Obrt ponuja živ izraz tradicij in prepričanj kulturnih skupnosti po vsem svetu, izraženih v otipljivih predmetih, kot so nakit, tekstil, pohištvo in drugo. Tehnike, potrebne za ustvarjanje teh predmetov, so oblika kulturne dediščine, ki zahteva ohranjanje tako kot sami predmeti.
Projekt CRAFTED si je prizadeval obogatiti, ohraniti in spodbujati to snovno in nesnovno kulturno dediščino s številnimi navdihujočimi rezultati. Izvajal se je od septembra 2021 do junija 2023 in je bil projekt generičnih storitev, financiran v okviru programa IPE za telekomunikacije.
Nova vsebina na Europeana.eu
Med projektom je 28 ustanov za varstvo kulturne dediščine (vključno z muzeji, univerzami, zvočnimi in video arhivi, raziskovalnimi centri, gledališči in galerijami) iz sedmih evropskih držav na Europeana.eu prispevalo nove predmete iz svojih zbirk, mnogi med njimi prvič. Ob koncu projekta je bilo dokumentiranih in objavljenih približno 170.000 novih elementov, vključno s slikami, videoposnetki, zvočnimi zapisi in nekaj elementi v 3D. Nekatere vsebine so bile med projektom digitalizirane.
Predmeti vključujejo vrsto snovne in nesnovne obrtne dediščine, ki spada v širše teme projekta. Ti so vključevali modo in tekstil (kot so kostumi in dodatki); tradicionalne obrti in njihova ponovna prisvojitev s strani sodobnih uporabnikov (od gospodinjskih pripomočkov do glasbil); in proizvodnjo analognih medijev (vključno z opremo, tehnologijami in postopki, ki se uporabljajo za izdelavo televizije).
Ponudniki podatkov so opredelili tudi številne predmete kulturne dediščine o obrtniški dediščini, ki so že bili objavljeni na Europeana.eu, ter jih izboljšali in nadgradili, da bi odprli dovoljenja in jih dali na voljo za ponovno uporabo.
Navdihujoči uvodniki
V celotnem projektu so partnerji CRAFTED ozaveščali o obrtniški dediščini in obrtništvu, tako da so objavljali in promovirali uvodnike na Europeana.eu in drugih platformah. Skupaj so partnerji CRAFTED objavili 23 blogov, 10 galerij in tri spletne razstave, ki so zbrane na spletni strani Making Culture na Europeana.eu. Na Youtube predvajalnem seznamu je zbranih tudi več kot 30 videov, ki so bili objavljeni med projektom in prikazujejo obrtniško dediščino iz petih evropskih držav (Grčije, Nizozemske, Francije, Hrvaške in Italije). Uvodniki pokrivajo obrtno dediščino z najrazličnejšimi temami: keramika, izdelava čipk, analogna fotografija, pihanje stekla, tkanje, izdelava nakita in še več.
Skupno so si CRAFTED uvodniki med izvajanjem projekta ogledali več kot 60.000-krat in ustvarili robusten opus dela o obrtniški dediščini v Evropi.
Sodelovanje v družbenih medijih
Novembra 2022 so partnerji CRAFTED poimenovali mesec #CraftingHeritage in je bil napolnjen s promocijo uredništva o obrtniški kulturi. Med mesecem #CraftingHeritage je fundacija Europeana gostila tudi svoje letno tekmovanje #GIFITUP, ustvarjena pa je bila tudi namenska zbirka navdiha CRAFTED, ki jo lahko udeleženci uporabijo pri izzivanju gifov. Zmagovalec je bil nominiran za kategorijo Obrt in ustvarjena je bila posebna stran o Giphyju za vse GIF-e, ki so bili vneseni v kategorijo Obrt. Ti GIF-i so bili od tekmovanja GIF IT UP leta 2022 ogledani in razdeljeni več deset tisočkrat.
Metodologija in orodja za podporo samodejnemu bogatenju in človeškemu potrjevanju
Projekt CRAFTED je imel tudi tehnični vidik. Ob upoštevanju obrtne dediščine kot študije primera je projekt opredelil, izvedel in preizkusil metodologijo, ki združuje orodja za samodejno obogatitev s človeškim potrjevanjem za izboljšanje kakovosti metapodatkov o kulturni dediščini v velikem obsegu.
Projektni partnerji CRAFTED so uporabili različna orodja, ki analizirajo vsebino in besedilne metapodatke predmetov kulturne dediščine, da bi pridobili koristne informacije in jih izkoristili za obogatitev svojih metapodatkov. Analizirali so predmete, povezane z obrtjo, na več različnih načinov, vključno z analizo besedilnih metapodatkov in neobdelanega besedila za povezovanje izrazov (URI) z besednjaki in bazami znanja; zaznavanje barv in predmetov na slikah; optično prepoznavanje znakov; govorno-besedilna analiza.
Ker samodejni rezultati ne izpolnjujejo vedno standardov kakovosti, ki jih določijo ponudniki podatkov, je bilo potrjevanje s strani ljudi nujno. V okviru projekta so bili strokovnjaki za kulturno dediščino in širše občinstvo povabljeni, da pregledajo izbrani vzorec samodejnih opomb z ustrezno zasnovanimi orodji za potrjevanje. V skladu z metodologijo, ki jo zagovarja projekt, so bili rezultati validacije dodatno analizirani, da bi se izračunale metrike, kot so stopnje napak natančnosti, odpoklica in besednega indeksa, ter določila pravila filtriranja.
To je zagotovilo, da so bile na Europeana.eu objavljene samo visokokakovostne obogatitve, s čimer se je izboljšala možnost iskanja in ponovne uporabe zadevnih predmetov kulturne dediščine. Na splošno je bilo več kot 100.000 zapisov obogatenih s približno 500.000 visokokakovostnimi oznakami v skladu z merili kakovosti, določenimi z metodologijo.
S pripravo te metodologije je projekt CRAFTED vzpostavil, razširil in uporabil naslednja orodja za obogatitev in potrjevanjeL
Orodje SAGE za semantično povezovanje besedilnih podatkov
Komplet orodij za analizo slik in videoposnetkov, ki podpira različne poteke obogatitve
Platforma CrowdHeritage crowdsourcing, ki se uporablja za potrjevanje rezultatov prepoznavanja barv v različnih zbirkah (glejteWiki z navodili in tem priročnikom o tem, kako se lahko platforma uporablja v izobraževalnem okolju)
Vsa orodja so na voljo na podlagi odprtokodnih licenc, tako da jih lahko vsaka zainteresirana organizacija za varstvo kulturne dediščine, ki želi samodejno obogatiti svoje zbirke, ponovno uporabi.
Pogled v prihodnost
Projekt CRAFTED se je morda končal, vendar njegova zapuščina živi naprej. Obrtna dediščina se je v svojih številnih manifestacijah izkazala za živahno in dostopno vrsto žive dediščine, ki ima potencial za dejavno vključevanje širšega občinstva na ustvarjalen in participativen način. Večplastni rezultati projekta - v obliki člankov na Europeana.eu, uvodnikov, videoposnetkov, izobraževalnega gradiva in orodij - so dragoceni viri, ki jih je mogoče nadalje izkoristiti v različnih kontekstih. Tehnična orodja, ki se uporabljajo in ocenjujejo v CRAFTED, bodo razširjena v okviru projekta AI4Europeana kot del nabora orodij umetne inteligence, katerega cilj je povečati dostopnost in uporabnost najsodobnejše tehnologije za organizacije za varstvo kulturne dediščine.
Če želite izvedeti več o uredništvih, ustvarjenih med projektom CRAFTED, si oglejte stran Ustvarjalna kultura. Če želite začeti delati z orodji za obogatitev in potrjevanje, da bi izboljšali metapodatke lastnih zbirk kulturne dediščine, pojdite na CrowdHeritage ali na wiki SAGE, da se začnete učiti, kako uporabljati ta orodja.