Twin it! vyzýva všetky ministerstvá kultúry EÚ, aby sa spojili so svojimi národnými kultúrnymi inštitúciami a predložili aspoň jedno 3D digitalizované aktívum kultúrneho dedičstva do spoločného európskeho dátového priestoru pre kultúrne dedičstvo. Kampaň sa zameriava na aktíva, ktoré sa považujú za ohrozené kultúrne dedičstvo, patria medzi fyzicky najnavštevovanejšie pamiatky, budovy a lokality v danej krajine alebo patria do kategórie s nízkou úrovňou digitalizácie. Twin it! pritom zbiera symbolické a vysokokvalitné vzorky európskych kultúrnych statkov v 3D, podporuje členské štáty v ich úsilí o 3D digitalizáciu a uchovávanie a presadzuje ciele odporúčania Európskej komisie z roku 2021 o spoločnom európskom dátovom priestore pre kultúrne dedičstvo.
Ako pristupujú členské štáty k výberu svojich aktív vzhľadom na šírku bohatého kultúrneho dedičstva Európy? Katarzyna Waletko, hlavná špecialistka na digitalizáciu kultúrnych zdrojov na poľskom ministerstve kultúry a národného dedičstva, kontaktné miesto Twin it! v Poľsku a Jelena Rubić, vedúca úradu pre digitalizáciu kultúrneho dedičstva na ministerstve kultúry a médií, kontaktné miesto Croatian Twin it!, poskytujú poznatky z vlastných skúseností.
Poľský prístup: výzva na predkladanie návrhov
S cieľom vybrať aktívum pre projekt Twin it! poľské ministerstvo kultúry vyhlásilo výzvu na predkladanie návrhov otvorenú pre inštitúcie so skúsenosťami s prácou na projektoch 3D digitalizácie. Katarzyna vysvetľuje: „V dôsledku výzvy sme dostali 11 navrhovaných objektov (vrátane sôch, budov a malých múzejných predmetov) od piatich inštitúcií: štyri národné múzeá a Národný inštitút kultúrneho dedičstva (Narodowy Instytut Dziedzictwa), vládna inštitúcia poskytujúca odbornú a konzultačnú podporu v oblasti ochrany a starostlivosti o pamiatky.“
Ministerstvo zastúpené tímom pre digitálnu kultúru starostlivo posúdilo žiadosti s prihliadnutím na umiestnenie aktíva a jeho potenciál v oblasti cestovného ruchu; význam, rozsah, história objektu; a možnosť prezentácie objektov rôznych veľkostí (napríklad celej budovy a jej interiéru).
Nakoniec vybrané aktívum navrhol Národný inštitút kultúrneho dedičstva: Kostol svätého Martina biskupa z Tours v Opatówe s náhrobným kameňom Krzysztofa Szydłowieckiho, veľkého kancelára koruny zo začiatku 16. storočia.
Chorvátsky prístup: Hľadanie zavedených projektov
Chorvátske ministerstvo kultúry a médií konzultovalo s projektom eCulture: Digitalizácia kultúrneho dedičstva“,ktorou sa rozvíja národná centrálna infraštruktúra na uchovávanie, sprístupňovanie, agregáciu a objavovanie materiálu kultúrneho dedičstva. Projekt je v spolupráci s Chorvátskym národným archívom, Chorvátskou rozhlasovou televíziou, Múzeom umenia a remesiel a Národnou a univerzitnou knižnicou v Záhrebe a jeho práca zahŕňa výskum a analýzu rozvoja 3D digitalizácie kultúrneho dedičstva v Chorvátsku. Na základe údajov odbornej pracovnej skupiny pre 3D digitalizáciu sa v rámci projektu uverejnil rámec pre štandardizovaný prístup k 3D a priorita pre digitalizáciu kultúrneho dedičstva.
Pochopenie primárneho cieľa 3D digitalizácie ako zachovania majetku kultúrneho dedičstva pomohlo projektu a ministerstvu identifikovať a uprednostniť predmety, ktorým hrozí zhoršenie alebo strata, a zabezpečiť ich dlhodobé uchovávanie v digitálnom formáte. Na základe tohto hodnotenia si Chorvátsko vybralo hrad Rota v Momjane, stredoveký hrad nachádzajúci sa na severozápadnom konci istrijského polostrova, ako svoju žiadosť o Twin it!.
Informácie o aktívach
Kostol svätého Martina v Opatówe je jednou z najcennejších pamiatok románskej architektúry a jednou z najlepšie zachovaných bazilík z 12. storočia v Poľsku. Obsahuje príklady umenia z obdobia gotiky, renesancie a baroka, vrátane náhrobných epitafov Krzysztofa Szydłowieckiho a jeho rodiny a majstrovské dielo ilustrované rukopisom kráľovského privilégia udeleného mestu Opatów.
Dekrétom prezidenta Poľskej republiky sa komplex v roku 2023 uznal za historickú pamiatku (výnimočný príklad poľského dedičstva) a 3D digitalizácia komplexu ponúka príležitosť lepšie využiť jeho potenciál v oblasti cestovného ruchu. Historické objekty, ktoré budova obsahuje, ešte nie sú digitalizované, a preto sa majetok predkladá Twin it! Kampaň poskytuje príležitosť priniesť poklady širšiemu publiku prostredníctvom digitalizácie.
Príkladom vybudovaného dedičstva je aj podanie Chorvátska. Zrúcanina hradu Momjan stojí na severozápadnom konci istrijského polostrova. Zachovaná štvorcová veža, obvodové múry a zrúcaniny padacieho mosta v kombinácii s dominantným postavením poskytujú jeden z najpôsobivejších obrazov stredovekých opevnených budov na Istrii. Počiatky hradu siahajú do roku 1230 a má bohatú a pôsobivú históriu, ale hrad bol opustený v 19. storočí a v priestore len niekoľko sto rokov bola nádherná stavba zredukovaná na riedke zrúcaniny.
V roku 2015 ministerstvo kultúry a médií Chorvátskej republiky, Istrijská župa, mesto Buje a taliansky región Benátsko financovali a spustili projekt na výskum a ochranu hradu. Zahŕňal geomechanickú obnovu horniny, realizáciu archeologického výskumu a výstavby a stavebné opravy. Hrad je však stále považovaný za ohrozený a jeho 3D digitalizácia pre Twin it! Kampaň poskytuje príležitosť na ďalšie zachovanie a výskum bohatej histórie hradu Rota.
Vzdelanie a úvahy
Proces výberu a predkladania aktív spoločnosti Twin it! poskytol členským štátom nové príležitosti učiť sa, uvažovať a spájať sa.
Katarzyna poznamenáva, že „výberový proces bol dobrou príležitosťou na nadviazanie kontaktu s múzeami a kultúrnymi inštitúciami, ktoré pracujú s 3D digitalizáciou, a na oboznámenie sa s orientáciou ich činností v tejto oblasti (rozsah, typ a rozsah predmetov, s ktorými pracujú atď.) a výzvami, ktorým čelia pri vykonávaní digitalizačnej práce.
Jelena zistila, že „výberový proces bol dobrou príležitosťou na prepojenie výsledkov rôznych projektov a podporu spolupráce v oblasti digitalizácie v oblasti kultúrneho dedičstva“.