade de apresentar objetos de vários tamanhos (por exemplo, um edifício inteiro e o seu interior).
O ativo eventualmente selecionado foi proposto pelo Instituto Nacional do Património Cultural: a Igreja Colegiada de São Martinho o Bispo de Tours em Opatów, com a lápide de Krzysztof Szydłowiecki, um Grão-Chanceler da Coroa do início do século XVI.
A abordagem croata: à procura de projetos estabelecidos
Para escolher o seu ativo, o Ministério da Cultura e dos Meios de Comunicação Social croata consultou o projeto «eCulture: Digitalização do património cultural»,que está a desenvolver uma infraestrutura central nacional para o armazenamento, o acesso, a agregação e a descoberta de material do património cultural. O projeto está em parceria com os Arquivos Nacionais da Croácia, a Rádio Televisão da Croácia, o Museu de Artes e Ofícios e a Biblioteca Nacional e Universitária de Zagrebe, e o seu trabalho abrange a investigação e análise sobre o desenvolvimento da digitalização 3D do património cultural na Croácia. Com base nos dados de um grupo de trabalho de peritos em digitalização 3D, o projeto publicou um quadro para uma abordagem normalizada da digitalização 3D e uma prioridade para a digitalização do património cultural.
Compreender o objetivo principal da digitalização 3D como a preservação de bens do património cultural ajudou o projeto e o Ministério a identificar e priorizar objetos em risco de deterioração ou perda e a assegurar a sua preservação a longo prazo em formato digital. Com base nesta avaliação, a Croácia escolheu o Castelo Rota em Momjan, um castelo medieval localizado no extremo noroeste da península da Ístria, como sua submissão para Twin it!.
Sobre os ativos
A submissão da Polónia, o Complexo da Igreja Colegiada de São Martinho em Opatów, é um dos monumentos mais valiosos da arquitetura românica e uma das basílicas mais bem preservadas do século XII na Polónia. Abriga exemplos de arte dos períodos gótico, renascentista e barroco, incluindo os epitáfios da lápide de Krzysztof Szydłowiecki e sua família, e uma obra-prima iluminada manuscrito de um privilégio do rei concedido à cidade de Opatów.
Um decreto do Presidente da República da Polónia reconheceu o complexo como Monumento da História (um exemplo notável do património polaco) em 2023, e a digitalização 3D do complexo oferece uma oportunidade para explorar melhor o seu potencial turístico. Os objetos históricos que o edifício contém ainda não estão digitalizados e, portanto, submeter o ativo ao Twin it! A campanha oferece uma oportunidade para levar os tesouros a um público mais vasto através da digitalização.
A apresentação da Croácia é também um exemplo de património construído. As ruínas do castelo de Momjan ficam no extremo noroeste da península da Ístria. A torre quadrada sobrevivente, as paredes do perímetro e as ruínas da ponte levadiça, em combinação com a sua posição dominante, fornecem uma das imagens mais impressionantes dos edifícios fortificados medievais na Ístria. As origens do castelo remontam à década de 1230, e tem uma história rica e impressionante, mas o castelo foi abandonado no século XIX, e no espaço de apenas cerca de cem anos, o magnífico edifício foi reduzido a ruínas esparsas.
Em 2015, o Ministério da Cultura e dos Meios de Comunicação Social da República da Croácia, o condado de Ístria, a cidade de Buje e a região italiana da Regione Veneto financiaram e lançaram um projeto de investigação e conservação do castelo. Incluiu a reabilitação geomecânica da rocha, a implementação de investigação arqueológica e construção, e obras de reparação estrutural. No entanto, o castelo ainda é considerado em risco, e a sua digitalização 3D para o Twin it! A campanha constitui uma oportunidade para continuar a preservar e a investigar a rica história do Castelo de Rota.
Aprendizagens e reflexões
O processo de seleção e apresentação de ativos à Twin it! proporcionou novas oportunidades de aprendizagem, reflexão e ligação para os Estados-Membros.
Katarzyna observa que «o processo de seleção constituiu uma boa oportunidade para estabelecer contacto com museus e instituições culturais que trabalham com a digitalização 3D e familiarizar-se com a orientação das suas atividades neste domínio (âmbito, tipo e escala dos objetos com que trabalham, etc.) e os desafios que enfrentam quando realizam trabalhos de digitalização.
Jelena considerou que «o processo de seleção constituiu uma boa oportunidade para interligar os resultados de diferentes projetos e promover a cooperação em matéria de digitalização no domínio do património cultural».