Twin it! приканва всички министерства на културата на ЕС да се свържат със своите национални културни институции, за да представят поне един триизмерен цифровизиран актив на културното наследство в общото европейско пространство на данни за културното наследство. Кампанията търси активи, които се считат за културно наследство в риск, сред най-посещаваните физически паметници, сгради и обекти в тази страна или принадлежат към категория с ниски нива на цифровизация. По този начин Twin it! събира емблематични и висококачествени образци на културните ценности на Европа в 3D, подкрепя държавите членки в усилията им за 3D цифровизация и опазване и постига напредък по целите на Препоръката на Европейската комисия от 2021 г. относно общо европейско пространство на данни за културното наследство.
Предвид широкия обхват на богатото културно наследство на Европа, как държавите членки подхождат към подбора на своите активи? Катаржина Валетко, главен специалист по цифровизацията на културните ресурси в полското Министерство на културата и националното наследство, звено за контакт Twin it! в Полша, и Йелена Рубич, ръководител на Службата за цифровизация на културното наследство в Министерството на културата и медиите, звено за контакт Twin it! в Хърватия, дават идеи от собствения си опит.
Полският подход: покана за представяне на предложения
За да избере актив за Twin it!, полското министерство на културата отправи покана за представяне на предложения, отворена за институции с опит в работата по проекти за 3D цифровизация. Катаржина обяснява: „В резултат на поканата получихме 11 предложени обекта (включително скулптури, сгради и малки музейни обекти) от пет институции: четири национални музея и Националният институт за културно наследство (Narodowy Instytut Dziedzictwa), правителствена институция, предоставяща експертна и консултативна подкрепа в областта на опазването и грижите за паметниците“.
Министерството, представлявано от екипа за цифрова култура, внимателно разгледа приложенията, като взе предвид местоположението на актива и неговия туристически потенциал; значението, мащаба, историята на обекта; и възможността за представяне на предмети с различни размери (например цяла сграда и нейния интериор).
В крайна сметка избраният актив е предложен от Националния институт за културно наследство: Мартин, епископът на Тур в Опатов, с надгробния камък на Кшищоф Шидловецки, велик канцлер на короната от началото на 16 век.
Хърватският подход: Търсене на утвърдени проекти
За да избере своя актив, хърватското Министерство на културата и медиите се консултира с проекта „eCulture: цифровизация на културното наследство“,който разработва национална централна инфраструктура за съхранение, достъп, обобщаване и откриване на материали от културното наследство. Проектът е в партньорство с Хърватския национален архив, Хърватската радиотелевизия, Музея на изкуствата и занаятите и Националната и университетска библиотека в Загреб, а работата му обхваща изследвания и анализи за развитието на 3D цифровизацията на културното наследство в Хърватия. Въз основа на данни от експертна работна група по триизмерна цифровизация проектът публикува рамка за стандартизиран подход към триизмерната цифровизация и приоритет за цифровизация на културното наследство.
Разбирането на основната цел на 3D цифровизацията като опазване на културното наследство помогна на проекта и министерството да идентифицират и приоритизират обекти, които са изложени на риск от влошаване или загуба, и да гарантират дългосрочното им съхранение в цифров формат. Въз основа на тази оценка Хърватия избра замъка Рота в Момджан, средновековен замък, разположен в северозападния край на полуостров Истрия, за свой поданик.
Относно активите
Подаването от Полша, комплексът на Колегиалната църква "Свети Мартин" в Опатов, е един от най-ценните паметници на романската архитектура и една от най-добре запазените базилики от 12-ти век в Полша. В него се помещават примери за изкуство от готическия, ренесансовия и бароковия период, включително надгробните епитафии на Кшищоф Шидловецки и неговото семейство, както и шедьовър, осветен ръкопис на царска привилегия, предоставена на град Опатов.
През 2023 г. с указ на президента на Република Полша комплексът беше признат за паметник на историята (изключителен пример за полското наследство), а триизмерната цифровизация на комплекса предлага възможност за по-добро използване на туристическия му потенциал. Историческите обекти, които сградата съдържа, все още не са дигитализирани и затова предаването на актива на Близнака! Кампанията предоставя възможност съкровищата да достигнат до по-широка аудитория чрез цифровизация.
Становището на Хърватия също е пример за застроено наследство. Руините на замъка Момджан се намират в северозападния край на полуостров Истрия. Оцелялата квадратна кула, периметърните стени и руините на подвижния мост, в комбинация с господстващото си положение, осигуряват една от най-впечатляващите снимки на средновековни укрепления в Истрия. Произходът на замъка датира от 1230-те години и има богата и впечатляваща история, но замъкът е изоставен през 19-ти век и само за около сто години великолепната сграда е сведена до оскъдни руини.
През 2015 г. Министерството на културата и медиите на Република Хърватия, окръг Истрия, град Буе и италианският регион Венето финансират и стартират проект за проучване и опазване на замъка. Той включва геомеханична рехабилитация на скалата, извършване на археологически проучвания и строителство, както и структурни ремонтни работи. Замъкът обаче все още се счита за изложен на риск и неговата 3D дигитализация за Близнака! Кампанията предоставя възможност за по-нататъшно опазване и изследване на богатата история на замъка Рота.
Учене и разсъждения
Процесът на подбор и предаване на активи на Twin it! предостави нови възможности за учене, размисъл и свързване на държавите членки.
Katarzyna отбелязва, че „Процесът на подбор беше добра възможност за установяване на контакт с музеите и културните институции, които работят с триизмерна цифровизация, и за запознаване с ориентацията на техните дейности в тази област (обхват, вид и мащаб на обектите, с които работят, и т.н.), както и с предизвикателствата, пред които са изправени при предприемането на работа по цифровизация.
Йелена установи, че „Процесът на подбор е добра възможност за свързване на резултатите от различни проекти и за насърчаване на сътрудничеството в областта на цифровизацията в областта на културното наследство“.