Amatai siūlo gyvą pasaulio kultūrinių bendruomenių tradicijų ir įsitikinimų išraišką, išreikštą apčiuopiamais objektais, tokiais kaip juvelyriniai dirbiniai, tekstilė, baldai ir kt. Technologijos, reikalingos šiems objektams sukurti, yra kultūros paveldo forma, kurią reikia išsaugoti tiek pat, kiek ir pačius objektus.
Įgyvendinant projektą CRAFTED buvo siekiama praturtinti, išsaugoti ir populiarinti šį materialųjį ir nematerialųjį kultūros paveldą, o tai davė daug įkvepiančių rezultatų. Ji buvo vykdoma nuo 2021 m. rugsėjo mėn. iki 2023 m. birželio mėn. ir buvo bendrosios paslaugos projektas, finansuojamas pagal EITP telekomunikacijų programą.
Naujas turinys svetainėje Europeana.eu
Projekto metu 28 kultūros paveldo įstaigos (įskaitant muziejus, universitetus, garso ir vaizdo archyvus, mokslinių tyrimų centrus, teatrus ir galerijas) iš septynių Europos šalių iš savo kolekcijų į Europeana.eu įnešė naujų daiktų, daugelis jų – pirmą kartą. Projekto pabaigoje užfiksuota ir paskelbta apie 170 000 naujų elementų, įskaitant vaizdus, vaizdo įrašus, garso įrašus ir keletą 3D elementų. Dalis turinio projekto metu buvo suskaitmeninta.
Šie objektai apima įvairius materialiojo ir nematerialiojo amatų paveldo objektus, kurie patenka į plačias projekto temas. Tai, be kita ko, mada ir tekstilė (pvz., kostiumai ir aksesuarai); tradiciniai amatai ir tai, kad šiuolaikiniai vartotojai juos pasisavina (nuo buitinių reikmenų iki muzikos instrumentų); ir analoginių laikmenų gamyba (įskaitant įrangą, technologijas ir procesus, naudojamus televizijai gaminti).
Duomenų teikėjai taip pat nustatė daug kultūros paveldo objektų, susijusių su amatų paveldu, kurie jau paskelbti portale Europeana.eu, ir patobulino bei patobulino juos, kad jie taptų atviromis licencijomis, kad juos būtų galima pakartotinai naudoti.
Įkvepiančios redakcijos
Projekto metu CRAFTED partneriai didino informuotumą apie amatų paveldą ir amatininkystę skelbdami ir reklamuodami redakcinius straipsnius Europeana.eu ir kitose platformose. Iš viso CRAFTED partneriai paskelbė 23 tinklaraščius, 10 galerijų ir tris internetines parodas, kurios surenkamos į portalo Europeana.eu tinklalapį „Kurkime kultūrą“. "Youtube" grojaraštyje taip pat pateikiama daugiau nei 30 vaizdo įrašų, kurie buvo paskelbti projekto metu ir kuriuose vaizduojamas penkių Europos šalių (Graikijos, Nyderlandų, Prancūzijos, Kroatijos ir Italijos) amatininkų paveldas. Redakcijose amatų paveldas aptariamas įvairiomis temomis: keramika, nėrinių gamyba, analoginė fotografija, stiklo pūtimas, audimas, juvelyrinių dirbinių gamyba ir kt.
Iš viso projekto vykdymo metu CRAFTED redakcijos buvo peržiūrėtos daugiau kaip 60 000 kartų ir sukūrė tvirtą darbą, susijusį su amatininkų paveldu Europoje.
Dalyvavimas socialiniuose tinkluose
2022 m. lapkričio mėn. CRAFTED partneriai jį praminė #CraftingHeritage mėnesiu ir jį papildė redakcinių straipsnių apie amatininkų kultūrą reklama. Per #CraftingHeritage Month Europeana fondas taip pat surengė savo metinį #GIFITUP konkursą ir buvo sukurta speciali CRAFTED įkvėpimo kolekcija, skirta dalyviams naudoti savo GIF priėmimo iššūkyje. Nugalėtojas buvo nominuotas Amatų kategorijoje, o specialus puslapis apie Giphy buvo sukurtas visiems GIF, kurie buvo įtraukti į Amatų kategoriją. Nuo 2022 m. GIF IT UP konkurso šios GIF buvo peržiūrėtos ir jomis pasidalyta dešimtis tūkstančių kartų.
Metodika ir priemonės automatiniam sodrinimui ir žmogaus atliekamam patvirtinimui remti
Projektas CRAFTED taip pat turėjo techninį aspektą. Atsižvelgiant į amatų paveldą kaip atvejo tyrimą, projekte buvo apibrėžta, įgyvendinta ir išbandyta metodika, pagal kurią automatinės sodrinimo priemonės derinamos su žmogaus atliekamu patvirtinimu, siekiant dideliu mastu pagerinti kultūros paveldo metaduomenų kokybę.
CRAFTED projekto partneriai pasinaudojo įvairiomis priemonėmis, analizuojančiomis kultūros paveldo objektų turinį ir tekstinius metaduomenis, kad išgautų naudingą informaciją ir panaudotų ją savo metaduomenims praturtinti. Jie įvairiais būdais analizavo su laivais susijusius elementus, įskaitant tekstinių metaduomenų ir neapdoroto teksto analizę siekiant susieti terminus (URI) su žodynais ir žinių bazėmis; spalvų ir objektų aptikimas vaizduose; optinis ženklų atpažinimas; Kalbos ir teksto analizė.
Atsižvelgiant į tai, kad automatiniai rezultatai ne visada atitinka duomenų teikėjų nustatytus kokybės standartus, žmonių atliekamas patvirtinimas buvo būtinas. Įgyvendinant projektą kultūros paveldo specialistai ir platesnė auditorija buvo pakviesti patikrinti atrinktą automatinių anotacijų imtį su tinkamai parengtomis patvirtinimo priemonėmis. Laikantis projekte propaguojamos metodikos, patvirtinimo rezultatai buvo toliau analizuojami siekiant apskaičiuoti tokius parametrus kaip tikslumas, atšaukimas ir žodžių indekso klaidų lygiai, taip pat nustatyti filtravimo taisykles.
Taip buvo užtikrinta, kad Europeana.eu svetainėje būtų skelbiami tik aukštos kokybės praturtinimai, pagerinant atitinkamų kultūros paveldo objektų paieškos ir pakartotinio naudojimo galimybes. Iš viso daugiau nei 100 000 įrašų buvo papildyta apie 500 000 aukštos kokybės anotacijų, laikantis metodikoje nustatytų kokybės kriterijų.
Rengdamas šią metodiką, CRAFTED projektas sukūrė, išplėtė ir naudojo šias praturtinimo ir patvirtinimo priemonesL
Vaizdo ir vaizdo analizės įrankių rinkinys, palaikantis įvairias sodrinimo darbo eigas
CrowdHeritage crowdsourcing platforma, naudojama spalvų atpažinimo rezultatams įvairiose kolekcijose patvirtinti (žr.vikį su instrukcijomis ir šį vadovą apie tai, kaip platforma gali būti naudojama švietimo aplinkoje)
Visos priemonės yra prieinamos pagal atvirojo kodo licencijas, kad jas galėtų pakartotinai naudoti bet kuri suinteresuota kultūros paveldo organizacija, norinti automatiškai praturtinti savo kolekcijas.
Žvilgsnis į ateitį
Projektas CRAFTED galėjo būti baigtas, tačiau jo palikimas gyvas. Įvairių apraiškų amatų paveldas pasirodė esąs gyvybingas ir prieinamas gyvojo paveldo tipas, galintis kūrybiškai ir dalyvaujamuoju būdu aktyviai įtraukti platesnę auditoriją. Daugialypiai projekto rezultatai – Europeana.eu straipsniai, redakciniai straipsniai, vaizdo įrašai, mokomoji medžiaga ir priemonės – yra vertingi ištekliai, kuriuos galima toliau naudoti įvairiomis aplinkybėmis. CRAFTED naudojamos ir vertinamos techninės priemonės bus išplėstos įgyvendinant projektą „AI4Europeana“, kuris yra DI priemonių rinkinio, kuriuo siekiama, kad pažangiausios technologijos būtų prieinamesnės ir tinkamesnės naudoti kultūros paveldo organizacijoms, dalis.
Jei norite susipažinti su projekto CRAFTED metu sukurtu redakciniu tekstu, peržiūrėkite puslapį „Kurti kultūrą“ (angl. Making Culture). Jei norite pradėti dirbti su praturtinimo ir patvirtinimo priemonėmis, kad pagerintumėte savo kultūros paveldo kolekcijų metaduomenis, eikite į "CrowdHeritage" arba "SAGE wiki", kad pradėtumėte mokytis, kaip naudotis šiomis priemonėmis.