A Twin it! felkéri az EU valamennyi kulturális minisztériumát, hogy vegyék fel a kapcsolatot nemzeti kulturális intézményeikkel annak érdekében, hogy legalább egy 3D-s digitalizált örökségi eszközt beküldjenek a kulturális örökség közös európai adatterébe. A kampány olyan eszközöket keres, amelyek veszélyeztetett kulturális örökségnek minősülnek, az ország leglátogatottabb műemlékei, épületei és helyszínei közé tartoznak, vagy alacsony szintű digitalizálással rendelkező kategóriába tartoznak. Ennek során a Twin it! emblematikus és kiváló minőségű mintákat gyűjt Európa kulturális javaiból 3D-ben, támogatja a tagállamokat a 3D digitalizálására és megőrzésére irányuló erőfeszítéseikben, és előmozdítja a kulturális örökség közös európai adatteréről szóló 2021. évi európai bizottsági ajánlás céljait.
Európa gazdag kulturális örökségének széles körére tekintettel hogyan közelítik meg a tagállamok vagyonuk kiválasztását? Katarzyna Waletko, a lengyel Kulturális és Nemzeti Örökség Minisztérium kulturális erőforrások digitalizálásával foglalkozó főspecialistája, a lengyelországi Twin it! kapcsolattartó pont, valamint Jelena Rubić, a Kulturális és Média Minisztérium kulturális örökség digitalizálási irodájának vezetője, a horvát Twin it! kapcsolattartó pont saját tapasztalataikról számolnak be.
A lengyel megközelítés: ajánlattételi felhívás
A Twin it! eszköz kiválasztásához a lengyel kulturális minisztérium pályázati felhívást tett közzé a 3D digitalizálási projektekben tapasztalattal rendelkező intézmények számára. Katarzyna kifejti: „A felhívás eredményeként 11 javasolt tárgyat (többek között szobrokat, épületeket és kis múzeumi tárgyakat) kaptunk öt intézménytől: négy nemzeti múzeum és a Nemzeti Kulturális Örökség Intézete (Narodowy Instytut Dziedzictwa), egy kormányzati intézmény, amely szakértői és tanácsadói támogatást nyújt a műemlékek védelme és gondozása terén.”
A Digitális Kultúra Csapat által képviselt minisztérium gondosan mérlegelte a pályázatokat, figyelembe véve az eszköz elhelyezkedését és turisztikai potenciálját; a tárgy fontossága, mérete és története; valamint a különböző méretű tárgyak (például egy egész épület és annak belső tere) bemutatásának lehetősége.
A végül kiválasztott eszközt a Nemzeti Kulturális Örökség Intézete javasolta: a Szent Márton Kollégiumi templom a Tours püspöke Opatówban, Krzysztof Szydłowiecki, a 16. század eleji koronanagykancellár sírkövével.
A horvát megközelítés: Megalapozott projektek keresése
Eszközük kiválasztásához a horvát kulturális és médiaminisztérium konzultált az „eCulture: A kulturális örökség digitalizálása” ,amely nemzeti központi infrastruktúrát fejleszt ki a kulturális örökségi anyagok tárolására, elérésére, összesítésére és felfedezésére. A projekt partnerségben áll a Horvát Nemzeti Levéltárral, a Horvát Rádió Televízióval, a Művészeti és Iparművészeti Múzeummal, valamint a zágrábi Nemzeti és Egyetemi Könyvtárral, és munkája magában foglalja a horvátországi kulturális örökség 3D digitalizálásának fejlesztésére irányuló kutatást és elemzést. A 3D digitalizálással foglalkozó szakértői munkacsoport adatai alapján a projekt közzétette a 3D-vel kapcsolatos szabványosított megközelítés keretét és a kulturális örökség digitalizálásának prioritását.
A 3D digitalizálás elsődleges céljának megértése, mivel a kulturális örökségi javak megőrzése segítette a projektet és a minisztériumot abban, hogy azonosítsák és rangsorolják a romlás vagy veszteség kockázatának kitett tárgyakat, és biztosítsák azok hosszú távú megőrzését digitális formátumban. Ezen értékelés alapján Horvátország a Momjanban található Rota-kastélyt, az Isztriai-félsziget északnyugati végén található középkori kastélyt választotta a Twin it! pályázatára.
Az eszközökről
A lengyel beadvány, az Opatów-i Szent Márton Kollégiumi templom komplexuma a román építészet egyik legértékesebb műemléke és az egyik legjobban megőrzött 12. századi bazilika Lengyelországban. A gótikus, reneszánsz és barokk művészet példáit mutatja be, köztük Krzysztof Szydłowiecki és családja síremlékeit, valamint egy mesterművet, amely megvilágította a király Opatów városának adott kiváltságát.
A Lengyel Köztársaság elnökének rendelete 2023-ban történelmi emlékműként ismerte el a komplexumot (a lengyel örökség kiemelkedő példája), és a komplexum 3D-s digitalizálása lehetőséget kínál turisztikai potenciáljának jobb kiaknázására. Az épületben található történelmi tárgyak még nem digitalizáltak, így az eszközt a Twin it! A kampány lehetőséget kínál arra, hogy a digitalizálás révén szélesebb közönséghez juttassuk el a kincseket.
Horvátország beadványa az épített örökségre is példa. A Momjan kastély romjai az Isztriai-félsziget északnyugati végén állnak. A fennmaradt négyszögletes torony, a kerületi falak és a felvonóhíd romjai, domináns helyzetével együtt, az Isztria középkori erődítményeinek egyik leglenyűgözőbb képét nyújtják. A vár eredete az 1230-as évekre nyúlik vissza, gazdag és lenyűgöző történelemmel rendelkezik, de a kastélyt a 19. században elhagyták, és mindössze száz év alatt a csodálatos épületet ritka romokká csökkentették.
2015-ben a Horvát Köztársaság Kulturális és Médiaügyi Minisztériuma, Isztria megye, Buje városa és az olasz Regione Veneto régió finanszírozta és elindította a kastély kutatására és megőrzésére irányuló projektet. Ez magában foglalta a kőzet geomechanikai rehabilitációját, a régészeti kutatás és építés végrehajtását, valamint a szerkezeti javítási munkákat. Azonban a kastély még mindig veszélyben van, és a 3D-s digitalizálás a Twin it! A kampány lehetőséget nyújt a rotai kastély gazdag történelmének további megőrzésére és kutatására.
Tanulságok és reflexiók
Az eszközök kiválasztásának és a Twin it!-be való beküldésének folyamata új lehetőségeket teremtett a tagállamok számára a tanulásra, a gondolkodásra és a kapcsolódásra.
Katarzyna megjegyzi, hogy „A kiválasztási folyamat jó alkalom volt arra, hogy kapcsolatot alakítsunk ki a 3D digitalizálással foglalkozó múzeumokkal és kulturális intézményekkel, és megismerjük az e területen végzett tevékenységeik irányát (a tárgyak hatóköre, típusa és mérete, amelyekkel dolgoznak stb.), valamint azokat a kihívásokat, amelyekkel a digitalizálási munka során szembesülnek.
Jelena megállapította, hogy „a kiválasztási folyamat jó lehetőség volt arra, hogy összekapcsolják a különböző projektek eredményeit, és előmozdítsák az együttműködést a kulturális örökség digitalizálása terén”.