Tá CnaR ag iarraidh ar Aireachtaí Cultúir uile an Aontais idirchaidreamh a dhéanamh lena n-institiúidí cultúrtha náisiúnta chun sócmhainn oidhreachta dhigitithe 3T amháin ar a laghad a chur faoi bhráid an spáis choitinn sonraí Eorpaigh le haghaidh na hoidhreachta cultúrtha. Lorgaíonn an feachtas sócmhainní a mheastar a bheith ina n-oidhreacht chultúrtha atá i mbaol, i measc na séadchomharthaí, na bhfoirgneamh agus na láithreán is mó a bhfuil cuairt á tabhairt orthu sa tír sin, nó a bhaineann le catagóir ina bhfuil leibhéil ísle digitithe. Agus an méid sin á dhéanamh aige, déanann Twin it! samplaí suaitheanta ardcháilíochta de shócmhainní cultúrtha na hEorpa a bhailiú in 3D, tacaíonn sé leis na Ballstáit ina n-iarrachtaí digitithe agus caomhnaithe 3T, agus cuireann sé spriocanna Mholadh 2021 ón gCoimisiún Eorpach maidir le spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha chun cinn.
Le fairsinge oidhreacht chultúrtha shaibhir na hEorpa, cén chaoi a roghnaíonn na Ballstáit a gcuid sócmhainní? Katarzyna Waletko, Príomh-Speisialtóir um dhigitiú acmhainní cultúrtha in Aireacht Cultúir agus Oidhreachta Náisiúnta na Polainne, Nasc é! pointe teagmhála sa Pholainn, agus Jelena Rubić, Ceann na hOifige um Dhigitiú na hOidhreachta Cultúrtha san Aireacht Cultúir agus Meán, Nasc é! pointe teagmhála Cróitise, léargais a thabhairt óna dtaithí féin.
Cur chuige na Polainne: glao ar thograí
Chun sócmhainn a roghnú le haghaidh Twin it!, sheol Aireacht Cultúir na Polainne glao ar thograí atá oscailte d’institiúidí a bhfuil taithí acu ag obair ar thionscadail digitithe 3T. Míníonn Katarzyna, ‘Mar thoradh ar an nglao, fuaireamar 11 réad bheartaithe (lena n-áirítear dealbha, foirgnimh agus réada beaga músaeim) ó chúig institiúid: ceithre mhúsaem náisiúnta agus Institiúid Náisiúnta na hOidhreachta Cultúrtha (Narodowy Instytut Dziedzictwa), institiúid rialtais a sholáthraíonn tacaíocht shaineolach agus chomhairleach i réimse chosaint agus chúram na séadchomharthaí.’
Rinne an Aireacht, arna hionadú ag an bhFoireann um Chultúr Digiteach, breithniú cúramach ar na feidhmchláir, agus suíomh na sócmhainne agus a hacmhainneacht turasóireachta á gcur san áireamh; tábhacht, scála, stair an réada; agus an fhéidearthacht rudaí de mhéideanna éagsúla a chur i láthair (mar shampla, foirgneamh iomlán agus a taobh istigh).
Mhol an Institiúid Náisiúnta um Oidhreacht Chultúrtha an tsócmhainn a roghnaíodh sa deireadh: Eaglais Choláisteach Naomh Máirtín Easpag na dTuras in Opatów, le tuama Krzysztof Szydłowiecki, Ard-Seansailéir na Corónach ó thús an 16ú haois.
Cur chuige na Cróite: ag féachaint do thionscadail bhunaithe
Chun a sócmhainn a roghnú, chuaigh Aireacht Cultúir agus Meán na Cróite i gcomhairle leis an tionscadal ‘eCulture: Digiteáil na hoidhreachta cultúrtha’, a bhfuil bonneagar lárnach náisiúnta á fhorbairt aige chun ábhar oidhreachta cultúrtha a stóráil, a rochtain, a chomhiomlánú agus a fhionnachtain. Tá an tionscadal i gcomhpháirtíocht le Cartlann Náisiúnta na Cróite, Teilifís Raidió na Cróite, Músaem na nEalaíon agus na Ceardaíochta, agus an Leabharlann Náisiúnta agus Ollscoile i Ságrab, agus cuimsíonn a chuid oibre taighde agus anailís ar dhigitiú 3T na hoidhreachta cultúrtha a fhorbairt sa Chróit. Bunaithe ar shonraí ó mheitheal saineolaithe maidir le digitiú 3T, d’fhoilsigh an tionscadal creat maidir le cur chuige caighdeánaithe i leith 3T agus tosaíocht maidir le digitiú na hoidhreachta cultúrtha.
Trí phríomhsprioc an digitithe 3T a thuiscint mar chaomhnú sócmhainní oidhreachta cultúrtha, cuidíodh leis an tionscadal agus leis an Aireacht réada atá i mbaol meatha nó caillteanais a shainaithint agus tosaíocht a thabhairt dóibh, agus a gcaomhnú fadtéarmach a áirithiú i bhformáid dhigiteach. Bunaithe ar an measúnú seo, roghnaigh an Chróit Caisleán Rota i Momjan, caisleán meánaoiseach atá suite ag an taobh thiar thuaidh de leithinis Istrian, mar a n-aighneacht le haghaidh Cúpla é!.
Maidir leis na sócmhainní
Tá an aighneacht ón bPolainn, Coimpléasc Eaglais Choláisteach Naomh Máirtín in Opatów, ar cheann de na séadchomharthaí is luachmhaire d'ailtireacht Rómhánúil agus ceann de na basilicas ón 12ú haois is fearr atá caomhnaithe sa Pholainn. Tá samplaí ann d'ealaín ón tréimhse Ghotach, ón tréimhse Athbheochana agus ón tréimhse Bharócach, lena n-áirítear eipeatófacha tuama Krzysztof Szydłowiecki agus a theaghlach, agus lámhscríbhinn shoilsithe shárshaothar de phribhléid rí a bronnadh ar bhaile Opatów.
Le foraithne ó Uachtarán Phoblacht na Polainne aithníodh an coimpléasc mar Shéadchomhartha Staire (sampla den scoth d’oidhreacht na Polainne) in 2023, agus le digitiú 3T an choimpléisc tugtar deis chun leas níos fearr a bhaint as a acmhainneacht turasóireachta. Níl na réada stairiúla atá san fhoirgneamh digitithe go fóill, agus mar sin cuirtear an tsócmhainn chuig an gCúpla é! Tugann an feachtas deis na seoda a thabhairt chuig lucht féachana níos leithne tríd an digitiú.
Sampla den oidhreacht thógtha is ea aighneacht na Cróite freisin. Seasann fothracha chaisleán Momjan sa taobh thiar thuaidh de leithinis Istrian. Soláthraíonn an túr cearnach marthanach, ballaí imlíne agus fothracha an droichid tarraingthe, in éineacht lena staid cheannasach, ceann de na pictiúir is suntasaí d'fhoirgnimh dhaingnithe mheánaoiseacha in Istria. Téann bunús an chaisleáin siar go dtí na 1230idí, agus tá stair shaibhir agus shuntasach aige, ach tréigeadh an caisleán sa 19ú haois, agus i spás nach raibh ann ach céad bliain, laghdaíodh an edifice iontach go fothracha tearc.
In 2015, mhaoinigh agus sheol Aireacht Cultúir agus Meán Phoblacht na Cróite, Contae Istria, Cathair Buje, agus réigiún na hIodáile in Regione Veneto tionscadal chun taighde a dhéanamh ar an gcaisleán agus chun é a chaomhnú. Áiríodh leis athshlánú geomheicniúil na carraige, taighde agus tógáil seandálaíochta a chur i bhfeidhm, agus oibreacha deisiúcháin struchtúracha. Mar sin féin, meastar go bhfuil an caisleán fós i mbaol, agus a dhigitiú 3D don Leathchúpla é! Tugann an feachtas deis stair shaibhir Chaisleán Rota a chaomhnú agus taighde breise a dhéanamh uirthi.
Foghlaim agus machnamh
Leis an bpróiseas chun sócmhainní a roghnú agus a chur faoi bhráid ‘Twin it!’, tugadh deiseanna nua do na Ballstáit foghlaim, machnamh a dhéanamh agus nascadh le chéile.
Tugann Katarzyna dá aire, ‘Deis mhaith a bhí sa phróiseas roghnúcháin teagmháil a bhunú le músaeim agus le hinstitiúidí cultúrtha a oibríonn le digitiú 3T agus eolas a fháil ar threoshuíomh a ngníomhaíochtaí sa réimse sin (raon feidhme, cineál agus scála na réad lena n-oibríonn siad etc.) agus ar na dúshláin a bhíonn rompu agus iad i mbun obair dhigitithe.
Chinn Jelena, ‘Deis mhaith a bhí sa phróiseas roghnúcháin torthaí tionscadal éagsúil a nascadh agus comhar a chothú sa digitiú i réimse na hoidhreachta cultúrtha.’