Twin it! poziva sva ministarstva kulture EU-a da se povežu sa svojim nacionalnim kulturnim institucijama kako bi najmanje jednu 3D digitaliziranu baštinu predali zajedničkom europskom podatkovnom prostoru za kulturnu baštinu. Kampanja traži imovinu koja se smatra ugroženom kulturnom baštinom, među fizički najposjećenijim spomenicima, zgradama i mjestima u toj zemlji, ili pripada kategoriji s niskom razinom digitalizacije. Time Twin it! prikuplja simbolične i visokokvalitetne uzorke europskih kulturnih dobara u 3D tehnologiji, podupire države članice u njihovim naporima za 3D digitalizaciju i očuvanje te promiče ciljeve Preporuke Europske komisije iz 2021. o zajedničkom europskom podatkovnom prostoru za kulturnu baštinu.
S obzirom na širinu bogate europske kulturne baštine, kako države članice pristupaju odabiru svojih dobara? Katarzyna Waletko, glavna stručnjakinja za digitalizaciju kulturnih resursa u poljskom Ministarstvu kulture i nacionalne baštine, kontakt točka Twin it! u Poljskoj, i Jelena Rubić, voditeljica Ureda za digitalizaciju kulturne baštine u Ministarstvu kulture i medija, kontakt točka Croatian Twin it!, daju uvide iz vlastitog iskustva.
Poljski pristup: poziv na podnošenje prijedloga
Kako bi odabralo sredstvo za projekt Twin it!, poljsko Ministarstvo kulture objavilo je poziv na podnošenje prijedloga otvoren institucijama s iskustvom u radu na projektima 3D digitalizacije. Katarzyna objašnjava: „Kao rezultat poziva primili smo 11 predloženih predmeta (uključujući skulpture, zgrade i male muzejske predmete) od pet institucija: četiri nacionalna muzeja i Nacionalni institut za kulturnu baštinu (Narodowy Instytut Dziedzictwa), vladina institucija koja pruža stručnu i savjetodavnu potporu u području zaštite spomenika i skrbi o njima.”
Ministarstvo, koje predstavlja tim za digitalnu kulturu, pažljivo je razmotrilo prijave, uzimajući u obzir lokaciju imovine i njezin turistički potencijal; važnost, opseg, povijest objekta; i mogućnost predstavljanja predmeta različitih veličina (na primjer, cijela zgrada i njezin interijer).
Na kraju je odabrana imovina koju je predložio Nacionalni institut za kulturnu baštinu: Martina biskupa Toursa u Opatówu, s nadgrobnim spomenikom Krzysztofa Szydłowieckog, velikog krunskog kancelara s početka 16. stoljeća.
Hrvatski pristup: u potrazi za etabliranim projektima
Kako bi odabralo njihovu imovinu, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske savjetovalo se s projektom „eKultura: digitalizacija kulturne baštine”,kojom se razvija nacionalna središnja infrastruktura za skladištenje, pristup, objedinjavanje i otkrivanje materijala kulturne baštine. Projekt je u partnerstvu s Hrvatskim narodnim arhivom, Hrvatskom radiotelevizijom, Muzejom za umjetnost i obrt te Nacionalnom i sveučilišnom knjižnicom u Zagrebu, a njegov rad obuhvaća istraživanje i analizu razvoja 3D digitalizacije kulturne baštine u Hrvatskoj. Na temelju podataka stručne radne skupine za 3D digitalizaciju, projekt je objavio okvir za standardizirani pristup 3D tehnologiji i prioritet za digitalizaciju kulturne baštine.
Razumijevanje primarnog cilja 3D digitalizacije kao očuvanja kulturnih dobara pomoglo je projektu i Ministarstvu da utvrde i odrede prioritetne objekte koji su izloženi riziku od propadanja ili gubitka te da osiguraju njihovo dugoročno očuvanje u digitalnom formatu. Na temelju te procjene Hrvatska je odabrala dvorac Rota u Momjanu, srednjovjekovni dvorac smješten na sjeverozapadnom kraju istarskog poluotoka, kao svoju prijavu za Twin it!.
O imovini
Podnesak Poljske, kompleksa kolegijalne crkve svetog Martina u Opatówu, jedan je od najvrjednijih spomenika romaničke arhitekture i jedan od najbolje očuvanih bazilika iz 12. stoljeća u Poljskoj. U njemu se nalaze primjeri umjetnosti iz gotičkog, renesansnog i baroknog razdoblja, uključujući nadgrobne epitafe Krzysztofa Szydłowieckija i njegove obitelji, te remek-djelo osvijetljeni rukopis kraljeve povlastice dodijeljene gradu Opatówu.
Dekretom predsjednika Republike Poljske kompleks je 2023. priznat kao spomenik povijesti (izvanredan primjer poljske baštine), a 3D digitalizacija kompleksa prilika je za bolje iskorištavanje njegova turističkog potencijala. Povijesni objekti koje zgrada sadrži još nisu digitalizirani, pa se imovina predaje Twinu! Kampanja pruža priliku za dovođenje blaga široj publici putem digitalizacije.
Podnesak Hrvatske također je primjer izgrađene baštine. Ruševine momjanskog dvorca nalaze se na sjeverozapadnom kraju istarskog poluotoka. Preživjela četvrtasta kula, perimetarski zidovi i ruševine pokretnog mosta, u kombinaciji s dominantnim položajem, daju jednu od najimpresivnijih slika srednjovjekovnih fortifikacijskih građevina u Istri. Podrijetlo dvorca datira iz 1230-ih, a ima bogatu i impresivnu povijest, ali dvorac je napušten u 19. stoljeću, au prostoru od samo stotinjak godina veličanstvena građevina je svedena na rijetke ruševine.
Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Istarska županija, Grad Buje i talijanska regija Veneto financirali su i pokrenuli projekt istraživanja i očuvanja dvorca 2015. godine. Obuhvaćala je geomehaničku sanaciju stijena, provedbu arheoloških istraživanja i izgradnje te građevinske popravke. Međutim, dvorac se još uvijek smatra ugroženim, a njegova 3D digitalizacija za Twin it! Kampanja pruža priliku za daljnje očuvanje i istraživanje bogate povijesti dvorca Rota.
Učenje i razmišljanja
Postupak odabira i podnošenja sredstava Twin it! pružio je nove prilike za učenje, promišljanje i povezivanje za države članice.
Katarzyna napominje da je „postupak odabira bio dobra prilika za uspostavljanje kontakta s muzejima i kulturnim institucijama koji rade s 3D digitalizacijom i upoznaju se s usmjerenošću svojih aktivnosti u tom području (opseg, vrsta i opseg predmeta s kojima rade itd.) i izazovima s kojima se suočavaju pri digitalizaciji.
Jelena je utvrdila da je „postupak odabira bio dobra prilika za povezivanje rezultata različitih projekata i poticanje suradnje u digitalizaciji u području kulturne baštine”.