„Twin it!“ kviečia visas ES kultūros ministerijas palaikyti ryšius su savo nacionalinėmis kultūros institucijomis ir į bendrą Europos kultūros paveldo duomenų erdvę pateikti bent vieną suskaitmenintą 3D paveldo objektą. Kampanijoje ieškoma vertybių, kurios laikomos kultūros paveldu, kuriam gresia pavojus, tarp fiziškai lankomiausių paminklų, pastatų ir vietų toje šalyje arba priskiriamos kategorijai, kuriai būdingas žemas skaitmeninimo lygis. Taip „Twin it!“ renka simbolinius ir aukštos kokybės Europos kultūros vertybių pavyzdžius 3D formatu, remia valstybių narių 3D skaitmeninimo ir išsaugojimo pastangas ir padeda siekti 2021 m. Europos Komisijos rekomendacijos dėl bendros Europos kultūros paveldo duomenų erdvės tikslų.
Kaip valstybės narės, atsižvelgdamos į turtingo Europos kultūros paveldo mastą, renkasi savo turtą? Lenkijos kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos kultūros išteklių skaitmeninimo vyriausioji specialistė Katarzyna Waletko, kontaktinis punktas „Twin it!“ Lenkijoje ir Kultūros ir žiniasklaidos ministerijos Kultūros paveldo skaitmeninimo biuro vadovė Jelena Rubić, kontaktinis punktas „Croatian Twin it!“, pateikia savo patirties įžvalgų.
Lenkijos požiūris: kvietimas teikti paraiškas
Siekdama atrinkti „Twin it!“ priemonę, Lenkijos kultūros ministerija paskelbė kvietimą teikti paraiškas, kuriame gali dalyvauti institucijos, turinčios patirties įgyvendinant 3D skaitmeninimo projektus. Katarzyna aiškina, kad „pagal kvietimą gavome 11 siūlomų objektų (įskaitant skulptūras, pastatus ir mažus muziejinius objektus) iš penkių institucijų: keturi nacionaliniai muziejai ir Nacionalinis kultūros paveldo institutas (Narodowy Instytut Dziedzictwa), vyriausybinė institucija, teikianti ekspertų ir konsultacinę paramą paminklų apsaugos ir priežiūros srityje.“
ministerija, atstovaujama Skaitmeninės kultūros grupės, atidžiai apsvarstė paraiškas, atsižvelgdama į turto vietą ir jo turizmo potencialą; objekto svarbą, mastą, istoriją; ir galimybė pristatyti įvairių dydžių objektus (pavyzdžiui, visą pastatą ir jo interjerą).
Galų gale pasirinktas turtas buvo pasiūlytas Nacionalinio kultūros paveldo instituto: Opatuvoje esančioje Šv. Martyno kolegialioje bažnyčioje ekskursijų vyskupas Krzysztof Szydłowiecki, XVI a. pradžios Karūnos didžiojo kanclerio, antkapis.
Kroatijos požiūris: Žvilgsnis į sukurtus projektus
Norėdama pasirinkti jų turtą, Kroatijos kultūros ir žiniasklaidos ministerija konsultavosi dėl projekto „eCulture: kultūros paveldo skaitmeninimas“,kuriuo kuriama nacionalinė centrinė kultūros paveldo medžiagos saugojimo, prieigos prie jos, kaupimo ir atradimo infrastruktūra. Projektas vykdomas bendradarbiaujant su Kroatijos nacionaliniu archyvu, Kroatijos radijo televizija, Menų ir amatų muziejumi ir Zagrebo nacionaline ir universitetų biblioteka, o jo veikla apima mokslinius tyrimus ir analizę, susijusius su Kroatijos kultūros paveldo 3D skaitmeninimo plėtojimu. Remiantis ekspertų darbo grupės 3D skaitmeninimo klausimais duomenimis, įgyvendinant projektą paskelbta standartizuoto požiūrio į 3D ir kultūros paveldo skaitmeninimo prioriteto sistema.
Suprasti pagrindinį 3D skaitmeninimo tikslą, kaip kultūros paveldo vertybių išsaugojimą, padėjo projektui ir ministerijai nustatyti objektus, kuriems gresia nusidėvėjimas ar praradimas, ir teikti jiems pirmenybę, taip pat užtikrinti jų ilgalaikį išsaugojimą skaitmeniniu formatu. Remdamasi šiuo vertinimu, Kroatija pasirinko Rotos pilį Momjan, viduramžių pilį, esančią šiaurės vakarų Istrijos pusiasalio gale, kaip savo paraišką Twin it!.
Apie turtą
Opatuvo Šv.Martino koledžo bažnyčios kompleksas - vienas vertingiausių romaninės architektūros paminklų ir vienas geriausiai išsilaikiusių XII a. bazilikų Lenkijoje. Jame yra gotikos, renesanso ir baroko laikotarpių meno pavyzdžių, įskaitant Krzysztofo Szydłowieckio ir jo šeimos antkapinius epitafus ir šedevrą apšviestą karaliaus privilegijos, suteiktos Opatuvo miestui, rankraštį.
2023 m. Lenkijos Respublikos Prezidento dekretu kompleksas pripažintas istorijos paminklu (puikus Lenkijos paveldo pavyzdys), o komplekso 3D skaitmeninimas suteikia galimybę geriau išnaudoti jo turizmo potencialą. Pastate esantys istoriniai objektai dar nėra suskaitmeninti, todėl turtas perduodamas "Twin it"! Kampanija suteikia galimybę per skaitmeninimą pristatyti lobius platesnei auditorijai.
Kroatijos pareiškimas taip pat yra pastatyto paveldo pavyzdys. Momjan pilies griuvėsiai stovi Istrijos pusiasalio šiaurės vakaruose. Išlikęs kvadratinis bokštas, perimetro sienos ir tilto griuvėsiai kartu su dominuojančia padėtimi yra vienas įspūdingiausių viduramžių įtvirtinimų pastatų Istrijoje. Pilies ištakos siekia 1230-uosius, ji turi turtingą ir įspūdingą istoriją, tačiau pilis buvo apleista XIX amžiuje, o vos per šimtą metų didingas pastatas buvo sumažintas iki nedidelių griuvėsių.
2015 m. Kroatijos Respublikos kultūros ir žiniasklaidos ministerija, Istrijos apskritis, Buje miestas ir Italijos Veneto regionas finansavo ir pradėjo pilies mokslinių tyrimų ir išsaugojimo projektą. Tai apėmė geomechaninę uolienos reabilitaciją, archeologinių tyrimų ir statybos įgyvendinimą bei konstrukcinius remonto darbus. Tačiau pilis vis dar laikoma pavojuje, o jos 3D skaitmeninimas "Twin it"! Kampanija suteikia galimybę toliau išsaugoti ir tyrinėti turtingą Rotos pilies istoriją.
Mokymasis ir apmąstymai
Turto atrankos ir pateikimo „Twin it!“ procesas suteikė valstybėms narėms naujų galimybių mokytis, mąstyti ir užmegzti ryšius.
Katarzyna pažymi, kad „atrankos procesas buvo gera proga užmegzti ryšius su muziejais ir kultūros įstaigomis, dirbančiomis 3D skaitmeninimo srityje, ir susipažinti su jų veiklos šioje srityje orientacija (objektų, su kuriais jie dirba, aprėptimi, tipu ir mastu ir kt.) ir iššūkiais, su kuriais jie susiduria vykdydami skaitmeninimo veiklą.
Jelena nustatė, kad „atrankos procesas buvo gera proga susieti įvairių projektų rezultatus ir skatinti bendradarbiavimą skaitmeninimo srityje kultūros paveldo srityje“.