Käsityöt tarjoavat elävän ilmaisun kulttuuriyhteisöjen perinteistä ja uskomuksista ympäri maailmaa, jotka ilmenevät konkreettisina esineinä, kuten koruina, tekstiileinä, huonekaluina ja paljon muuta. Näiden esineiden luomiseen tarvittavat tekniikat ovat kulttuuriperinnön muoto, joka vaatii säilyttämistä yhtä paljon kuin esineet itse.
CRAFTED-hankkeella on pyritty rikastuttamaan, säilyttämään ja edistämään sekä aineellista että aineetonta kulttuuriperintöä, ja se on tuottanut monia innostavia tuloksia. Se toteutettiin syyskuun 2021 ja kesäkuun 2023 välisenä aikana, ja se oli Verkkojen Eurooppa -välineen televiestintäohjelmasta rahoitettu Generic Service -hanke.
Uusi sisältö Europeana.eu-sivustolla
Hankkeen aikana 28 kulttuuriperintölaitosta (mukaan lukien museot, yliopistot, ääni- ja videoarkistot, tutkimuskeskukset, teatterit ja galleriat) seitsemästä Euroopan maasta toimitti kokoelmistaan uusia esineitä Europeana.eu-sivustolle, ja monet niistä toimittivat niitä ensimmäistä kertaa. Projektin lopussa on dokumentoitu ja julkaistu noin 170 000 uutta kohdetta, kuten kuvia, videoita, äänitallenteita ja muutamia 3D-esineitä. Osa sisällöstä digitoitiin projektin aikana.
Esineisiin sisältyy erilaisia aineellisia ja aineettomia käsityöperinteitä, jotka kuuluvat hankkeen laajoihin teemoihin. Näitä olivat muun muassa muoti ja tekstiilit (kuten puvut ja asusteet); perinteiset käsityöt ja niiden uudelleenkäyttö nykykäyttäjien toimesta (kotitaloustarvikkeista soittimiin); ja analogisten medioiden tuotanto (mukaan lukien televisiossa käytettävät laitteet, teknologiat ja prosessit).
Datan tarjoajat yksilöivät myös lukuisia Europeana.eu-sivustolla jo julkaistuja käsityöperintöön liittyviä kulttuuriperintökohteita ja paransivat ja päivittivät niitä avoimiin lisensseihin ja asettivat ne uudelleenkäytettäviksi.
Inspiroivia toimituksia
CRAFTED-kumppanit lisäsivät koko hankkeen ajan tietoisuutta käsityöperinnöstä ja käsityötaidosta julkaisemalla ja edistämällä toimituksia Europeana.eu-sivustolla ja muilla alustoilla. CRAFTED-kumppanit julkaisivat yhteensä 23 blogia, 10 galleriaa ja kolme verkkonäyttelyä, jotka kootaan Europeana.eu-sivustolla olevalle Making Culture -sivulle. Youtube-soittolista kokoaa yhteen myös hankkeen aikana julkaistut yli 30 videota, joissa on käsityöläisperintöä viidestä Euroopan maasta (Kreikasta, Alankomaista, Ranskasta, Kroatiasta ja Italiasta). Pääkirjoitukset käsittelevät käsityöperintöä monenlaisten aiheiden kautta: keramiikka, pitsi, analoginen valokuvaus, lasinpuhallus, kudonta, korujen askartelu ja paljon muuta.
Kaiken kaikkiaan CRAFTED-pääkirjoituksia katseltiin yli 60 000 kertaa projektin aikana, ja ne ovat luoneet vankan teoksen käsityöläisperinnön ympärille Euroopassa.
Sosiaalisen median osallistaminen
CRAFTED-kumppanit nimesivät marraskuun 2022 #CraftingHeritage-kuukaudeksi, ja se oli täynnä käsityöläiskulttuuria käsittelevien pääkirjoitusten edistämistä. Europeana-säätiö isännöi #CraftingHeritage-kuukauden aikana myös vuotuista #GIFITUP-kilpailuaan, ja osallistujille luotiin erityinen CRAFTED-inspiraatiokokoelma, jota he voivat käyttää gif-haasteessaan. Voittaja nimettiin Crafts-kategoriaan, ja kaikille Crafts-kategoriaan merkityille GIF-tiedostoille luotiin erityinen Giphy-sivu. Näitä GIF-kuvia on katsottu ja jaettu kymmeniä tuhansia kertoja GIF IT UP -kilpailun jälkeen vuonna 2022.
Menetelmät ja välineet automaattisen rikastamisen ja ihmisen suorittaman validoinnin tueksi
CRAFTED-hankkeella oli myös tekninen näkökohta. Hankkeessa määriteltiin, toteutettiin ja testattiin käsityöperinnön tapaustutkimuksena menetelmä, jossa yhdistyvät automaattiset rikastusvälineet ja ihmisen suorittama validointi kulttuuriperinnön metadatan laadun parantamiseksi laajassa mittakaavassa.
CRAFTED-hankekumppanit hyödynsivät erilaisia välineitä, joilla analysoitiin kulttuuriperintökohteiden sisältöä ja tekstimuotoista metadataa hyödyllisen tiedon poimimiseksi ja sen hyödyntämiseksi metadatan rikastamiseksi. He analysoivat käsitöihin liittyviä asioita monin eri tavoin, muun muassa analysoimalla tekstuaalista metadataa ja raakatekstiä termien (URI) yhdistämiseksi sanastoihin ja tietokantoihin; väri- ja esinetunnistus kuvissa; optinen merkintunnistus; Puhe tekstiksi -analyysi.
Koska automaattiset tulokset eivät aina täytä tietojen toimittajien asettamia laatuvaatimuksia, ihmisten suorittama validointi oli välttämätöntä. Osana hanketta kulttuuriperintöalan ammattilaisia ja laajempia yleisöjä pyydettiin tarkastamaan valittu otos automaattisista merkinnöistä asianmukaisesti suunnitelluilla validointivälineillä. Hankkeessa suositellun menetelmän mukaisesti validointituloksia analysoitiin tarkemmin muun muassa tarkkuuden, takaisinvedon ja sanaindeksivirheiden laskemiseksi ja suodatussääntöjen vahvistamiseksi.
Näin varmistettiin, että Europeana.eu-sivustolla julkaistiin ainoastaan korkealaatuisia rikasteita, mikä paransi kulttuuriperintökohteiden haettavuutta ja uudelleenkäytettävyyttä. Kaiken kaikkiaan yli 100 000 tietuetta täydennettiin noin 500 000 korkealaatuisella huomautuksella metodologiassa vahvistettujen laatukriteerien mukaisesti.
Tämän menetelmän avulla CRAFTED-hankkeessa luotiin, laajennettiin ja käytettiin seuraavia rikastus- ja validointivälineitäL
SAGE-työkalu tekstidatan semanttiseen linkittämiseen
Työkalupakki kuva- ja videoanalyysiin, joka tukee erilaisia rikastustyönkulkuja
CrowdHeritage-joukkoistamisalusta, jota käytetään eri kokoelmien värientunnistustulosten validointiin (katsoWikistä ohjeet ja tämä käsikirja siitä, miten alustaa voidaan käyttää opetusympäristössä)
Kaikki työkalut ovat saatavilla avoimen lähdekoodin lisensseillä, jotta kaikki kiinnostuneet kulttuuriperintöjärjestöt, jotka haluavat automaattisesti rikastuttaa kokoelmiaan, voivat käyttää niitä uudelleen.
Katse tulevaisuuteen
CRAFTED-projekti on saattanut päättyä, mutta sen perintö jatkuu. Käsityöperintö on monissa ilmenemismuodoissaan osoittautunut elinvoimaiseksi ja saavutettavaksi eläväksi perinnöksi, jolla on potentiaalia osallistaa aktiivisesti laajempia yleisöjä luovalla ja osallistavalla tavalla. Hankkeen monitahoiset tuotokset – Europeana.eu-sivuston artikkelit, toimitukset, videot, koulutusmateriaali ja -välineet – ovat arvokkaita resursseja, joita voidaan hyödyntää edelleen eri yhteyksissä. CRAFTED-hankkeessa käytettäviä ja arvioituja teknisiä välineitä laajennetaan AI4Europeana-hankkeessa osana tekoälytyökalusarjaa, jonka tavoitteena on tehdä uusimmasta teknologiasta helpommin saavutettavaa ja käyttökelpoista kulttuuriperintöorganisaatioille.
Jos haluat tutustua CRAFTED-hankkeen aikana luotuun pääkirjoitukseen, tutustu Making Culture -sivuun. Jos haluat aloittaa työskentelyn rikastus- ja validointityökalujen kanssa omien kulttuuriperintökokoelmiesi metatietojen parantamiseksi, siirry CrowdHeritageen tai SAGE-wikiin, jotta voit oppia käyttämään näitä työkaluja.