Twin it! invita tutti i ministeri della Cultura dell'UE a mettersi in contatto con le loro istituzioni culturali nazionali per presentare almeno un bene del patrimonio digitale 3D allo spazio comune europeo di dati per il patrimonio culturale. La campagna cerca beni considerati patrimonio culturale a rischio, tra i monumenti, gli edifici e i siti più visitati fisicamente in quel paese, o appartenenti a una categoria con bassi livelli di digitalizzazione. In tal modo, Twin it! raccoglie campioni emblematici e di alta qualità dei beni culturali europei in 3D, sostiene gli Stati membri nei loro sforzi di digitalizzazione e conservazione 3D e promuove gli obiettivi della raccomandazione della Commissione europea del 2021 su uno spazio comune europeo dei dati per il patrimonio culturale.
Con l'ampiezza del ricco patrimonio culturale europeo, in che modo gli Stati membri scelgono i loro beni? Katarzyna Waletko, capo specialista per la digitalizzazione delle risorse culturali presso il ministero polacco della Cultura e del patrimonio nazionale, punto di contatto Twin it! in Polonia, e Jelena Rubić, capo dell'Ufficio per la digitalizzazione del patrimonio culturale presso il ministero della Cultura e dei media, punto di contatto Croatian Twin it!, forniscono approfondimenti sulla propria esperienza.
L'approccio polacco: un invito a presentare proposte
Per selezionare una risorsa per Twin it!, il Ministero della Cultura polacco ha lanciato un invito a presentare proposte aperto a istituzioni con esperienza di lavoro su progetti di digitalizzazione 3D. Katarzyna spiega: "A seguito dell'invito abbiamo ricevuto 11 oggetti proposti (tra cui sculture, edifici e piccoli oggetti museali) da cinque istituzioni: quattro musei nazionali e l'Istituto nazionale del patrimonio culturale (Narodowy Instytut Dziedzictwa), un'istituzione governativa che fornisce un sostegno esperto e consultivo nel campo della protezione e della cura dei monumenti."
Il Ministero, rappresentato dal Team Cultura Digitale, ha esaminato attentamente le candidature, tenendo conto dell'ubicazione del bene e del suo potenziale turistico; l'importanza, la scala, la storia dell'oggetto; e la possibilità di presentare oggetti di varie dimensioni (ad esempio, un intero edificio e il suo interno).
Il bene infine selezionato è stato proposto dall'Istituto Nazionale dei Beni Culturali: la Collegiata di San Martino Vescovo di Tours a Opatów, con la lapide di Krzysztof Szydłowiecki, Gran Cancelliere della Corona dell'inizio del XVI secolo.
L'approccio croato: alla ricerca di progetti consolidati
Per scegliere il loro patrimonio, il ministero croato della Cultura e dei media ha consultato il progetto "eCulture: digitalizzazione del patrimonio culturale",che sta sviluppando un'infrastruttura centrale nazionale per lo stoccaggio, l'accesso, l'aggregazione e la scoperta del materiale del patrimonio culturale. Il progetto è in collaborazione con l'Archivio Nazionale Croato, la Radio Televisione Croata, il Museo delle Arti e dei Mestieri e la Biblioteca Nazionale e Universitaria di Zagabria, e il suo lavoro comprende la ricerca e l'analisi sullo sviluppo della digitalizzazione 3D del patrimonio culturale in Croazia. Sulla base dei dati di un gruppo di lavoro di esperti sulla digitalizzazione 3D, il progetto ha pubblicato un quadro su un approccio standardizzato alla 3D e una priorità per la digitalizzazione del patrimonio culturale.
Comprendere l'obiettivo primario della digitalizzazione 3D come conservazione dei beni del patrimonio culturale ha aiutato il progetto e il ministero a identificare e dare priorità agli oggetti a rischio di deterioramento o perdita e a garantirne la conservazione a lungo termine in formato digitale. Sulla base di questa valutazione, la Croazia ha scelto il Castello di Rota a Momjan, un castello medievale situato all'estremità nord-occidentale della penisola istriana, come sottomissione per Twin it!.
Informazioni sugli asset
La sottomissione dalla Polonia, il Complesso della Collegiata di San Martino a Opatów, è uno dei monumenti più preziosi dell'architettura romanica e una delle basiliche meglio conservate del XII secolo in Polonia. Ospita esempi di arte del periodo gotico, rinascimentale e barocco, tra cui gli epitaffi della lapide di Krzysztof Szydłowiecki e della sua famiglia, e un capolavoro manoscritto miniato del privilegio di un re concesso alla città di Opatów.
Un decreto del presidente della Repubblica di Polonia ha riconosciuto il complesso come monumento storico (un esempio eccezionale del patrimonio polacco) nel 2023 e la digitalizzazione 3D del complesso offre l'opportunità di sfruttare meglio il suo potenziale turistico. Gli oggetti storici contenuti nell'edificio non sono ancora digitalizzati, quindi sottoponendo il bene al Twin it! La campagna offre l'opportunità di portare i tesori a un pubblico più ampio attraverso la digitalizzazione.
La presentazione della Croazia è anche un esempio di patrimonio edilizio. Le rovine del castello di Momjan si trovano all'estremità nord-occidentale della penisola istriana. La torre quadrata sopravvissuta, le mura perimetrali e le rovine del ponte levatoio, in combinazione con la sua posizione dominante, forniscono una delle immagini più impressionanti degli edifici fortificati medievali in Istria. Le origini del castello risalgono al 1230, e ha una storia ricca e impressionante, ma il castello è stato abbandonato nel 19 ° secolo, e nel giro di un centinaio di anni, il magnifico edificio è stato ridotto a rovine sparse.
Nel 2015 il Ministero della Cultura e dei Media della Repubblica di Croazia, la Regione Istriana, la Città di Buje e la Regione Veneto hanno finanziato e avviato un progetto di ricerca e conservazione del castello. Comprendeva la riabilitazione geomeccanica della roccia, l'attuazione di ricerche archeologiche e costruzioni e lavori di riparazione strutturale. Tuttavia, il castello è ancora considerato a rischio, e la sua digitalizzazione 3D per il Twin it! La campagna offre l'opportunità di preservare e approfondire ulteriormente la ricca storia del Castello di Rota.
Apprendimenti e riflessioni
Il processo di selezione e presentazione delle risorse a Twin it! ha offerto agli Stati membri nuove opportunità di apprendimento, riflessione e collegamento.
Katarzyna osserva che "il processo di selezione è stata una buona opportunità per stabilire contatti con musei e istituzioni culturali che lavorano con la digitalizzazione 3D e conoscere l'orientamento delle loro attività in questo campo (ambito, tipo e scala degli oggetti con cui lavorano, ecc.) e le sfide che devono affrontare quando intraprendono lavori di digitalizzazione.
Jelena ha rilevato che "il processo di selezione è stata una buona opportunità per collegare i risultati di diversi progetti e promuovere la cooperazione nella digitalizzazione nel settore del patrimonio culturale".