L'artigianato offre un'espressione vivente delle tradizioni e delle credenze delle comunità culturali di tutto il mondo, espresse in oggetti tangibili come gioielli, tessuti, mobili e altro ancora. Le tecniche necessarie per creare questi oggetti stessi sono una forma di patrimonio culturale, che richiede la conservazione tanto quanto gli oggetti stessi.
È questo patrimonio culturale tangibile e immateriale che il progetto CRAFTED ha lavorato per arricchire, preservare e promuovere, con molti risultati stimolanti. Si è svolto tra settembre 2021 e giugno 2023 ed è stato un progetto di servizio generico finanziato nell'ambito del programma CEF Telecom.
Nuovi contenuti su Europeana.eu
Durante il progetto, 28 istituzioni del patrimonio culturale (tra cui musei, università, archivi audio e video, centri di ricerca, teatri e gallerie) di sette paesi europei hanno contribuito con nuovi oggetti dalle loro collezioni a Europeana.eu, molti dei quali per la prima volta. Alla fine del progetto, circa 170.000 nuovi elementi, tra cui immagini, video, registrazioni audio e alcuni elementi in 3D sono stati documentati e pubblicati. Alcuni dei contenuti sono stati digitalizzati durante il progetto.
Le voci comprendono una serie di artigianato materiale e immateriale che rientrano nei grandi temi del progetto. Questi includevano moda e tessuti (come costumi e accessori); l'artigianato tradizionale e la loro riappropriazione da parte degli utilizzatori contemporanei (dagli utensili domestici agli strumenti musicali); e la produzione di supporti analogici (comprese le apparecchiature, le tecnologie e i processi utilizzati per realizzare la televisione).
I fornitori di dati hanno inoltre individuato numerosi beni del patrimonio culturale sul patrimonio artigianale già pubblicati su Europeana.eu e li hanno migliorati e aggiornati in licenze aperte, rendendoli disponibili per il riutilizzo.
editoriali stimolanti
Durante tutto il progetto, i partner CRAFTED hanno sensibilizzato sul patrimonio artigianale e l'artigianato pubblicando e promuovendo editoriali su Europeana.eu e altre piattaforme. In totale, i partner CRAFTED hanno pubblicato 23 blog, 10 gallerie e tre mostre online, che sono raccolte in una pagina Making Culture su Europeana.eu. Una playlist di Youtube raccoglie anche gli oltre 30 video che sono stati pubblicati durante il progetto, con il patrimonio artigianale di cinque paesi europei (Grecia, Paesi Bassi, Francia, Croazia e Italia). Gli editoriali coprono il patrimonio artigianale attraverso una vasta gamma di argomenti: ceramica, merletto, fotografia analogica, soffiatura del vetro, tessitura, creazione di gioielli e altro ancora.
In totale, gli editoriali CRAFTED sono stati visti oltre 60.000 volte durante la durata del progetto e hanno creato una solida opera di lavoro sul patrimonio artigianale in Europa.
Coinvolgimento sui social media
Novembre 2022 è stato soprannominato #CraftingHeritage month dai partner CRAFTED ed è stato pieno di promozione di editoriali sulla cultura artigianale. Durante il #CraftingHeritage Month, la Fondazione Europeana ha anche ospitato il suo concorso annuale #GIFITUP ed è stata creata una collezione di ispirazione CRAFTED dedicata per i partecipanti da utilizzare nella loro sfida di gif making. Un vincitore è stato nominato per la categoria Artigianato e una pagina speciale su Giphy è stata creata per tutte le GIF che sono state inserite nella categoria Artigianato. Queste GIF sono state visualizzate e condivise decine di migliaia di volte dal contest GIF IT UP nel 2022.
Metodologia e strumenti a supporto dell'arricchimento automatico e della validazione umana
Il progetto CRAFTED aveva anche un aspetto tecnico. Prendendo il patrimonio artigianale come caso di studio, il progetto ha definito, implementato e testato una metodologia che combina strumenti di arricchimento automatico con la convalida umana per migliorare la qualità dei metadati del patrimonio culturale su larga scala.
I partner del progetto CRAFTED hanno utilizzato vari strumenti che analizzano il contenuto e i metadati testuali dei beni culturali per estrarre informazioni utili e sfruttarle per arricchire i loro metadati. Hanno analizzato gli elementi relativi all'artigianato in una serie di modi diversi, tra cui l'analisi dei metadati testuali e del testo grezzo per collegare i termini (URI) con vocabolari e basi di conoscenza; rilevamento di colori e oggetti sulle immagini; riconoscimento ottico dei caratteri; Analisi da discorso a testo.
Dato che i risultati automatici non sempre soddisfano gli standard di qualità stabiliti dai fornitori di dati, la convalida da parte degli esseri umani era indispensabile. Nell'ambito del progetto, i professionisti del patrimonio culturale e un pubblico più ampio sono stati invitati a ispezionare un campione selezionato di annotazioni automatiche con strumenti di convalida adeguatamente progettati. In linea con la metodologia sostenuta dal progetto, i risultati della convalida sono stati ulteriormente analizzati per calcolare metriche, come la precisione, il richiamo e i tassi di errore dell'indice di parole, e per stabilire regole di filtraggio.
Ciò ha garantito che solo gli arricchimenti di alta qualità fossero pubblicati su Europeana.eu, migliorando la ricercabilità e la riutilizzabilità dei rispettivi beni del patrimonio culturale. Complessivamente, più di 100.000 record sono stati arricchiti con circa 500.000 annotazioni di alta qualità, in conformità con i criteri di qualità stabiliti dalla metodologia.
Lavorando su questa metodologia, il progetto CRAFTED ha stabilito, esteso e utilizzato i seguenti strumenti di arricchimento e convalidaL
Lo strumento SAGE per il collegamento semantico dei dati testuali
Un set di strumenti per l'analisi di immagini e video che supporta vari flussi di lavoro di arricchimento
La piattaforma di crowdsourcing CrowdHeritage, utilizzata per convalidare i risultati del riconoscimento del colore in varie collezioni (consultareun Wiki con le istruzioni e questo manuale su come la piattaforma può essere utilizzata in un ambiente educativo)
Tutti gli strumenti sono resi disponibili sotto licenze open source in modo che possano essere riutilizzati da qualsiasi organizzazione del patrimonio culturale interessata che desideri arricchire automaticamente le proprie collezioni.
Guardando al futuro
Il progetto CRAFTED potrebbe essere finito, ma la sua eredità continua a vivere. Il patrimonio dell'artigianato, nelle sue molteplici manifestazioni, ha dimostrato di essere un tipo vibrante e accessibile di patrimonio vivente che ha il potenziale per coinvolgere attivamente un pubblico più ampio in modo creativo e partecipativo. Le sfaccettate realizzazioni del progetto - sotto forma di articoli su Europeana.eu, editoriali, video, materiale didattico e strumenti - costituiscono risorse preziose che possono essere ulteriormente sfruttate in vari contesti. Gli strumenti tecnici utilizzati e valutati in CRAFTED saranno ampliati nel progetto AI4Europeana, nell'ambito di un set di strumenti di IA che mira a rendere la tecnologia all'avanguardia più accessibile e utilizzabile per le organizzazioni del patrimonio culturale.
Se vuoi scoprire l'editoriale creato durante il progetto CRAFTED, esplora la pagina Making Culture. Se vuoi iniziare a lavorare con gli strumenti di arricchimento e convalida per migliorare i metadati delle tue collezioni di beni culturali, vai su CrowdHeritage o sul wiki SAGE, per iniziare a imparare come usare questi strumenti.