Занаятите предлагат жив израз на традициите и вярванията на културните общности по света, изразени в материални предмети като бижута, текстил, мебели и др. Техниките, необходими за създаването на тези обекти сами по себе си, са форма на културно наследство, което изисква опазване, колкото и самите обекти.
Проектът CRAFTED работи за обогатяване, опазване и популяризиране на това материално и нематериално културно наследство с много вдъхновяващи резултати. Той се проведе между септември 2021 г. и юни 2023 г. и беше проект за общи услуги, финансиран по програмата за телекомуникации на МСЕ.
Ново съдържание на Europeana.eu
По време на проекта 28 институции за културно наследство (включително музеи, университети, аудио и видео архиви, изследователски центрове, театри и галерии) от седем европейски държави предоставиха на Europeana.eu нови предмети от своите колекции, много от които за първи път. В края на проекта са документирани и публикувани около 170 000 нови елемента, включително изображения, видеоклипове, звукозаписи и няколко елемента в 3D. Част от съдържанието е дигитализирано по време на проекта.
Артикулите включват набор от материални и нематериални занаятчийски наследства, които попадат в обхвата на широките теми на проекта. Те включват мода и текстил (като костюми и аксесоари); традиционни занаяти и тяхното присвояване от съвременните потребители (от домакински съдове до музикални инструменти); и производството на аналогови носители (включително оборудването, технологиите и процесите, използвани за производството на телевизия).
Доставчиците на данни също така идентифицираха множество елементи на културното наследство върху занаятчийско наследство, които вече са публикувани на Europeana.eu, и ги подобриха и модернизираха, за да отворят лицензи, като ги предоставиха за повторна употреба.
Вдъхновяващи редакции
По време на проекта партньорите на CRAFTED повишиха осведомеността за занаятчийското наследство и занаятчийството, като публикуваха и популяризираха редакционни статии в Europeana.eu и други платформи. Общо партньорите на CRAFTED публикуваха 23 блога, 10 галерии и три онлайн изложби, които са събрани на страницата Making Culture на Europeana.eu. Плейлистът на YouTube също така събира повече от 30 видеоклипа, публикувани по време на проекта, включващи занаятчийско наследство от пет европейски държави (Гърция, Нидерландия, Франция, Хърватия и Италия). Редакциите обхващат занаятчийското наследство чрез разнообразен набор от теми: керамика, изработка на дантели, аналогова фотография, издухване на стъкло, тъкане, изработка на бижута и др.
Като цяло, CRAFTED редакциите са гледани над 60 000 пъти по време на изпълнението на проекта и са създали солидна работа около занаятчийско наследство в Европа.
Ангажираност в социалните медии
Ноември 2022 г. беше наречен месец #CraftingHeritage от партньорите на CRAFTED и беше изпълнен с популяризиране на редакционни статии за занаятчийска култура. По време на #CraftingHeritage Month фондация Europeana беше домакин и на ежегодния си конкурс #GIFITUP и беше създадена специална колекция CRAFTED вдъхновение, която участниците да използват в предизвикателството си за създаване на GIF файлове. За категорията "Занаяти" беше номиниран победител и беше създадена специална страница за Giphy за всички GIF, които бяха вписани в категорията "Занаяти". Тези GIF са били гледани и споделяни десетки хиляди пъти след конкурса GIF IT UP през 2022 г.
Методика и инструменти в подкрепа на автоматичното обогатяване и валидирането от човек
Проектът CRAFTED също има технически аспект. Вземайки занаятчийското наследство като пример от практиката, проектът определи, приложи и тества методология, която съчетава инструменти за автоматично обогатяване с валидиране от човека, за да се подобри качеството на метаданните за културното наследство в голям мащаб.
Партньорите по проекта CRAFTED са използвали различни инструменти, които анализират съдържанието и текстовите метаданни на обектите на културното наследство, за да извлекат полезна информация и да я използват, за да обогатят своите метаданни. Те анализираха елементи, свързани с плавателните съдове, по редица различни начини, включително анализ на текстови метаданни и необработен текст за свързване на термини (URI) с речници и бази от знания; откриване на цветове и обекти върху изображенията; оптично разпознаване на символи; Анализ на речта към текста.
Като се има предвид, че автоматичните резултати невинаги отговарят на стандартите за качество, определени от доставчиците на данни, валидирането от хора беше абсолютно необходимо. Като част от проекта специалистите в областта на културното наследство и по-широката публика бяха приканени да проверят подбрана извадка от автоматичните анотации с подходящо разработени инструменти за валидиране. В съответствие с методологията, препоръчана от проекта, резултатите от валидирането бяха допълнително анализирани, за да се изчислят показатели като точност, изземване и проценти на грешка в словния индекс, както и за да се установят правила за филтриране.
Това гарантира, че на Europeana.eu са публикувани само висококачествените материали за обогатяване, като по този начин се подобрява възможността за търсене и повторна употреба на съответните предмети на културното наследство. Като цяло над 100 000 записа бяха обогатени с около 500 000 висококачествени анотации в съответствие с критериите за качество, установени от методологията.
Чрез работата по тази методология проектът CRAFTED създаде, разшири и използва следните инструменти за обогатяване и валидиране:
Инструментът SAGE за семантично свързване на текстови данни
Инструментариум за анализ на изображения и видео, който поддържа различни работни процеси за обогатяване
Платформата CrowdHeritage crowdsourcing, използвана за валидиране на резултатите от разпознаването на цветове в различни колекции (вижтеуики с инструкции и това ръководство за това как платформата може да се използва в образователна среда)
Всички инструменти се предоставят с лицензи с отворен код, така че да могат да бъдат използвани повторно от всяка заинтересована организация в областта на културното наследство, която желае автоматично да обогати своите колекции.
Поглед към бъдещето
Проектът CRAFTED може да е приключил, но наследството му продължава. Наследството на занаятите, в многобройните си прояви, се е доказало като жизнен и достъпен вид живо наследство, което има потенциала да ангажира активно по-широка аудитория по творчески и основан на участието начин. Многостранните резултати от проекта — под формата на статии в Europeana.eu, редакционни статии, видеоматериали, образователни материали и инструменти — представляват ценни ресурси, които могат да бъдат допълнително използвани в различен контекст. Техническите инструменти, използвани и оценявани в CRAFTED, ще бъдат разширени в рамките на проекта AI4Europeana като част от набор от инструменти за ИИ, който има за цел да направи най-съвременните технологии по-достъпни и използваеми за организациите за културно наследство.
Ако искате да откриете редакционната статия, създадена по време на проекта CRAFTED, разгледайте страницата Making Culture. Ако искате да започнете да работите с инструментите за обогатяване и валидиране, за да подобрите метаданните на собствените си колекции от културно наследство, преминете към CrowdHeritage или към SAGE wiki, за да започнете да се учите как да използвате тези инструменти.