Las artesanías ofrecen una expresión viva de las tradiciones y creencias de las comunidades culturales de todo el mundo, expresadas en objetos tangibles como joyas, textiles, muebles y más. Las técnicas necesarias para crear estos objetos en sí son una forma de patrimonio cultural, que requiere la preservación tanto como los propios objetos.
Es este patrimonio cultural tangible e intangible el que el proyecto CRAFTED ha trabajado para enriquecer, preservar y promover, con muchos resultados inspiradores. Se ejecutó entre septiembre de 2021 y junio de 2023, y fue un proyecto de servicio genérico financiado en el marco del programa CEF Telecom.
Nuevo contenido en Europeana.eu
Durante el proyecto, 28 instituciones de patrimonio cultural (incluidos museos, universidades, archivos de sonido y vídeo, centros de investigación, teatros y galerías) de siete países europeos aportaron nuevos artículos de sus colecciones a Europeana.eu, muchos de ellos por primera vez. Al final del proyecto, alrededor de 170.000 nuevos elementos, incluyendo imágenes, videos, registros de sonido y algunos elementos en 3D han sido documentados y publicados. Parte del contenido se digitalizó durante el proyecto.
Los elementos incluyen una serie de patrimonios artesanales tangibles e intangibles que se incluyen en los temas generales del proyecto. Estos incluían moda y textiles (como disfraces y accesorios); artesanía tradicional y su reapropiación por parte de los usuarios contemporáneos (desde utensilios domésticos hasta instrumentos musicales); y producción de medios analógicos (incluidos los equipos, tecnologías y procesos utilizados para hacer televisión).
Los proveedores de datos también identificaron numerosos elementos del patrimonio cultural sobre el patrimonio artesanal ya publicados en Europeana.eu y los mejoraron y actualizaron para abrir licencias, poniéndolos a disposición para su reutilización.
Editoriales inspiradoras
A lo largo del proyecto, los socios de CRAFTED crearon conciencia sobre el patrimonio artesanal y la artesanía mediante la publicación y promoción de editoriales en Europeana.eu y otras plataformas. En total, los socios de CRAFTED publicaron 23 blogs, 10 galerías y tres exposiciones en línea, que se recogen en una página de Making Culture en Europeana.eu. Una lista de reproducción de Youtube también reúne los más de 30 videos que se publicaron durante el proyecto, con el patrimonio artesanal de cinco países europeos (Grecia, los Países Bajos, Francia, Croacia e Italia). Los editoriales cubren el patrimonio artesanal a través de una amplia gama de temas: cerámica, fabricación de encajes, fotografía analógica, soplado de vidrio, tejido, fabricación de joyas y más.
En total, los editoriales de CRAFTED fueron vistos más de 60.000 veces durante el tiempo de ejecución del proyecto, y han creado una sólida obra de trabajo en torno al patrimonio artesanal en Europa.
Participación en las redes sociales
Noviembre de 2022 fue apodado el mes #CraftingHeritage por los socios de CRAFTED, y se llenó de promoción de editoriales sobre cultura artesanal. Durante el Mes #CraftingHeritage, la Fundación Europeana también organizó su concurso anual #GIFITUP y se creó una colección de inspiración CRAFTED dedicada para que los participantes la usen en su desafío de creación de gifs. Un ganador fue nominado para la categoría Artesanía y se creó una página especial en Giphy para todos los GIF que se inscribieron en la categoría Artesanía. Estos GIF han sido vistos y compartidos decenas de miles de veces desde el concurso GIF IT UP en 2022.
Metodología y herramientas para apoyar el enriquecimiento automático y la validación humana
El proyecto CRAFTED también tenía un aspecto técnico. Tomando el patrimonio artesanal como caso de estudio, el proyecto definió, implementó y probó una metodología que combina herramientas de enriquecimiento automático con validación humana para mejorar la calidad de los metadatos del patrimonio cultural a escala.
Los socios del proyecto CRAFTED utilizaron diversas herramientas que analizan el contenido y los metadatos textuales de los elementos del patrimonio cultural para extraer información útil y explotarla para enriquecer sus metadatos. Analizaron elementos relacionados con la artesanía de diferentes maneras, incluido el análisis de metadatos textuales y texto en bruto para vincular términos (URI) con vocabularios y bases de conocimientos; detección de color y objetos en imágenes; reconocimiento óptico de caracteres; y análisis de voz a texto.
Dado que los resultados automáticos no siempre cumplen con los estándares de calidad establecidos por los proveedores de datos, la validación por parte de los humanos era indispensable. Como parte del proyecto, se invitó a profesionales del patrimonio cultural y a un público más amplio a inspeccionar una muestra seleccionada de las anotaciones automáticas con herramientas de validación diseñadas adecuadamente. De acuerdo con la metodología defendida por el proyecto, los resultados de validación se analizaron más a fondo para calcular métricas, como la precisión, el recuerdo y las tasas de error del índice de palabras, y para establecer reglas de filtrado.
Esto garantizó que solo los enriquecimientos de alta calidad se publicaran en Europeana.eu, mejorando la capacidad de búsqueda y reutilización de los respectivos elementos del patrimonio cultural. En total, más de 100.000 registros se enriquecieron con cerca de 500.000 anotaciones de alta calidad, de acuerdo con los criterios de calidad establecidos por la metodología.
A través del trabajo en esta metodología, el proyecto CRAFTED estableció, amplió y utilizó las siguientes herramientas de enriquecimiento y validaciónL
La herramienta SAGE para la vinculación semántica de datos textuales
Un conjunto de herramientas para el análisis de imágenes y videos que admite varios flujos de trabajo de enriquecimiento
La plataforma de crowdsourcing CrowdHeritage, utilizada para validar los resultados del reconocimiento de color en varias colecciones (consulteun Wiki con instrucciones y este manual sobre cómo se puede usar la plataforma en un entorno educativo)
Todas las herramientas están disponibles bajo licencias de código abierto para que puedan ser reutilizadas por cualquier organización de patrimonio cultural interesada que desee enriquecer automáticamente sus colecciones.
Mirando hacia el futuro
El proyecto CRAFTED puede haber terminado, pero su legado sigue vivo. El patrimonio artesanal, en sus múltiples manifestaciones, ha demostrado ser un tipo de patrimonio vivo vibrante y accesible que tiene el potencial de involucrar activamente a un público más amplio de una manera creativa y participativa. Los resultados multifacéticos del proyecto, en forma de artículos en Europeana.eu, editoriales, videos, material educativo y herramientas, constituyen recursos valiosos que pueden explotarse aún más en diversos contextos. Las herramientas técnicas utilizadas y evaluadas en CRAFTED se ampliarán en el proyecto AI4Europeana, como parte de un conjunto de herramientas de IA que tiene como objetivo hacer que la tecnología más avanzada sea más accesible y utilizable para las organizaciones del patrimonio cultural.
Si quieres descubrir la editorial creada durante el proyecto CRAFTED, explora la página Making Culture. Si desea comenzar a trabajar con las herramientas de enriquecimiento y validación para mejorar los metadatos de sus propias colecciones de patrimonio cultural, diríjase a CrowdHeritage o a la wiki de SAGE, para comenzar a aprender cómo usar estas herramientas.