Obrt nudi živi izraz tradicije i vjerovanja kulturnih zajednica diljem svijeta, izražen u opipljivim predmetima kao što su nakit, tekstil, namještaj i još mnogo toga. Tehnike potrebne za stvaranje samih tih objekata oblik su kulturne baštine, koja zahtijeva očuvanje jednako kao i sami predmeti.
Upravo je ta materijalna i nematerijalna kulturna baština u okviru projekta CRAFTED nastojala obogatiti, očuvati i promicati mnoge nadahnjujuće ishode. Projekt je trajao od rujna 2021. do lipnja 2023. i bio je projekt generičkih usluga financiran u okviru programa CEF-a za telekomunikacije.
Novi sadržaji na stranici Europeana.eu
Tijekom projekta 28 institucija kulturne baštine (uključujući muzeje, sveučilišta, zvučne i video arhive, istraživačke centre, kazališta i galerije) iz sedam europskih zemalja pridonijelo je novim predmetima iz svojih zbirki platformi Europeana.eu, od kojih su mnogi prvi put pridonijeli. Na kraju projekta dokumentirano je i objavljeno oko 170 000 novih stavki, uključujući slike, videozapise, zvučne zapise i nekoliko stavki u 3D-u. Dio sadržaja digitaliziran je tijekom projekta.
Predmeti uključuju niz materijalnih i nematerijalnih obrtničkih dobara koja su obuhvaćena širokim temama projekta. To je uključivalo modu i tekstil (kao što su kostimi i pribor); tradicionalne zanate i njihovo umnožavanje od strane suvremenih korisnika (od kućanskog pribora do glazbenih instrumenata); i proizvodnja analognih medija (uključujući opremu, tehnologije i procese koji se upotrebljavaju za proizvodnju televizije).
Pružatelji podataka utvrdili su i brojne predmete kulturne baštine o obrtničkoj baštini koji su već objavljeni na platformi Europeana.eu te su ih poboljšali i nadogradili kako bi otvorili licencije i stavili ih na raspolaganje za ponovnu uporabu.
Inspirativni uvodnici
Tijekom cijelog projekta, CRAFTED partneri podigli su svijest o obrtničkoj baštini i obrtništvu objavljivanjem i promicanjem uredništva na Europeana.eu i drugim platformama. CRAFTED partneri objavili su ukupno 23 bloga, 10 galerija i tri internetske izložbe koje se prikupljaju na stranici Making Culture na stranici Europeana.eu. Youtube playlista također okuplja više od 30 videa koji su objavljeni tijekom projekta, a koji prikazuju obrtničku baštinu iz pet europskih zemalja (Grčka, Nizozemska, Francuska, Hrvatska i Italija). Uredništvo obuhvaća obrtničku baštinu kroz raznovrsne teme: keramika, izrada čipke, analogna fotografija, puhanje stakla, tkanje, izrada nakita i još mnogo toga.
Ukupno, CRAFTED urednici pregledani su više od 60 000 puta tijekom trajanja projekta i stvorili su snažan opus rada oko obrtničke baštine u Europi.
Angažman na društvenim mrežama
Partneri CRAFTED-a prozvali su studeni 2022. mjesecom #CraftingHeritage, a bio je ispunjen promocijom uredništva o obrtničkoj kulturi. Tijekom mjeseca #CraftingHeritage Zaklada Europeana također je bila domaćin godišnjeg natjecanja #GIFITUP te je stvorena posebna zbirka nadahnuća CRAFTED koja će se sudionicima koristiti u njihovom izazovu za izradu gifova. Dobitnik je nominiran za kategoriju Obrtništvo te je izrađena posebna stranica na Giphyju za sve GIF-ove koji su upisani u kategoriju Obrtništvo. Ti su GIF-ovi pregledani i podijeljeni desetke tisuća puta od natjecanja za IT UP u okviru GIF-a 2022.
Metodologija i alati za potporu automatskom obogaćivanju i ljudskoj validaciji
Projekt CRAFTED također je imao tehnički aspekt. Uzimajući obrtničku baštinu kao studiju slučaja, projekt je definirao, proveo i testirao metodologiju koja kombinira automatske alate za obogaćivanje s ljudskom validacijom kako bi se poboljšala kvaliteta metapodataka o kulturnoj baštini u širim razmjerima.
CRAFTED projektni partneri koristili su se raznim alatima za analizu sadržaja i tekstualnih metapodataka predmeta kulturne baštine kako bi izvukli korisne informacije i iskoristili ih za obogaćivanje svojih metapodataka. Analizirali su predmete povezane s obrtima na više različitih načina, uključujući analizu tekstualnih metapodataka i neobrađenog teksta kako bi se pojmovi povezali s rječnicima i bazama znanja; otkrivanje boja i predmeta na slikama; optičko prepoznavanje znakova; i analiza govora u tekst.
S obzirom na to da automatski rezultati ne zadovoljavaju uvijek standarde kvalitete koje su utvrdili pružatelji podataka, nužna je provjera koju provode ljudi. U okviru projekta stručnjaci za kulturnu baštinu i šira publika pozvani su da pregledaju odabrani uzorak automatskih napomena s pomoću prikladno osmišljenih alata za validaciju. U skladu s metodologijom koju projekt zagovara, rezultati validacije dodatno su analizirani kako bi se izračunali parametri, kao što su preciznost, opoziv i stope pogreške indeksa riječi, te kako bi se utvrdila pravila filtriranja.
Time se osiguralo da se na platformi Europeana.eu objavljuju samo visokokvalitetna obogaćivanja, čime se poboljšava mogućnost pretraživanja i ponovne uporabe predmeta kulturne baštine. Ukupno je više od 100 000 zapisa obogaćeno s oko 500 000 visokokvalitetnih bilješki, u skladu s kriterijima kvalitete utvrđenima metodologijom.
Kroz rad na ovoj metodologiji, CRAFTED projekt je uspostavio, proširio i koristio sljedeće alate za obogaćivanje i validacijuL
Alat SAGE za semantičko povezivanje tekstualnih podataka
Alati za analizu slika i videozapisa koji podržavaju različite tijekove obogaćivanja
Platforma CrowdHeritage crowdsourcing, koja se koristi za validaciju rezultata prepoznavanja boja u različitim zbirkama (pogledajteWiki s uputama i ovim priručnikom o tome kako se platforma može koristiti u obrazovnom okruženju)
Svi alati dostupni su u okviru licencija otvorenog koda kako bi ih svaka zainteresirana organizacija kulturne baštine koja želi automatski obogatiti svoje zbirke mogla ponovno upotrijebiti.
Pogled u budućnost
Projekt CRAFTED možda je završen, ali njegovo nasljeđe još uvijek traje. Obrtnička baština u svojim se višestrukim manifestacijama pokazala dinamičnom i pristupačnom vrstom žive baštine koja ima potencijal za aktivno uključivanje šire publike na kreativan i participativan način. Višedimenzionalni rezultati projekta, u obliku stavki na platformi Europeana.eu, uvodnika, videozapisa, obrazovnog materijala i alata, vrijedni su resursi koji se mogu dodatno iskoristiti u različitim kontekstima. Tehnički alati koji se upotrebljavaju i ocjenjuju u okviru CRAFTED-a proširit će se u okviru projekta AI4Europeana kao dio skupa alata umjetne inteligencije čiji je cilj da najsuvremenija tehnologija postane pristupačnija i upotrebljivija organizacijama kulturne baštine.
Ako želite otkriti uvodnike nastale tijekom projekta CRAFTED, posjetite stranicu Izrada kulture. Ako želite početi raditi s alatima za obogaćivanje i validaciju kako biste poboljšali metapodatke vlastitih zbirki kulturne baštine, prijeđite na CrowdHeritage ili na SAGE wiki kako biste počeli učiti kako koristiti te alate.