Meșteșugurile oferă o expresie vie a tradițiilor și credințelor comunităților culturale din întreaga lume, exprimate în obiecte tangibile, cum ar fi bijuterii, textile, mobilier și multe altele. Tehnicile necesare pentru a crea aceste obiecte în sine este o formă de patrimoniu cultural, care necesită conservarea la fel de mult ca obiectele în sine.
Atât acest patrimoniu cultural material, cât și cel imaterial este cel pe care proiectul CRAFTED a depus eforturi pentru a-l îmbogăți, a-l conserva și a-l promova, cu multe rezultate inspiratoare. Acesta s-a desfășurat în perioada septembrie 2021-iunie 2023 și a fost un proiect de servicii generice finanțat în cadrul programului MIE Telecomunicații.
Conținut nou pe Europeana.eu
Pe parcursul proiectului, 28 de instituții de patrimoniu cultural (inclusiv muzee, universități, arhive audio și video, centre de cercetare, teatre și galerii) din șapte țări europene au contribuit cu noi articole din colecțiile lor la Europeana.eu, multe dintre ele pentru prima dată. La sfârșitul proiectului, aproximativ 170.000 de elemente noi, inclusiv imagini, videoclipuri, înregistrări sonore și câteva elemente în 3D au fost documentate și publicate. O parte din conținut a fost digitalizat în timpul proiectului.
Elementele includ o serie de meșteșuguri tangibile și intangibile care se încadrează în temele generale ale proiectului. Acestea au inclus moda și textilele (cum ar fi costumele și accesoriile); meșteșugurile tradiționale și reaproprierea lor de către utilizatorii contemporani (de la ustensile de uz casnic la instrumente muzicale); și producția de suporturi analogice (inclusiv echipamentele, tehnologiile și procesele utilizate pentru fabricarea televiziunii).
Furnizorii de date au identificat, de asemenea, numeroase elemente de patrimoniu cultural din patrimoniul meșteșugăresc deja publicate pe Europeana.eu și le-au îmbunătățit și modernizat pentru a deschide licențe, punându-le la dispoziție pentru reutilizare.
Editoriale inspiraționale
Pe tot parcursul proiectului, partenerii CRAFTED au sensibilizat publicul cu privire la patrimoniul meșteșugăresc și artizanat prin publicarea și promovarea editorialelor pe Europeana.eu și pe alte platforme. În total, partenerii CRAFTED au publicat 23 de bloguri, 10 galerii și trei expoziții online, care sunt colectate într-o pagină Making Culture pe Europeana.eu. Un playlist Youtube reunește, de asemenea, cele peste 30 de videoclipuri care au fost publicate în timpul proiectului, prezentând patrimoniul artizan din cinci țări europene (Grecia, Țările de Jos, Franța, Croația și Italia). Editorialele acoperă patrimoniul meșteșugăresc printr-o gamă diversă de subiecte: ceramică, dantelărie, fotografie analogică, suflare de sticlă, țesere, confecționare de bijuterii și multe altele.
În total, editorialele CRAFTED au fost vizionate de peste 60.000 de ori pe parcursul derulării proiectului și au creat o operă robustă în jurul patrimoniului artizanal din Europa.
Implicarea pe platformele de comunicare socială
Noiembrie 2022 a fost numită #CraftingHeritage month de către partenerii CRAFTED și a fost plină de promovarea editorialelor despre cultura artizanală. În timpul lunii #CraftingHeritage, Fundația Europeana a găzduit, de asemenea, concursul său anual #GIFITUP și a fost creată o colecție dedicată de inspirație CRAFTED pentru ca participanții să o folosească în provocarea lor de a face gif. Un câștigător a fost nominalizat pentru categoria Meșteșuguri și o pagină specială pe Giphy a fost creată pentru toate GIF-urile care au fost înscrise în categoria Meșteșuguri. Aceste GIF-uri au fost vizualizate și partajate de zeci de mii de ori de la concursul GIF IT UP din 2022.
Metodologia și instrumentele de sprijinire a îmbogățirii automate și a validării umane
Proiectul CRAFTED a avut, de asemenea, un aspect tehnic. Luând patrimoniul meșteșugăresc ca studiu de caz, proiectul a definit, a pus în aplicare și a testat o metodologie care combină instrumentele de îmbogățire automată cu validarea umană pentru a îmbunătăți calitatea metadatelor privind patrimoniul cultural la scară largă.
Partenerii proiectului CRAFTED au utilizat diverse instrumente care analizează conținutul și metadatele textuale ale elementelor de patrimoniu cultural pentru a extrage informații utile și a le exploata pentru a-și îmbogăți metadatele. Aceștia au analizat elementele legate de artizanat într-o serie de moduri diferite, inclusiv analiza metadatelor textuale și a textului brut pentru a corela termenii (URI) cu vocabularele și bazele de cunoștințe; detectarea culorilor și a obiectelor pe imagini; recunoașterea optică a caracterelor; și analiza vorbirii în text.
Având în vedere că rezultatele automate nu îndeplinesc întotdeauna standardele de calitate stabilite de furnizorii de date, validarea de către oameni a fost indispensabilă. Ca parte a proiectului, profesioniștii din domeniul patrimoniului cultural și publicul larg au fost invitați să inspecteze un eșantion selectat de adnotări automate cu instrumente de validare concepute în mod corespunzător. În conformitate cu metodologia susținută de proiect, rezultatele validării au fost analizate în continuare pentru a calcula indicatori, cum ar fi precizia, rechemarea și ratele de eroare ale indicelui de cuvinte, precum și pentru a stabili reguli de filtrare.
Acest lucru a asigurat faptul că numai îmbogățirile de înaltă calitate au fost publicate pe Europeana.eu, îmbunătățind posibilitatea de căutare și reutilizare a obiectelor de patrimoniu cultural respective. În total, peste 100.000 de înregistrări au fost îmbogățite cu aproximativ 500.000 de adnotări de înaltă calitate, în conformitate cu criteriile de calitate stabilite de metodologie.
Prin elaborarea acestei metodologii, proiectul CRAFTED a instituit, a extins și a utilizat următoarele instrumente de îmbogățire și validareL
Instrumentul SAGE pentru legarea semantică a datelor textuale
Un set de instrumente pentru analiza imaginilor și video care acceptă diverse fluxuri de lucru de îmbogățire
Platforma de crowdsourcing CrowdHeritage, utilizată pentru validarea rezultatelor recunoașterii culorilor în diverse colecții (consultațiun Wiki cu instrucțiuni și acest manual despre modul în care platforma poate fi utilizată într-un mediu educațional)
Toate instrumentele sunt puse la dispoziție sub licențe cu sursă deschisă, astfel încât să poată fi reutilizate de orice organizație de patrimoniu cultural interesată care dorește să își îmbogățească în mod automat colecțiile.
Privind spre viitor
Este posibil ca proiectul CRAFTED să se fi încheiat, dar moștenirea sa dăinuie. Patrimoniul meșteșugăresc, în multiplele sale manifestări, s-a dovedit a fi un tip vibrant și accesibil de patrimoniu viu, care are potențialul de a implica în mod activ un public mai larg într-un mod creativ și participativ. Rezultatele multidimensionale ale proiectului - sub formă de articole pe Europeana.eu, editoriale, materiale video, materiale educaționale și instrumente - constituie resurse valoroase care pot fi exploatate în continuare în diferite contexte. Instrumentele tehnice utilizate și evaluate în CRAFTED vor fi extinse în cadrul proiectului AI4Europeana, ca parte a unui set de instrumente IA care urmărește să facă tehnologia de ultimă generație mai accesibilă și mai ușor de utilizat pentru organizațiile de patrimoniu cultural.
Dacă doriți să descoperiți editorialul creat în timpul proiectului CRAFTED, explorați pagina Making Culture. Dacă doriți să începeți să lucrați cu instrumentele de îmbogățire și validare pentru a îmbunătăți metadatele propriilor colecții de patrimoniu cultural, mergeți la CrowdHeritage sau la wiki-ul SAGE, pentru a începe să învățați cum să utilizați aceste instrumente.